einen Mann, den ich lieben könnte, wenn er mein Bruder wäre, und von dem mich jetzt eine unüber¬ steigliche Kluft trennt. Du weißt, von wem ich spreche. Ich will Dir nicht verschweigen, daß ich in letzterer Zeit an diesem Manne ein Interesse gewonnen habe, das ich nie für möglich gehalten hätte -- ein Be¬ kenntniß, welches Deinen Spott herausfordern wird und das ich Dir dennoch, kraft der Heiligkeit unseres Covenants, schuldig bin. Vielleicht fühle ich mich nur deshalb zu ihm hingezogen, weil er unglücklich ist. Er steht, wie Du, allein, ganz allein da in der Welt; seine Mutter hat er kaum gekannt, seinen Vater schon vor Jahren verloren, Brüder und Schwestern nie gehabt. Er ist noch jung, aber reiche Herzen erleben viel in kurzer Zeit; und er muß viel erlebt und viel gelitten haben. Es liegt eine Schwermuth auf seiner hohen Stirn, in seinen tiefblauen großen Augen, die für mich etwas unendlich Rührendes hat; manchmal zuckt es so schmerzlich um seinen Mund, daß ich viel, sehr viel darum geben könnte, dürfte ich zu ihm treten und sprechen: sage mir, was Dich quält; vielleicht kann ich Dir helfen, und vermag ich auch das nicht, kann ich doch mit Dir fühlen. Du weißt, theure Mary, daß ich durch und durch Aristokratin bin, daß ich einen angebornen Widerwillen vor allem
einen Mann, den ich lieben könnte, wenn er mein Bruder wäre, und von dem mich jetzt eine unüber¬ ſteigliche Kluft trennt. Du weißt, von wem ich ſpreche. Ich will Dir nicht verſchweigen, daß ich in letzterer Zeit an dieſem Manne ein Intereſſe gewonnen habe, das ich nie für möglich gehalten hätte — ein Be¬ kenntniß, welches Deinen Spott herausfordern wird und das ich Dir dennoch, kraft der Heiligkeit unſeres Covenants, ſchuldig bin. Vielleicht fühle ich mich nur deshalb zu ihm hingezogen, weil er unglücklich iſt. Er ſteht, wie Du, allein, ganz allein da in der Welt; ſeine Mutter hat er kaum gekannt, ſeinen Vater ſchon vor Jahren verloren, Brüder und Schweſtern nie gehabt. Er iſt noch jung, aber reiche Herzen erleben viel in kurzer Zeit; und er muß viel erlebt und viel gelitten haben. Es liegt eine Schwermuth auf ſeiner hohen Stirn, in ſeinen tiefblauen großen Augen, die für mich etwas unendlich Rührendes hat; manchmal zuckt es ſo ſchmerzlich um ſeinen Mund, daß ich viel, ſehr viel darum geben könnte, dürfte ich zu ihm treten und ſprechen: ſage mir, was Dich quält; vielleicht kann ich Dir helfen, und vermag ich auch das nicht, kann ich doch mit Dir fühlen. Du weißt, theure Mary, daß ich durch und durch Ariſtokratin bin, daß ich einen angebornen Widerwillen vor allem
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0136"n="126"/>
einen Mann, den ich lieben könnte, wenn er mein<lb/>
Bruder wäre, und von dem mich jetzt eine unüber¬<lb/>ſteigliche Kluft trennt. Du weißt, von wem ich ſpreche.<lb/>
Ich will Dir nicht verſchweigen, daß ich in letzterer<lb/>
Zeit an dieſem Manne ein Intereſſe gewonnen habe,<lb/>
das ich nie für möglich gehalten hätte — ein Be¬<lb/>
kenntniß, welches Deinen Spott herausfordern wird<lb/>
und das ich Dir dennoch, kraft der Heiligkeit unſeres<lb/>
Covenants, ſchuldig bin. Vielleicht fühle ich mich<lb/>
nur deshalb zu ihm hingezogen, weil er unglücklich<lb/>
iſt. Er ſteht, wie Du, allein, ganz allein da in der<lb/>
Welt; ſeine Mutter hat er kaum gekannt, ſeinen Vater<lb/>ſchon vor Jahren verloren, Brüder und Schweſtern<lb/>
nie gehabt. Er iſt noch jung, aber reiche Herzen<lb/>
erleben viel in kurzer Zeit; und er muß viel erlebt<lb/>
und viel gelitten haben. Es liegt eine Schwermuth<lb/>
auf ſeiner hohen Stirn, in ſeinen tiefblauen großen<lb/>
Augen, die für mich etwas unendlich Rührendes hat;<lb/>
manchmal zuckt es ſo ſchmerzlich um ſeinen Mund,<lb/>
daß ich viel, ſehr viel darum geben könnte, dürfte ich<lb/>
zu ihm treten und ſprechen: ſage mir, was Dich quält;<lb/>
vielleicht kann ich Dir helfen, und vermag ich auch<lb/>
das nicht, kann ich doch mit Dir fühlen. Du weißt,<lb/>
theure Mary, daß ich durch und durch Ariſtokratin<lb/>
bin, daß ich einen angebornen Widerwillen vor allem<lb/></p></div></body></text></TEI>
[126/0136]
einen Mann, den ich lieben könnte, wenn er mein
Bruder wäre, und von dem mich jetzt eine unüber¬
ſteigliche Kluft trennt. Du weißt, von wem ich ſpreche.
Ich will Dir nicht verſchweigen, daß ich in letzterer
Zeit an dieſem Manne ein Intereſſe gewonnen habe,
das ich nie für möglich gehalten hätte — ein Be¬
kenntniß, welches Deinen Spott herausfordern wird
und das ich Dir dennoch, kraft der Heiligkeit unſeres
Covenants, ſchuldig bin. Vielleicht fühle ich mich
nur deshalb zu ihm hingezogen, weil er unglücklich
iſt. Er ſteht, wie Du, allein, ganz allein da in der
Welt; ſeine Mutter hat er kaum gekannt, ſeinen Vater
ſchon vor Jahren verloren, Brüder und Schweſtern
nie gehabt. Er iſt noch jung, aber reiche Herzen
erleben viel in kurzer Zeit; und er muß viel erlebt
und viel gelitten haben. Es liegt eine Schwermuth
auf ſeiner hohen Stirn, in ſeinen tiefblauen großen
Augen, die für mich etwas unendlich Rührendes hat;
manchmal zuckt es ſo ſchmerzlich um ſeinen Mund,
daß ich viel, ſehr viel darum geben könnte, dürfte ich
zu ihm treten und ſprechen: ſage mir, was Dich quält;
vielleicht kann ich Dir helfen, und vermag ich auch
das nicht, kann ich doch mit Dir fühlen. Du weißt,
theure Mary, daß ich durch und durch Ariſtokratin
bin, daß ich einen angebornen Widerwillen vor allem
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/136>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.