Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Ich habe in aller Stille über das, was Sie mir
vorhin sagten, nachgedacht, Herr von Cloten," ant¬
wortete Emilie.

"Wahrhaftig! Sie sind ein Engel! und ich darf
hoffen!" fragte von Cloten, der die gerötheten Augen¬
lieder und das aufgeregte Wesen des jungen Mädchens
natürlich zu seinen Gunsten auslegte.

"Gehen Sie zu meiner Tante!"

"Wirklich? wahrhaftig? ich kann es nicht glauben!"
rief der junge Mann, und sein freudiger Schrecken
war keineswegs gemacht.

"So gehen Sie nicht hin!" antwortete Fräulein
Emilie in einem Ton, der jeden Unbefangenen um
die Festigkeit des Bundes, der hier geschlossen werden
sollte, bange gemacht hätte.

"Mein Gott, Emilie, Engel, zürnen Sie nicht!
ich eile, ich fliege --"

Und Herr von Cloten entfernte sich in augen¬
scheinlichster Verwirrung, um Emiliens Tante aufzu¬
suchen.

Emilie blieb auf demselben Platze stehen, bleich,
die Arme verschränkt, die großen Augen starr auf die
Gruppen der Tanzenden geheftet, ohne mehr zu sehen,
als wenn sie die Blicke in's Leere gerichtet hätte.

„Ich habe in aller Stille über das, was Sie mir
vorhin ſagten, nachgedacht, Herr von Cloten,“ ant¬
wortete Emilie.

„Wahrhaftig! Sie ſind ein Engel! und ich darf
hoffen!“ fragte von Cloten, der die gerötheten Augen¬
lieder und das aufgeregte Weſen des jungen Mädchens
natürlich zu ſeinen Gunſten auslegte.

„Gehen Sie zu meiner Tante!“

„Wirklich? wahrhaftig? ich kann es nicht glauben!“
rief der junge Mann, und ſein freudiger Schrecken
war keineswegs gemacht.

„So gehen Sie nicht hin!“ antwortete Fräulein
Emilie in einem Ton, der jeden Unbefangenen um
die Feſtigkeit des Bundes, der hier geſchloſſen werden
ſollte, bange gemacht hätte.

„Mein Gott, Emilie, Engel, zürnen Sie nicht!
ich eile, ich fliege —“

Und Herr von Cloten entfernte ſich in augen¬
ſcheinlichſter Verwirrung, um Emiliens Tante aufzu¬
ſuchen.

Emilie blieb auf demſelben Platze ſtehen, bleich,
die Arme verſchränkt, die großen Augen ſtarr auf die
Gruppen der Tanzenden geheftet, ohne mehr zu ſehen,
als wenn ſie die Blicke in's Leere gerichtet hätte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0082" n="72"/>
        <p>&#x201E;Ich habe in aller Stille über das, was Sie mir<lb/>
vorhin &#x017F;agten, nachgedacht, Herr von Cloten,&#x201C; ant¬<lb/>
wortete Emilie.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wahrhaftig! Sie &#x017F;ind ein Engel! und ich darf<lb/>
hoffen!&#x201C; fragte von Cloten, der die gerötheten Augen¬<lb/>
lieder und das aufgeregte We&#x017F;en des jungen Mädchens<lb/>
natürlich zu &#x017F;einen Gun&#x017F;ten auslegte.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gehen Sie zu meiner Tante!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wirklich? wahrhaftig? ich kann es nicht glauben!&#x201C;<lb/>
rief der junge Mann, und &#x017F;ein freudiger Schrecken<lb/>
war keineswegs gemacht.</p><lb/>
        <p>&#x201E;So gehen Sie nicht hin!&#x201C; antwortete Fräulein<lb/>
Emilie in einem Ton, der jeden Unbefangenen um<lb/>
die Fe&#x017F;tigkeit des Bundes, der hier ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en werden<lb/>
&#x017F;ollte, bange gemacht hätte.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Mein Gott, Emilie, Engel, zürnen Sie nicht!<lb/>
ich eile, ich fliege &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>Und Herr von Cloten entfernte &#x017F;ich in augen¬<lb/>
&#x017F;cheinlich&#x017F;ter Verwirrung, um Emiliens Tante aufzu¬<lb/>
&#x017F;uchen.</p><lb/>
        <p>Emilie blieb auf dem&#x017F;elben Platze &#x017F;tehen, bleich,<lb/>
die Arme ver&#x017F;chränkt, die großen Augen &#x017F;tarr auf die<lb/>
Gruppen der Tanzenden geheftet, ohne mehr zu &#x017F;ehen,<lb/>
als wenn &#x017F;ie die Blicke in's Leere gerichtet hätte.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[72/0082] „Ich habe in aller Stille über das, was Sie mir vorhin ſagten, nachgedacht, Herr von Cloten,“ ant¬ wortete Emilie. „Wahrhaftig! Sie ſind ein Engel! und ich darf hoffen!“ fragte von Cloten, der die gerötheten Augen¬ lieder und das aufgeregte Weſen des jungen Mädchens natürlich zu ſeinen Gunſten auslegte. „Gehen Sie zu meiner Tante!“ „Wirklich? wahrhaftig? ich kann es nicht glauben!“ rief der junge Mann, und ſein freudiger Schrecken war keineswegs gemacht. „So gehen Sie nicht hin!“ antwortete Fräulein Emilie in einem Ton, der jeden Unbefangenen um die Feſtigkeit des Bundes, der hier geſchloſſen werden ſollte, bange gemacht hätte. „Mein Gott, Emilie, Engel, zürnen Sie nicht! ich eile, ich fliege —“ Und Herr von Cloten entfernte ſich in augen¬ ſcheinlichſter Verwirrung, um Emiliens Tante aufzu¬ ſuchen. Emilie blieb auf demſelben Platze ſtehen, bleich, die Arme verſchränkt, die großen Augen ſtarr auf die Gruppen der Tanzenden geheftet, ohne mehr zu ſehen, als wenn ſie die Blicke in's Leere gerichtet hätte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/82
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/82>, abgerufen am 02.05.2024.