Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Sie sind klüger, wie wir Andern!" sagte eine
Stimme dicht neben ihr.

Es war Felix von Grenwitz; er hatte sich auf
einen Stuhl geworfen und trocknete sich mit einem
Battisttaschentuche die nasse Stirn.

"Lächerlich, bei der Hitze herumzuspringen; ich
dächte wir hörten endlich einmal auf. Und nun hat
noch gar Helene Herrn Timm am Klavier abgelöst;
das Mädchen hat doch wahrlich wunderliche Einfälle.
Meinen Sie nicht auch, Fräulein Emilie?"

"Vielleicht fehlt es ihr an einem Tänzer."

"Unmöglich."

"Nun, vielleicht an dem rechten Tänzer."

"C'est a dire?"

"An dem, mit welchem sie gern tanzt."

"Ich bin stets hier gewesen."

"Sie bilden sich doch nicht etwa ein, daß Sie der
Glückliche sind?"

"Wer denn sonst?"

"Wissen Sie nicht, wo Herr Stein geblieben ist?"

"Nein, weshalb?"

"Ich frage nur Fräulein Helenen's halber. Be¬
merken Sie nicht, wie sie die großen, stolzen Augen
fortwährend ruhig, aber unaufhörlich durch den Saal
schweifen läßt?"

„Sie ſind klüger, wie wir Andern!“ ſagte eine
Stimme dicht neben ihr.

Es war Felix von Grenwitz; er hatte ſich auf
einen Stuhl geworfen und trocknete ſich mit einem
Battiſttaſchentuche die naſſe Stirn.

„Lächerlich, bei der Hitze herumzuſpringen; ich
dächte wir hörten endlich einmal auf. Und nun hat
noch gar Helene Herrn Timm am Klavier abgelöſt;
das Mädchen hat doch wahrlich wunderliche Einfälle.
Meinen Sie nicht auch, Fräulein Emilie?“

„Vielleicht fehlt es ihr an einem Tänzer.“

„Unmöglich.“

„Nun, vielleicht an dem rechten Tänzer.“

„C'est à dire?“

„An dem, mit welchem ſie gern tanzt.“

„Ich bin ſtets hier geweſen.“

„Sie bilden ſich doch nicht etwa ein, daß Sie der
Glückliche ſind?“

„Wer denn ſonſt?“

„Wiſſen Sie nicht, wo Herr Stein geblieben iſt?“

„Nein, weshalb?“

„Ich frage nur Fräulein Helenen's halber. Be¬
merken Sie nicht, wie ſie die großen, ſtolzen Augen
fortwährend ruhig, aber unaufhörlich durch den Saal
ſchweifen läßt?“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0083" n="73"/>
        <p>&#x201E;Sie &#x017F;ind klüger, wie wir Andern!&#x201C; &#x017F;agte eine<lb/>
Stimme dicht neben ihr.</p><lb/>
        <p>Es war Felix von Grenwitz; er hatte &#x017F;ich auf<lb/>
einen Stuhl geworfen und trocknete &#x017F;ich mit einem<lb/>
Batti&#x017F;tta&#x017F;chentuche die na&#x017F;&#x017F;e Stirn.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Lächerlich, bei der Hitze herumzu&#x017F;pringen; ich<lb/>
dächte wir hörten endlich einmal auf. Und nun hat<lb/>
noch gar Helene Herrn Timm am Klavier abgelö&#x017F;t;<lb/>
das Mädchen hat doch wahrlich wunderliche Einfälle.<lb/>
Meinen Sie nicht auch, Fräulein Emilie?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Vielleicht fehlt es ihr an einem Tänzer.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Unmöglich.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nun, vielleicht an dem rechten Tänzer.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;<hi rendition="#aq">C'est à dire</hi>?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;An dem, mit welchem &#x017F;ie gern tanzt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich bin &#x017F;tets hier gewe&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie bilden &#x017F;ich doch nicht etwa ein, daß Sie der<lb/>
Glückliche &#x017F;ind?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wer denn &#x017F;on&#x017F;t?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wi&#x017F;&#x017F;en Sie nicht, wo Herr Stein geblieben i&#x017F;t?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein, weshalb?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich frage nur Fräulein Helenen's halber. Be¬<lb/>
merken Sie nicht, wie &#x017F;ie die großen, &#x017F;tolzen Augen<lb/>
fortwährend ruhig, aber unaufhörlich durch den Saal<lb/>
&#x017F;chweifen läßt?&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[73/0083] „Sie ſind klüger, wie wir Andern!“ ſagte eine Stimme dicht neben ihr. Es war Felix von Grenwitz; er hatte ſich auf einen Stuhl geworfen und trocknete ſich mit einem Battiſttaſchentuche die naſſe Stirn. „Lächerlich, bei der Hitze herumzuſpringen; ich dächte wir hörten endlich einmal auf. Und nun hat noch gar Helene Herrn Timm am Klavier abgelöſt; das Mädchen hat doch wahrlich wunderliche Einfälle. Meinen Sie nicht auch, Fräulein Emilie?“ „Vielleicht fehlt es ihr an einem Tänzer.“ „Unmöglich.“ „Nun, vielleicht an dem rechten Tänzer.“ „C'est à dire?“ „An dem, mit welchem ſie gern tanzt.“ „Ich bin ſtets hier geweſen.“ „Sie bilden ſich doch nicht etwa ein, daß Sie der Glückliche ſind?“ „Wer denn ſonſt?“ „Wiſſen Sie nicht, wo Herr Stein geblieben iſt?“ „Nein, weshalb?“ „Ich frage nur Fräulein Helenen's halber. Be¬ merken Sie nicht, wie ſie die großen, ſtolzen Augen fortwährend ruhig, aber unaufhörlich durch den Saal ſchweifen läßt?“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/83
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/83>, abgerufen am 02.05.2024.