Schlaf erwachend, sich noch nicht von der Wirklichkeit dessen, was er vor seinen Augen sieht, überzeugen kann.
Melitta hatte den Brief gelesen: "Da, Oswald," sagte sie, "lies und sage, was soll ich thun."
Oswald durchflog das Schreiben, welches, wie Bemperlein schon gesagt hatte, Melitta auffor¬ derte, sich sofort auf den Weg zu machen, falls sie den sterbenden Gatten noch einmal zu sprechen wünsche.
"Du mußt reisen, Melitta, ohne Frage," sagte Oswald, den Brief wieder zusammenfaltend. "Du würdest es Dir nie vergeben können, wolltest Du jetzt diese Pflicht nicht erfüllen."
Melitta warf sich stürmisch in die Arme ihres Ge¬ liebten: "Es war von vornherein mein Wille zu reisen; ich wollte ihn nur von Dir bestätigt hören," sagte sie. "Ich reise noch in dieser Nacht, noch in dieser Stunde. -- Wollen Sie mich begleiten, lieber Bem¬ perlein?"
"Ich bin in dieser Absicht hierher gekommen, gnä¬ dige Frau," sagte Herr Bemperlein, "und habe den Reiseplan schon entworfen. Wenn wir in einer Stunde etwa aufbrechen, sind wir noch vor Sonnenaufgang an der Fähre. Drüben nehmen wir Extrapost bis P.,
Schlaf erwachend, ſich noch nicht von der Wirklichkeit deſſen, was er vor ſeinen Augen ſieht, überzeugen kann.
Melitta hatte den Brief geleſen: „Da, Oswald,“ ſagte ſie, „lies und ſage, was ſoll ich thun.“
Oswald durchflog das Schreiben, welches, wie Bemperlein ſchon geſagt hatte, Melitta auffor¬ derte, ſich ſofort auf den Weg zu machen, falls ſie den ſterbenden Gatten noch einmal zu ſprechen wünſche.
„Du mußt reiſen, Melitta, ohne Frage,“ ſagte Oswald, den Brief wieder zuſammenfaltend. „Du würdeſt es Dir nie vergeben können, wollteſt Du jetzt dieſe Pflicht nicht erfüllen.“
Melitta warf ſich ſtürmiſch in die Arme ihres Ge¬ liebten: „Es war von vornherein mein Wille zu reiſen; ich wollte ihn nur von Dir beſtätigt hören,“ ſagte ſie. „Ich reiſe noch in dieſer Nacht, noch in dieſer Stunde. — Wollen Sie mich begleiten, lieber Bem¬ perlein?“
„Ich bin in dieſer Abſicht hierher gekommen, gnä¬ dige Frau,“ ſagte Herr Bemperlein, „und habe den Reiſeplan ſchon entworfen. Wenn wir in einer Stunde etwa aufbrechen, ſind wir noch vor Sonnenaufgang an der Fähre. Drüben nehmen wir Extrapoſt bis P.,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0087"n="77"/>
Schlaf erwachend, ſich noch nicht von der Wirklichkeit<lb/>
deſſen, was er vor ſeinen Augen ſieht, überzeugen<lb/>
kann.</p><lb/><p>Melitta hatte den Brief geleſen: „Da, Oswald,“<lb/>ſagte ſie, „lies und ſage, was ſoll ich thun.“</p><lb/><p>Oswald durchflog das Schreiben, welches, wie<lb/>
Bemperlein ſchon geſagt hatte, Melitta auffor¬<lb/>
derte, ſich ſofort auf den Weg zu machen, falls ſie<lb/>
den ſterbenden Gatten noch einmal zu ſprechen wünſche.</p><lb/><p>„Du mußt reiſen, Melitta, ohne Frage,“ſagte<lb/>
Oswald, den Brief wieder zuſammenfaltend. „Du<lb/>
würdeſt es Dir nie vergeben können, wollteſt Du jetzt<lb/>
dieſe Pflicht nicht erfüllen.“</p><lb/><p>Melitta warf ſich ſtürmiſch in die Arme ihres Ge¬<lb/>
liebten: „Es war von vornherein mein Wille zu reiſen;<lb/>
ich wollte ihn nur von Dir beſtätigt hören,“ſagte<lb/>ſie. „Ich reiſe noch in dieſer Nacht, noch in dieſer<lb/>
Stunde. — Wollen Sie mich begleiten, lieber Bem¬<lb/>
perlein?“</p><lb/><p>„Ich bin in dieſer Abſicht hierher gekommen, gnä¬<lb/>
dige Frau,“ſagte Herr Bemperlein, „und habe den<lb/>
Reiſeplan ſchon entworfen. Wenn wir in einer Stunde<lb/>
etwa aufbrechen, ſind wir noch vor Sonnenaufgang<lb/>
an der Fähre. Drüben nehmen wir Extrapoſt bis P.,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[77/0087]
Schlaf erwachend, ſich noch nicht von der Wirklichkeit
deſſen, was er vor ſeinen Augen ſieht, überzeugen
kann.
Melitta hatte den Brief geleſen: „Da, Oswald,“
ſagte ſie, „lies und ſage, was ſoll ich thun.“
Oswald durchflog das Schreiben, welches, wie
Bemperlein ſchon geſagt hatte, Melitta auffor¬
derte, ſich ſofort auf den Weg zu machen, falls ſie
den ſterbenden Gatten noch einmal zu ſprechen wünſche.
„Du mußt reiſen, Melitta, ohne Frage,“ ſagte
Oswald, den Brief wieder zuſammenfaltend. „Du
würdeſt es Dir nie vergeben können, wollteſt Du jetzt
dieſe Pflicht nicht erfüllen.“
Melitta warf ſich ſtürmiſch in die Arme ihres Ge¬
liebten: „Es war von vornherein mein Wille zu reiſen;
ich wollte ihn nur von Dir beſtätigt hören,“ ſagte
ſie. „Ich reiſe noch in dieſer Nacht, noch in dieſer
Stunde. — Wollen Sie mich begleiten, lieber Bem¬
perlein?“
„Ich bin in dieſer Abſicht hierher gekommen, gnä¬
dige Frau,“ ſagte Herr Bemperlein, „und habe den
Reiſeplan ſchon entworfen. Wenn wir in einer Stunde
etwa aufbrechen, ſind wir noch vor Sonnenaufgang
an der Fähre. Drüben nehmen wir Extrapoſt bis P.,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/87>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.