Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sich so viel auf die unbeschränkte Herrschaft, welche
sie über ihren Gemahl, über alle ihr Näherstehenden
ausübte, zu gute that; sie, die diese ganze Unterhand¬
lung nicht nur geleitet, sondern auch den ersten Im¬
puls dazu gegeben, Felix zuerst den Vorschlag gemacht,
Felix die Bedingungen gestellt hatte -- Bedingungen,
denen jener zum Theil schon nachgekommen war! . . .
Es war eine schwere Aufgabe für die selbstische,
herrschsüchtige Frau!

Wie bereute sie es jetzt, den Brief unterschlagen
zu haben! Sie hatte nicht viel mehr daraus gelernt,
als was sie nicht so schon wußte, und wie viel hatte
sie sich vergeben! Sie durfte jetzt nicht mit voller
Strenge gegen Helenen auftreten; durfte ihre "unkind¬
liche Gesinnung", ihre "lächerliche Bevorzugung --
um die Sache nicht schlimmer zu bezeichnen -- dieses
Stein" dem Baron gegenüber nicht zu sehr hervor¬
heben. Sie wußte, daß er -- besonders in seiner
jetzigen Stimmung -- einen solchen Vertrauensbruch
niemals sanctioniren würde. Ja selbst gegen Felix,
ihren Vertrauten, durfte sie nicht ganz offen sein.
Sie mußte ihm sagen, daß sie die Schlacht verloren
habe, und hatte nicht einmal den Trost, ihm beweisen
zu können, daß es nur durch einen unglücklichen Zu¬
fall geschehen sei.

ſich ſo viel auf die unbeſchränkte Herrſchaft, welche
ſie über ihren Gemahl, über alle ihr Näherſtehenden
ausübte, zu gute that; ſie, die dieſe ganze Unterhand¬
lung nicht nur geleitet, ſondern auch den erſten Im¬
puls dazu gegeben, Felix zuerſt den Vorſchlag gemacht,
Felix die Bedingungen geſtellt hatte — Bedingungen,
denen jener zum Theil ſchon nachgekommen war! . . .
Es war eine ſchwere Aufgabe für die ſelbſtiſche,
herrſchſüchtige Frau!

Wie bereute ſie es jetzt, den Brief unterſchlagen
zu haben! Sie hatte nicht viel mehr daraus gelernt,
als was ſie nicht ſo ſchon wußte, und wie viel hatte
ſie ſich vergeben! Sie durfte jetzt nicht mit voller
Strenge gegen Helenen auftreten; durfte ihre „unkind¬
liche Geſinnung“, ihre „lächerliche Bevorzugung —
um die Sache nicht ſchlimmer zu bezeichnen — dieſes
Stein“ dem Baron gegenüber nicht zu ſehr hervor¬
heben. Sie wußte, daß er — beſonders in ſeiner
jetzigen Stimmung — einen ſolchen Vertrauensbruch
niemals ſanctioniren würde. Ja ſelbſt gegen Felix,
ihren Vertrauten, durfte ſie nicht ganz offen ſein.
Sie mußte ihm ſagen, daß ſie die Schlacht verloren
habe, und hatte nicht einmal den Troſt, ihm beweiſen
zu können, daß es nur durch einen unglücklichen Zu¬
fall geſchehen ſei.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0232" n="222"/>
&#x017F;ich &#x017F;o viel auf die unbe&#x017F;chränkte Herr&#x017F;chaft, welche<lb/>
&#x017F;ie über ihren Gemahl, über alle ihr Näher&#x017F;tehenden<lb/>
ausübte, zu gute that; &#x017F;ie, die die&#x017F;e ganze Unterhand¬<lb/>
lung nicht nur geleitet, &#x017F;ondern auch den er&#x017F;ten Im¬<lb/>
puls dazu gegeben, Felix zuer&#x017F;t den Vor&#x017F;chlag gemacht,<lb/>
Felix die Bedingungen ge&#x017F;tellt hatte &#x2014; Bedingungen,<lb/>
denen jener zum Theil &#x017F;chon nachgekommen war! . . .<lb/>
Es war eine &#x017F;chwere Aufgabe für die &#x017F;elb&#x017F;ti&#x017F;che,<lb/>
herr&#x017F;ch&#x017F;üchtige Frau!</p><lb/>
        <p>Wie bereute &#x017F;ie es jetzt, den Brief unter&#x017F;chlagen<lb/>
zu haben! Sie hatte nicht viel mehr daraus gelernt,<lb/>
als was &#x017F;ie nicht &#x017F;o &#x017F;chon wußte, und wie viel hatte<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich vergeben! Sie durfte jetzt nicht mit voller<lb/>
Strenge gegen Helenen auftreten; durfte ihre &#x201E;unkind¬<lb/>
liche Ge&#x017F;innung&#x201C;, ihre &#x201E;lächerliche Bevorzugung &#x2014;<lb/>
um die Sache nicht &#x017F;chlimmer zu bezeichnen &#x2014; die&#x017F;es<lb/>
Stein&#x201C; dem Baron gegenüber nicht zu &#x017F;ehr hervor¬<lb/>
heben. Sie wußte, daß er &#x2014; be&#x017F;onders in &#x017F;einer<lb/>
jetzigen Stimmung &#x2014; einen &#x017F;olchen Vertrauensbruch<lb/>
niemals &#x017F;anctioniren würde. Ja &#x017F;elb&#x017F;t gegen Felix,<lb/>
ihren Vertrauten, durfte &#x017F;ie nicht ganz offen &#x017F;ein.<lb/>
Sie mußte ihm &#x017F;agen, daß &#x017F;ie die Schlacht verloren<lb/>
habe, und hatte nicht einmal den Tro&#x017F;t, ihm bewei&#x017F;en<lb/>
zu können, daß es nur durch einen unglücklichen Zu¬<lb/>
fall ge&#x017F;chehen &#x017F;ei.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[222/0232] ſich ſo viel auf die unbeſchränkte Herrſchaft, welche ſie über ihren Gemahl, über alle ihr Näherſtehenden ausübte, zu gute that; ſie, die dieſe ganze Unterhand¬ lung nicht nur geleitet, ſondern auch den erſten Im¬ puls dazu gegeben, Felix zuerſt den Vorſchlag gemacht, Felix die Bedingungen geſtellt hatte — Bedingungen, denen jener zum Theil ſchon nachgekommen war! . . . Es war eine ſchwere Aufgabe für die ſelbſtiſche, herrſchſüchtige Frau! Wie bereute ſie es jetzt, den Brief unterſchlagen zu haben! Sie hatte nicht viel mehr daraus gelernt, als was ſie nicht ſo ſchon wußte, und wie viel hatte ſie ſich vergeben! Sie durfte jetzt nicht mit voller Strenge gegen Helenen auftreten; durfte ihre „unkind¬ liche Geſinnung“, ihre „lächerliche Bevorzugung — um die Sache nicht ſchlimmer zu bezeichnen — dieſes Stein“ dem Baron gegenüber nicht zu ſehr hervor¬ heben. Sie wußte, daß er — beſonders in ſeiner jetzigen Stimmung — einen ſolchen Vertrauensbruch niemals ſanctioniren würde. Ja ſelbſt gegen Felix, ihren Vertrauten, durfte ſie nicht ganz offen ſein. Sie mußte ihm ſagen, daß ſie die Schlacht verloren habe, und hatte nicht einmal den Troſt, ihm beweiſen zu können, daß es nur durch einen unglücklichen Zu¬ fall geſchehen ſei.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/232
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/232>, abgerufen am 24.05.2024.