Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

jedenfalls 'übscher und reicher, als ich. Dreihundert
Thaler --"

"Dreihundert fünfundzwanzig Thaler," sagte Ma¬
demoiselle Marguerite eifrig.

"Desto besser -- das ist immer schon etwas für
den Anfang. Wenn ich mein baares Vermögen dazu
rechne," -- Herr Timm griff in die Tasche und
brachte einige Münzen zum Vorschein -- "haben wir
dreihundert fünfundzwanzig Thaler, siebenzehn Silber¬
groschen und acht Pfennige. Das ist ein ganzes
Capital."

"Wir uns dafür werden kaufen ein kleines Haus."

"Versteht sich."

"Ich werde geben Unterricht im Französischen."

"Natürlich."

"Und Du wirst sein fleißig und arbeiten."

"Comme un forcat -- o, es wird ein scharmantes
Leben werden," und Herr Timm faßte die kleine
Französin um die Taille und walzte mit ihr in der
Laube, in welcher sie sich befanden, umher.

"Ich nun muß hinein, den Leuten zu geben Ves¬
perbrot;" sagte Marguerite, sich losmachend.

"So lauf, Du kleiner Grasaff; aber komm bald
wieder," sagte Herr Timm.

jedenfalls 'übſcher und reicher, als ich. Dreihundert
Thaler —“

„Dreihundert fünfundzwanzig Thaler,“ ſagte Ma¬
demoiſelle Marguerite eifrig.

„Deſto beſſer — das iſt immer ſchon etwas für
den Anfang. Wenn ich mein baares Vermögen dazu
rechne,“ — Herr Timm griff in die Taſche und
brachte einige Münzen zum Vorſchein — „haben wir
dreihundert fünfundzwanzig Thaler, ſiebenzehn Silber¬
groſchen und acht Pfennige. Das iſt ein ganzes
Capital.“

„Wir uns dafür werden kaufen ein kleines Haus.“

„Verſteht ſich.“

„Ich werde geben Unterricht im Franzöſiſchen.“

„Natürlich.“

„Und Du wirſt ſein fleißig und arbeiten.“

„Comme un forçat — o, es wird ein ſcharmantes
Leben werden,“ und Herr Timm faßte die kleine
Franzöſin um die Taille und walzte mit ihr in der
Laube, in welcher ſie ſich befanden, umher.

„Ich nun muß hinein, den Leuten zu geben Ves¬
perbrot;“ ſagte Marguerite, ſich losmachend.

„So lauf, Du kleiner Grasaff; aber komm bald
wieder,“ ſagte Herr Timm.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0098" n="88"/>
jedenfalls 'üb&#x017F;cher und reicher, als ich. Dreihundert<lb/>
Thaler &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Dreihundert fünfundzwanzig Thaler,&#x201C; &#x017F;agte Ma¬<lb/>
demoi&#x017F;elle Marguerite eifrig.</p><lb/>
        <p>&#x201E;De&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er &#x2014; das i&#x017F;t immer &#x017F;chon etwas für<lb/>
den Anfang. Wenn ich mein baares Vermögen dazu<lb/>
rechne,&#x201C; &#x2014; Herr Timm griff in die Ta&#x017F;che und<lb/>
brachte einige Münzen zum Vor&#x017F;chein &#x2014; &#x201E;haben wir<lb/>
dreihundert fünfundzwanzig Thaler, &#x017F;iebenzehn Silber¬<lb/>
gro&#x017F;chen und acht Pfennige. Das i&#x017F;t ein ganzes<lb/>
Capital.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wir uns dafür werden kaufen ein kleines Haus.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ver&#x017F;teht &#x017F;ich.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich werde geben Unterricht im Franzö&#x017F;i&#x017F;chen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Natürlich.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und Du wir&#x017F;t &#x017F;ein fleißig und arbeiten.&#x201C;<lb/></p>
        <p>&#x201E;<hi rendition="#aq">Comme un forçat</hi> &#x2014; o, es wird ein &#x017F;charmantes<lb/>
Leben werden,&#x201C; und Herr Timm faßte die kleine<lb/>
Franzö&#x017F;in um die Taille und walzte mit ihr in der<lb/>
Laube, in welcher &#x017F;ie &#x017F;ich befanden, umher.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich nun muß hinein, den Leuten zu geben Ves¬<lb/>
perbrot;&#x201C; &#x017F;agte Marguerite, &#x017F;ich losmachend.</p><lb/>
        <p>&#x201E;So lauf, Du kleiner Grasaff; aber komm bald<lb/>
wieder,&#x201C; &#x017F;agte Herr Timm.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[88/0098] jedenfalls 'übſcher und reicher, als ich. Dreihundert Thaler —“ „Dreihundert fünfundzwanzig Thaler,“ ſagte Ma¬ demoiſelle Marguerite eifrig. „Deſto beſſer — das iſt immer ſchon etwas für den Anfang. Wenn ich mein baares Vermögen dazu rechne,“ — Herr Timm griff in die Taſche und brachte einige Münzen zum Vorſchein — „haben wir dreihundert fünfundzwanzig Thaler, ſiebenzehn Silber¬ groſchen und acht Pfennige. Das iſt ein ganzes Capital.“ „Wir uns dafür werden kaufen ein kleines Haus.“ „Verſteht ſich.“ „Ich werde geben Unterricht im Franzöſiſchen.“ „Natürlich.“ „Und Du wirſt ſein fleißig und arbeiten.“ „Comme un forçat — o, es wird ein ſcharmantes Leben werden,“ und Herr Timm faßte die kleine Franzöſin um die Taille und walzte mit ihr in der Laube, in welcher ſie ſich befanden, umher. „Ich nun muß hinein, den Leuten zu geben Ves¬ perbrot;“ ſagte Marguerite, ſich losmachend. „So lauf, Du kleiner Grasaff; aber komm bald wieder,“ ſagte Herr Timm.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/98
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/98>, abgerufen am 06.05.2024.