Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

uneins sind;" sagte der gute alte Mann und die
Thränen standen ihm in den Augen. "Ich habe Gott
alle diese Tage gebeten, er möge mich erleuchten, daß
ich in dieser Sache das Rechte thue, wie ich es denn
gern in allen Dingen thäte. Es thut mir weh, wenn
ich Dich gekränkt haben sollte, liebe Anna-Maria,
denn ich weiß, zu welcher Dankbarkeit ich Dir ver¬
pflichtet bin; aber ich habe auch Pflichten gegen meine
Tochter und darf nicht zugeben, daß Du sie mit dem
besten Willen von der Welt unglücklich machst. Gott
weiß, daß ich nur euer Aller Bestes will; und nun, liebe
Anna-Maria, laß uns zu Tisch gehen, denn, wenn
ich nicht irre, hat Johann schon zweimal gerufen."

Die Baronin sollte heute nicht zur Ruhe kommen.

Das melancholische Mittagsmahl, an welchem
weder Oswald, der Bruno nicht verlassen wollte, noch
Helene, die sich mit Kopfschmerzen entschuldigen ließ,
Theil genommen hatten, war vorüber und der Baron
eben fortgegangen, um sich mit Helenen auszusprechen
und sich nach Bruno's Befinden zu erkundigen. Die
Baronin war mit Felix allein geblieben und jetzt in
der äußerst peinlichen Lage, ihm sagen zu müssen, daß
ihr gemeinsames Project an dem hartnäckigen Wider¬
stand Helenen's und der Unbeugsamkeit des Barons
gescheitert sei. Und das sollte sie eingestehen, sie, die

uneins ſind;“ ſagte der gute alte Mann und die
Thränen ſtanden ihm in den Augen. „Ich habe Gott
alle dieſe Tage gebeten, er möge mich erleuchten, daß
ich in dieſer Sache das Rechte thue, wie ich es denn
gern in allen Dingen thäte. Es thut mir weh, wenn
ich Dich gekränkt haben ſollte, liebe Anna-Maria,
denn ich weiß, zu welcher Dankbarkeit ich Dir ver¬
pflichtet bin; aber ich habe auch Pflichten gegen meine
Tochter und darf nicht zugeben, daß Du ſie mit dem
beſten Willen von der Welt unglücklich machſt. Gott
weiß, daß ich nur euer Aller Beſtes will; und nun, liebe
Anna-Maria, laß uns zu Tiſch gehen, denn, wenn
ich nicht irre, hat Johann ſchon zweimal gerufen.“

Die Baronin ſollte heute nicht zur Ruhe kommen.

Das melancholiſche Mittagsmahl, an welchem
weder Oswald, der Bruno nicht verlaſſen wollte, noch
Helene, die ſich mit Kopfſchmerzen entſchuldigen ließ,
Theil genommen hatten, war vorüber und der Baron
eben fortgegangen, um ſich mit Helenen auszuſprechen
und ſich nach Bruno's Befinden zu erkundigen. Die
Baronin war mit Felix allein geblieben und jetzt in
der äußerſt peinlichen Lage, ihm ſagen zu müſſen, daß
ihr gemeinſames Project an dem hartnäckigen Wider¬
ſtand Helenen's und der Unbeugſamkeit des Barons
geſcheitert ſei. Und das ſollte ſie eingeſtehen, ſie, die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0231" n="221"/>
uneins &#x017F;ind;&#x201C; &#x017F;agte der gute alte Mann und die<lb/>
Thränen &#x017F;tanden ihm in den Augen. &#x201E;Ich habe Gott<lb/>
alle die&#x017F;e Tage gebeten, er möge mich erleuchten, daß<lb/>
ich in die&#x017F;er Sache das Rechte thue, wie ich es denn<lb/>
gern in allen Dingen thäte. Es thut mir weh, wenn<lb/>
ich Dich gekränkt haben &#x017F;ollte, liebe Anna-Maria,<lb/>
denn ich weiß, zu welcher Dankbarkeit ich Dir ver¬<lb/>
pflichtet bin; aber ich habe auch Pflichten gegen meine<lb/>
Tochter und darf nicht zugeben, daß Du &#x017F;ie mit dem<lb/>
be&#x017F;ten Willen von der Welt unglücklich mach&#x017F;t. Gott<lb/>
weiß, daß ich nur euer Aller Be&#x017F;tes will; und nun, liebe<lb/>
Anna-Maria, laß uns zu Ti&#x017F;ch gehen, denn, wenn<lb/>
ich nicht irre, hat Johann &#x017F;chon zweimal gerufen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die Baronin &#x017F;ollte heute nicht zur Ruhe kommen.</p><lb/>
        <p>Das melancholi&#x017F;che Mittagsmahl, an welchem<lb/>
weder Oswald, der Bruno nicht verla&#x017F;&#x017F;en wollte, noch<lb/>
Helene, die &#x017F;ich mit Kopf&#x017F;chmerzen ent&#x017F;chuldigen ließ,<lb/>
Theil genommen hatten, war vorüber und der Baron<lb/>
eben fortgegangen, um &#x017F;ich mit Helenen auszu&#x017F;prechen<lb/>
und &#x017F;ich nach Bruno's Befinden zu erkundigen. Die<lb/>
Baronin war mit Felix allein geblieben und jetzt in<lb/>
der äußer&#x017F;t peinlichen Lage, ihm &#x017F;agen zu mü&#x017F;&#x017F;en, daß<lb/>
ihr gemein&#x017F;ames Project an dem hartnäckigen Wider¬<lb/>
&#x017F;tand Helenen's und der Unbeug&#x017F;amkeit des Barons<lb/>
ge&#x017F;cheitert &#x017F;ei. Und das &#x017F;ollte &#x017F;ie einge&#x017F;tehen, &#x017F;ie, die<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[221/0231] uneins ſind;“ ſagte der gute alte Mann und die Thränen ſtanden ihm in den Augen. „Ich habe Gott alle dieſe Tage gebeten, er möge mich erleuchten, daß ich in dieſer Sache das Rechte thue, wie ich es denn gern in allen Dingen thäte. Es thut mir weh, wenn ich Dich gekränkt haben ſollte, liebe Anna-Maria, denn ich weiß, zu welcher Dankbarkeit ich Dir ver¬ pflichtet bin; aber ich habe auch Pflichten gegen meine Tochter und darf nicht zugeben, daß Du ſie mit dem beſten Willen von der Welt unglücklich machſt. Gott weiß, daß ich nur euer Aller Beſtes will; und nun, liebe Anna-Maria, laß uns zu Tiſch gehen, denn, wenn ich nicht irre, hat Johann ſchon zweimal gerufen.“ Die Baronin ſollte heute nicht zur Ruhe kommen. Das melancholiſche Mittagsmahl, an welchem weder Oswald, der Bruno nicht verlaſſen wollte, noch Helene, die ſich mit Kopfſchmerzen entſchuldigen ließ, Theil genommen hatten, war vorüber und der Baron eben fortgegangen, um ſich mit Helenen auszuſprechen und ſich nach Bruno's Befinden zu erkundigen. Die Baronin war mit Felix allein geblieben und jetzt in der äußerſt peinlichen Lage, ihm ſagen zu müſſen, daß ihr gemeinſames Project an dem hartnäckigen Wider¬ ſtand Helenen's und der Unbeugſamkeit des Barons geſcheitert ſei. Und das ſollte ſie eingeſtehen, ſie, die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/231
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/231>, abgerufen am 24.05.2024.