recht freundschaftlich mit Dir zu sprechen. Aber setze Dich doch! dort, mir gegenüber auf den Stuhl, in welchem Dein Vater zu sitzen pflegt."
"Ich danke," sagte Helene stehen bleibend.
Der abgemessene, fast kurze Ton in welchem das junge Mädchen diese beiden Worte aussprach, machte die Baronin von ihrer Arbeit in die Höhe blicken. Sie bemerkte jetzt zum ersten Male die blassen Wangen ihrer Tochter, und ihre eigenen Wangen ent¬ färbten sich.
"Du fühlst Dich doch nicht unwohl?" sagte sie, und ihre Stimme war weniger fest, wie sonst. "In diesem Falle wollen wir unsere Unterredung auf eine gelegenere Zeit verschieben. Du wirst so schon für heute Abend Deine Kräfte nöthig haben."
"Ich fühle mich vollkommen wohl," erwiederte das junge Mädchen; "ich stand sogar eben selbst in Begriff, Dich um eine Unterredung bitten zu lassen, da auch ich Dir Einiges von Wichtigkeit mitzuthei¬ len habe."
"Du mir?" sagte die Baronin, ihre großen, tief liegenden Augen spührend auf das bleiche Antlitz ihrer Tochter heftend. "Du mir? was kann das sein? laß doch hören?"
F. Spielhagen, Problematische Naturen. IV. 14
recht freundſchaftlich mit Dir zu ſprechen. Aber ſetze Dich doch! dort, mir gegenüber auf den Stuhl, in welchem Dein Vater zu ſitzen pflegt.“
„Ich danke,“ ſagte Helene ſtehen bleibend.
Der abgemeſſene, faſt kurze Ton in welchem das junge Mädchen dieſe beiden Worte ausſprach, machte die Baronin von ihrer Arbeit in die Höhe blicken. Sie bemerkte jetzt zum erſten Male die blaſſen Wangen ihrer Tochter, und ihre eigenen Wangen ent¬ färbten ſich.
„Du fühlſt Dich doch nicht unwohl?“ ſagte ſie, und ihre Stimme war weniger feſt, wie ſonſt. „In dieſem Falle wollen wir unſere Unterredung auf eine gelegenere Zeit verſchieben. Du wirſt ſo ſchon für heute Abend Deine Kräfte nöthig haben.“
„Ich fühle mich vollkommen wohl,“ erwiederte das junge Mädchen; „ich ſtand ſogar eben ſelbſt in Begriff, Dich um eine Unterredung bitten zu laſſen, da auch ich Dir Einiges von Wichtigkeit mitzuthei¬ len habe.“
„Du mir?“ ſagte die Baronin, ihre großen, tief liegenden Augen ſpührend auf das bleiche Antlitz ihrer Tochter heftend. „Du mir? was kann das ſein? laß doch hören?“
F. Spielhagen, Problematiſche Naturen. IV. 14
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0219"n="209"/>
recht freundſchaftlich mit Dir zu ſprechen. Aber ſetze<lb/>
Dich doch! dort, mir gegenüber auf den Stuhl, in<lb/>
welchem Dein Vater zu ſitzen pflegt.“</p><lb/><p>„Ich danke,“ſagte Helene ſtehen bleibend.</p><lb/><p>Der abgemeſſene, faſt kurze Ton in welchem das<lb/>
junge Mädchen dieſe beiden Worte ausſprach, machte<lb/>
die Baronin von ihrer Arbeit in die Höhe blicken.<lb/>
Sie bemerkte jetzt zum erſten Male die blaſſen<lb/>
Wangen ihrer Tochter, und ihre eigenen Wangen ent¬<lb/>
färbten ſich.</p><lb/><p>„Du fühlſt Dich doch nicht unwohl?“ſagte ſie,<lb/>
und ihre Stimme war weniger feſt, wie ſonſt. „In<lb/>
dieſem Falle wollen wir unſere Unterredung auf eine<lb/>
gelegenere Zeit verſchieben. Du wirſt ſo ſchon für<lb/>
heute Abend Deine Kräfte nöthig haben.“</p><lb/><p>„Ich fühle mich vollkommen wohl,“ erwiederte<lb/>
das junge Mädchen; „ich ſtand ſogar eben ſelbſt in<lb/>
Begriff, Dich um eine Unterredung bitten zu laſſen,<lb/>
da auch ich Dir Einiges von Wichtigkeit mitzuthei¬<lb/>
len habe.“</p><lb/><p>„Du mir?“ſagte die Baronin, ihre großen, tief<lb/>
liegenden Augen ſpührend auf das bleiche Antlitz ihrer<lb/>
Tochter heftend. „Du mir? was kann das ſein? laß<lb/>
doch hören?“<lb/></p><fwplace="bottom"type="catch">F. Spielhagen, Problematiſche Naturen. <hirendition="#aq">IV</hi>. 14<lb/></fw></div></body></text></TEI>
[209/0219]
recht freundſchaftlich mit Dir zu ſprechen. Aber ſetze
Dich doch! dort, mir gegenüber auf den Stuhl, in
welchem Dein Vater zu ſitzen pflegt.“
„Ich danke,“ ſagte Helene ſtehen bleibend.
Der abgemeſſene, faſt kurze Ton in welchem das
junge Mädchen dieſe beiden Worte ausſprach, machte
die Baronin von ihrer Arbeit in die Höhe blicken.
Sie bemerkte jetzt zum erſten Male die blaſſen
Wangen ihrer Tochter, und ihre eigenen Wangen ent¬
färbten ſich.
„Du fühlſt Dich doch nicht unwohl?“ ſagte ſie,
und ihre Stimme war weniger feſt, wie ſonſt. „In
dieſem Falle wollen wir unſere Unterredung auf eine
gelegenere Zeit verſchieben. Du wirſt ſo ſchon für
heute Abend Deine Kräfte nöthig haben.“
„Ich fühle mich vollkommen wohl,“ erwiederte
das junge Mädchen; „ich ſtand ſogar eben ſelbſt in
Begriff, Dich um eine Unterredung bitten zu laſſen,
da auch ich Dir Einiges von Wichtigkeit mitzuthei¬
len habe.“
„Du mir?“ ſagte die Baronin, ihre großen, tief
liegenden Augen ſpührend auf das bleiche Antlitz ihrer
Tochter heftend. „Du mir? was kann das ſein? laß
doch hören?“
F. Spielhagen, Problematiſche Naturen. IV. 14
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861, S. 209. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/219>, abgerufen am 26.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.