Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Es ist dies!" sagte Helene. "Ich fand vorgestern
Abend in der Nähe der Kapelle einen Brief --"

Die Baronin hob ihr Haupt, und warf Helenen
einen Blick zu, in welchem Bestürzung, Zorn, Furcht
und Trotz auf eine seltsame Weise gemischt war.

"Einen Brief," fuhr Helene fort, "den ich vor¬
gestern Morgen geschrieben und Luisen zur Besorgung
übergeben hatte. Der Brief war natürlich, als ich
ihn Luisen gab, versiegelt, als ich ihn wiederfand, war
er erbrochen. Ich kann nicht glauben, daß Luise, die
mir überdies zugethan scheint, ein solches Interesse an
meiner Correspondenz nimmt, um sich auf die Gefahr
hin, ihren Dienst zu verlieren, eines solchen Verge¬
hens schuldig zu machen, muß also annehmen, daß
irgend Jemand sonst im Schloß es der Mühe werth
hält, meinen Geheimnissen nachzuspüren. Nun war
es meine Absicht, zu fragen, was Du mir in dieser
Sache zu thun räthst."

Die Baronin hatte, während Helene sprach,
sehr eifrig genäht. Jetzt blickte sie wieder auf und
sagte:

"An wen war der Brief!"

"An Mary Burton."

"Hast Du Dich in dem Briefe frei geäußert?"

"Wie man an eine Freundin eben schreibt."

„Es iſt dies!“ ſagte Helene. „Ich fand vorgeſtern
Abend in der Nähe der Kapelle einen Brief —“

Die Baronin hob ihr Haupt, und warf Helenen
einen Blick zu, in welchem Beſtürzung, Zorn, Furcht
und Trotz auf eine ſeltſame Weiſe gemiſcht war.

„Einen Brief,“ fuhr Helene fort, „den ich vor¬
geſtern Morgen geſchrieben und Luiſen zur Beſorgung
übergeben hatte. Der Brief war natürlich, als ich
ihn Luiſen gab, verſiegelt, als ich ihn wiederfand, war
er erbrochen. Ich kann nicht glauben, daß Luiſe, die
mir überdies zugethan ſcheint, ein ſolches Intereſſe an
meiner Correſpondenz nimmt, um ſich auf die Gefahr
hin, ihren Dienſt zu verlieren, eines ſolchen Verge¬
hens ſchuldig zu machen, muß alſo annehmen, daß
irgend Jemand ſonſt im Schloß es der Mühe werth
hält, meinen Geheimniſſen nachzuſpüren. Nun war
es meine Abſicht, zu fragen, was Du mir in dieſer
Sache zu thun räthſt.“

Die Baronin hatte, während Helene ſprach,
ſehr eifrig genäht. Jetzt blickte ſie wieder auf und
ſagte:

„An wen war der Brief!“

„An Mary Burton.“

„Haſt Du Dich in dem Briefe frei geäußert?“

„Wie man an eine Freundin eben ſchreibt.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0220" n="210"/>
        <p>&#x201E;Es i&#x017F;t dies!&#x201C; &#x017F;agte Helene. &#x201E;Ich fand vorge&#x017F;tern<lb/>
Abend in der Nähe der Kapelle einen Brief &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die Baronin hob ihr Haupt, und warf Helenen<lb/>
einen Blick zu, in welchem Be&#x017F;türzung, Zorn, Furcht<lb/>
und Trotz auf eine &#x017F;elt&#x017F;ame Wei&#x017F;e gemi&#x017F;cht war.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Einen Brief,&#x201C; fuhr Helene fort, &#x201E;den ich vor¬<lb/>
ge&#x017F;tern Morgen ge&#x017F;chrieben und Lui&#x017F;en zur Be&#x017F;orgung<lb/>
übergeben hatte. Der Brief war natürlich, als ich<lb/>
ihn Lui&#x017F;en gab, ver&#x017F;iegelt, als ich ihn wiederfand, war<lb/>
er erbrochen. Ich kann nicht glauben, daß Lui&#x017F;e, die<lb/>
mir überdies zugethan &#x017F;cheint, ein &#x017F;olches Intere&#x017F;&#x017F;e an<lb/>
meiner Corre&#x017F;pondenz nimmt, um &#x017F;ich auf die Gefahr<lb/>
hin, ihren Dien&#x017F;t zu verlieren, eines &#x017F;olchen Verge¬<lb/>
hens &#x017F;chuldig zu machen, muß al&#x017F;o annehmen, daß<lb/>
irgend Jemand &#x017F;on&#x017F;t im Schloß es der Mühe werth<lb/>
hält, meinen Geheimni&#x017F;&#x017F;en nachzu&#x017F;püren. Nun war<lb/>
es meine Ab&#x017F;icht, zu fragen, was Du mir in die&#x017F;er<lb/>
Sache zu thun räth&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die Baronin hatte, während Helene &#x017F;prach,<lb/>
&#x017F;ehr eifrig genäht. Jetzt blickte &#x017F;ie wieder auf und<lb/>
&#x017F;agte:</p><lb/>
        <p>&#x201E;An wen war der Brief!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;An Mary Burton.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ha&#x017F;t Du Dich in dem Briefe frei geäußert?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wie man an eine Freundin eben &#x017F;chreibt.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[210/0220] „Es iſt dies!“ ſagte Helene. „Ich fand vorgeſtern Abend in der Nähe der Kapelle einen Brief —“ Die Baronin hob ihr Haupt, und warf Helenen einen Blick zu, in welchem Beſtürzung, Zorn, Furcht und Trotz auf eine ſeltſame Weiſe gemiſcht war. „Einen Brief,“ fuhr Helene fort, „den ich vor¬ geſtern Morgen geſchrieben und Luiſen zur Beſorgung übergeben hatte. Der Brief war natürlich, als ich ihn Luiſen gab, verſiegelt, als ich ihn wiederfand, war er erbrochen. Ich kann nicht glauben, daß Luiſe, die mir überdies zugethan ſcheint, ein ſolches Intereſſe an meiner Correſpondenz nimmt, um ſich auf die Gefahr hin, ihren Dienſt zu verlieren, eines ſolchen Verge¬ hens ſchuldig zu machen, muß alſo annehmen, daß irgend Jemand ſonſt im Schloß es der Mühe werth hält, meinen Geheimniſſen nachzuſpüren. Nun war es meine Abſicht, zu fragen, was Du mir in dieſer Sache zu thun räthſt.“ Die Baronin hatte, während Helene ſprach, ſehr eifrig genäht. Jetzt blickte ſie wieder auf und ſagte: „An wen war der Brief!“ „An Mary Burton.“ „Haſt Du Dich in dem Briefe frei geäußert?“ „Wie man an eine Freundin eben ſchreibt.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/220
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/220>, abgerufen am 24.05.2024.