Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Schlaf erwachend, sich noch nicht von der Wirklichkeit
dessen, was er vor seinen Augen sieht, überzeugen
kann.

Melitta hatte den Brief gelesen: "Da, Oswald,"
sagte sie, "lies und sage, was soll ich thun."

Oswald durchflog das Schreiben, welches, wie
Bemperlein schon gesagt hatte, Melitta auffor¬
derte, sich sofort auf den Weg zu machen, falls sie
den sterbenden Gatten noch einmal zu sprechen wünsche.

"Du mußt reisen, Melitta, ohne Frage," sagte
Oswald, den Brief wieder zusammenfaltend. "Du
würdest es Dir nie vergeben können, wolltest Du jetzt
diese Pflicht nicht erfüllen."

Melitta warf sich stürmisch in die Arme ihres Ge¬
liebten: "Es war von vornherein mein Wille zu reisen;
ich wollte ihn nur von Dir bestätigt hören," sagte
sie. "Ich reise noch in dieser Nacht, noch in dieser
Stunde. -- Wollen Sie mich begleiten, lieber Bem¬
perlein?"

"Ich bin in dieser Absicht hierher gekommen, gnä¬
dige Frau," sagte Herr Bemperlein, "und habe den
Reiseplan schon entworfen. Wenn wir in einer Stunde
etwa aufbrechen, sind wir noch vor Sonnenaufgang
an der Fähre. Drüben nehmen wir Extrapost bis P.,

Schlaf erwachend, ſich noch nicht von der Wirklichkeit
deſſen, was er vor ſeinen Augen ſieht, überzeugen
kann.

Melitta hatte den Brief geleſen: „Da, Oswald,“
ſagte ſie, „lies und ſage, was ſoll ich thun.“

Oswald durchflog das Schreiben, welches, wie
Bemperlein ſchon geſagt hatte, Melitta auffor¬
derte, ſich ſofort auf den Weg zu machen, falls ſie
den ſterbenden Gatten noch einmal zu ſprechen wünſche.

„Du mußt reiſen, Melitta, ohne Frage,“ ſagte
Oswald, den Brief wieder zuſammenfaltend. „Du
würdeſt es Dir nie vergeben können, wollteſt Du jetzt
dieſe Pflicht nicht erfüllen.“

Melitta warf ſich ſtürmiſch in die Arme ihres Ge¬
liebten: „Es war von vornherein mein Wille zu reiſen;
ich wollte ihn nur von Dir beſtätigt hören,“ ſagte
ſie. „Ich reiſe noch in dieſer Nacht, noch in dieſer
Stunde. — Wollen Sie mich begleiten, lieber Bem¬
perlein?“

„Ich bin in dieſer Abſicht hierher gekommen, gnä¬
dige Frau,“ ſagte Herr Bemperlein, „und habe den
Reiſeplan ſchon entworfen. Wenn wir in einer Stunde
etwa aufbrechen, ſind wir noch vor Sonnenaufgang
an der Fähre. Drüben nehmen wir Extrapoſt bis P.,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0087" n="77"/>
Schlaf erwachend, &#x017F;ich noch nicht von der Wirklichkeit<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en, was er vor &#x017F;einen Augen &#x017F;ieht, überzeugen<lb/>
kann.</p><lb/>
        <p>Melitta hatte den Brief gele&#x017F;en: &#x201E;Da, Oswald,&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie, &#x201E;lies und &#x017F;age, was &#x017F;oll ich thun.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Oswald durchflog das Schreiben, welches, wie<lb/>
Bemperlein &#x017F;chon ge&#x017F;agt hatte, Melitta auffor¬<lb/>
derte, &#x017F;ich &#x017F;ofort auf den Weg zu machen, falls &#x017F;ie<lb/>
den &#x017F;terbenden Gatten noch einmal zu &#x017F;prechen wün&#x017F;che.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du mußt rei&#x017F;en, Melitta, ohne Frage,&#x201C; &#x017F;agte<lb/>
Oswald, den Brief wieder zu&#x017F;ammenfaltend. &#x201E;Du<lb/>
würde&#x017F;t es Dir nie vergeben können, wollte&#x017F;t Du jetzt<lb/>
die&#x017F;e Pflicht nicht erfüllen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Melitta warf &#x017F;ich &#x017F;türmi&#x017F;ch in die Arme ihres Ge¬<lb/>
liebten: &#x201E;Es war von vornherein mein Wille zu rei&#x017F;en;<lb/>
ich wollte ihn nur von Dir be&#x017F;tätigt hören,&#x201C; &#x017F;agte<lb/>
&#x017F;ie. &#x201E;Ich rei&#x017F;e noch in die&#x017F;er Nacht, noch in die&#x017F;er<lb/>
Stunde. &#x2014; Wollen Sie mich begleiten, lieber Bem¬<lb/>
perlein?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich bin in die&#x017F;er Ab&#x017F;icht hierher gekommen, gnä¬<lb/>
dige Frau,&#x201C; &#x017F;agte Herr Bemperlein, &#x201E;und habe den<lb/>
Rei&#x017F;eplan &#x017F;chon entworfen. Wenn wir in einer Stunde<lb/>
etwa aufbrechen, &#x017F;ind wir noch vor Sonnenaufgang<lb/>
an der Fähre. Drüben nehmen wir Extrapo&#x017F;t bis P.,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[77/0087] Schlaf erwachend, ſich noch nicht von der Wirklichkeit deſſen, was er vor ſeinen Augen ſieht, überzeugen kann. Melitta hatte den Brief geleſen: „Da, Oswald,“ ſagte ſie, „lies und ſage, was ſoll ich thun.“ Oswald durchflog das Schreiben, welches, wie Bemperlein ſchon geſagt hatte, Melitta auffor¬ derte, ſich ſofort auf den Weg zu machen, falls ſie den ſterbenden Gatten noch einmal zu ſprechen wünſche. „Du mußt reiſen, Melitta, ohne Frage,“ ſagte Oswald, den Brief wieder zuſammenfaltend. „Du würdeſt es Dir nie vergeben können, wollteſt Du jetzt dieſe Pflicht nicht erfüllen.“ Melitta warf ſich ſtürmiſch in die Arme ihres Ge¬ liebten: „Es war von vornherein mein Wille zu reiſen; ich wollte ihn nur von Dir beſtätigt hören,“ ſagte ſie. „Ich reiſe noch in dieſer Nacht, noch in dieſer Stunde. — Wollen Sie mich begleiten, lieber Bem¬ perlein?“ „Ich bin in dieſer Abſicht hierher gekommen, gnä¬ dige Frau,“ ſagte Herr Bemperlein, „und habe den Reiſeplan ſchon entworfen. Wenn wir in einer Stunde etwa aufbrechen, ſind wir noch vor Sonnenaufgang an der Fähre. Drüben nehmen wir Extrapoſt bis P.,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/87
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/87>, abgerufen am 06.05.2024.