Seiten ein wenig gelegt haben würde; und er hatte nichts dagegen, daß man Helene nach Grünwald an¬ statt nach Hamburg schicke, da er so viel öfter Gele¬ genheit hatte, seine Tochter zu sehen, und er über¬ haupt in der Stille die ganze Maßregel für ein Pro¬ visorium hielt, dessen vermuthlich sehr kurze Dauer die lange Reise nach Hamburg gar nicht verlohne. -- Anna-Maria ihrerseits mußte sich nothgedrungen mit diesem Resultate zufrieden geben, um so mehr, als sie fürchten mußte, daß Helene, wenn man sie zum Aeußersten treibe, die fatale Angelegenheit mit dem Briefe zur Sprache bringen werde. Dieser Gedanke hatte sie überhaupt in der ganzen Unterredung weniger energisch erscheinen lassen, als wol sonst ihre Gewohn¬ heit war. Das böse Gewissen hatte sie feig gemacht und diese Feigheit dem Baron seinen Sieg wesentlich erleichtert. Er küßte seine Gemahlin auf die Stirn, wie er es nach einer Scene größerer oder kleinerer Uneinigkeit stets zu thun pflegte, dankte ihr für ihre Bereitwilligkeit, sich seinen Ansichten und Wünschen zu accommodiren, und sprach die Hoffnung aus, daß in kurzer Zeit der gestörte Familienfrieden vollkommen wieder hergestellt sein werde.
"Es drückt mir das Herz ab, wenn ich sehe, daß die, welche ich am meisten liebe auf Erden, unter sich
Seiten ein wenig gelegt haben würde; und er hatte nichts dagegen, daß man Helene nach Grünwald an¬ ſtatt nach Hamburg ſchicke, da er ſo viel öfter Gele¬ genheit hatte, ſeine Tochter zu ſehen, und er über¬ haupt in der Stille die ganze Maßregel für ein Pro¬ viſorium hielt, deſſen vermuthlich ſehr kurze Dauer die lange Reiſe nach Hamburg gar nicht verlohne. — Anna-Maria ihrerſeits mußte ſich nothgedrungen mit dieſem Reſultate zufrieden geben, um ſo mehr, als ſie fürchten mußte, daß Helene, wenn man ſie zum Aeußerſten treibe, die fatale Angelegenheit mit dem Briefe zur Sprache bringen werde. Dieſer Gedanke hatte ſie überhaupt in der ganzen Unterredung weniger energiſch erſcheinen laſſen, als wol ſonſt ihre Gewohn¬ heit war. Das böſe Gewiſſen hatte ſie feig gemacht und dieſe Feigheit dem Baron ſeinen Sieg weſentlich erleichtert. Er küßte ſeine Gemahlin auf die Stirn, wie er es nach einer Scene größerer oder kleinerer Uneinigkeit ſtets zu thun pflegte, dankte ihr für ihre Bereitwilligkeit, ſich ſeinen Anſichten und Wünſchen zu accommodiren, und ſprach die Hoffnung aus, daß in kurzer Zeit der geſtörte Familienfrieden vollkommen wieder hergeſtellt ſein werde.
„Es drückt mir das Herz ab, wenn ich ſehe, daß die, welche ich am meiſten liebe auf Erden, unter ſich
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0230"n="220"/>
Seiten ein wenig gelegt haben würde; und er hatte<lb/>
nichts dagegen, daß man Helene nach Grünwald an¬<lb/>ſtatt nach Hamburg ſchicke, da er ſo viel öfter Gele¬<lb/>
genheit hatte, ſeine Tochter zu ſehen, und er über¬<lb/>
haupt in der Stille die ganze Maßregel für ein Pro¬<lb/>
viſorium hielt, deſſen vermuthlich ſehr kurze Dauer<lb/>
die lange Reiſe nach Hamburg gar nicht verlohne. —<lb/>
Anna-Maria ihrerſeits mußte ſich nothgedrungen mit<lb/>
dieſem Reſultate zufrieden geben, um ſo mehr, als<lb/>ſie fürchten mußte, daß Helene, wenn man ſie zum<lb/>
Aeußerſten treibe, die fatale Angelegenheit mit dem<lb/>
Briefe zur Sprache bringen werde. Dieſer Gedanke<lb/>
hatte ſie überhaupt in der ganzen Unterredung weniger<lb/>
energiſch erſcheinen laſſen, als wol ſonſt ihre Gewohn¬<lb/>
heit war. Das böſe Gewiſſen hatte ſie feig gemacht<lb/>
und dieſe Feigheit dem Baron ſeinen Sieg weſentlich<lb/>
erleichtert. Er küßte ſeine Gemahlin auf die Stirn,<lb/>
wie er es nach einer Scene größerer oder kleinerer<lb/>
Uneinigkeit ſtets zu thun pflegte, dankte ihr für ihre<lb/>
Bereitwilligkeit, ſich ſeinen Anſichten und Wünſchen<lb/>
zu accommodiren, und ſprach die Hoffnung aus, daß<lb/>
in kurzer Zeit der geſtörte Familienfrieden vollkommen<lb/>
wieder hergeſtellt ſein werde.</p><lb/><p>„Es drückt mir das Herz ab, wenn ich ſehe, daß<lb/>
die, welche ich am meiſten liebe auf Erden, unter ſich<lb/></p></div></body></text></TEI>
[220/0230]
Seiten ein wenig gelegt haben würde; und er hatte
nichts dagegen, daß man Helene nach Grünwald an¬
ſtatt nach Hamburg ſchicke, da er ſo viel öfter Gele¬
genheit hatte, ſeine Tochter zu ſehen, und er über¬
haupt in der Stille die ganze Maßregel für ein Pro¬
viſorium hielt, deſſen vermuthlich ſehr kurze Dauer
die lange Reiſe nach Hamburg gar nicht verlohne. —
Anna-Maria ihrerſeits mußte ſich nothgedrungen mit
dieſem Reſultate zufrieden geben, um ſo mehr, als
ſie fürchten mußte, daß Helene, wenn man ſie zum
Aeußerſten treibe, die fatale Angelegenheit mit dem
Briefe zur Sprache bringen werde. Dieſer Gedanke
hatte ſie überhaupt in der ganzen Unterredung weniger
energiſch erſcheinen laſſen, als wol ſonſt ihre Gewohn¬
heit war. Das böſe Gewiſſen hatte ſie feig gemacht
und dieſe Feigheit dem Baron ſeinen Sieg weſentlich
erleichtert. Er küßte ſeine Gemahlin auf die Stirn,
wie er es nach einer Scene größerer oder kleinerer
Uneinigkeit ſtets zu thun pflegte, dankte ihr für ihre
Bereitwilligkeit, ſich ſeinen Anſichten und Wünſchen
zu accommodiren, und ſprach die Hoffnung aus, daß
in kurzer Zeit der geſtörte Familienfrieden vollkommen
wieder hergeſtellt ſein werde.
„Es drückt mir das Herz ab, wenn ich ſehe, daß
die, welche ich am meiſten liebe auf Erden, unter ſich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/230>, abgerufen am 22.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
