"Vollkommen. Indessen, laß uns in's Haus zurück¬ kehren; mir däucht, der Nachtthau beginnt zu fallen."
Sie erhoben sich und gingen Arm in Arm nach der Treppe, die von der Terrasse in den Garten führte. Als sie die letzte Stufe hinabstiegen, stand plötzlich ein Mann vor ihnen. Das Zusammentreffen war für Oswald und Melitta so unerwartet, daß sie unwillkürlich zurückzuckten. Indessen war an ein Aus¬ weichen nicht mehr zu denken, und überdies hatte Herr Bemperlein -- denn Niemand anderes war es -- sie schon erkannt, denn die Sterne leuchteten jetzt in voller Pracht, und aus den Fenstern des Gartensaales fiel ein Lichtschimmer den Gang hinab, gerade in die Ge¬ sichter der Beiden.
"Mein Gott, gnädige Frau, wie kommen Sie hier¬ her?" rief Herr Bemperlein.
"Ich gebe die Frage zurück," sagte Melitta, und dann zu Oswald, dessen Arm sie nicht losgelassen hatte, leise: "Sei ruhig, Herz; er verräth uns nicht."
"Es ist doch Julius kein Unglück zugestoßen? Sprechen Sie, lieber Bemperlein, ich habe keine Ge¬ heimnisse vor -- Oswald."
Herr Bemperlein ergriff Oswald's Hand und
„Ich hörte nichts.“
„Sind wir hier auch vor jeder Störung ſicher?“
„Vollkommen. Indeſſen, laß uns in's Haus zurück¬ kehren; mir däucht, der Nachtthau beginnt zu fallen.“
Sie erhoben ſich und gingen Arm in Arm nach der Treppe, die von der Terraſſe in den Garten führte. Als ſie die letzte Stufe hinabſtiegen, ſtand plötzlich ein Mann vor ihnen. Das Zuſammentreffen war für Oswald und Melitta ſo unerwartet, daß ſie unwillkürlich zurückzuckten. Indeſſen war an ein Aus¬ weichen nicht mehr zu denken, und überdies hatte Herr Bemperlein — denn Niemand anderes war es — ſie ſchon erkannt, denn die Sterne leuchteten jetzt in voller Pracht, und aus den Fenſtern des Gartenſaales fiel ein Lichtſchimmer den Gang hinab, gerade in die Ge¬ ſichter der Beiden.
„Mein Gott, gnädige Frau, wie kommen Sie hier¬ her?“ rief Herr Bemperlein.
„Ich gebe die Frage zurück,“ ſagte Melitta, und dann zu Oswald, deſſen Arm ſie nicht losgelaſſen hatte, leiſe: „Sei ruhig, Herz; er verräth uns nicht.“
„Es iſt doch Julius kein Unglück zugeſtoßen? Sprechen Sie, lieber Bemperlein, ich habe keine Ge¬ heimniſſe vor — Oswald.“
Herr Bemperlein ergriff Oswald's Hand und
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0085"n="75"/><p>„Ich hörte nichts.“</p><lb/><p>„Sind wir hier auch vor jeder Störung ſicher?“</p><lb/><p>„Vollkommen. Indeſſen, laß uns in's Haus zurück¬<lb/>
kehren; mir däucht, der Nachtthau beginnt zu fallen.“</p><lb/><p>Sie erhoben ſich und gingen Arm in Arm nach<lb/>
der Treppe, die von der Terraſſe in den Garten<lb/>
führte. Als ſie die letzte Stufe hinabſtiegen, ſtand<lb/>
plötzlich ein Mann vor ihnen. Das Zuſammentreffen<lb/>
war für Oswald und Melitta ſo unerwartet, daß ſie<lb/>
unwillkürlich zurückzuckten. Indeſſen war an ein Aus¬<lb/>
weichen nicht mehr zu denken, und überdies hatte Herr<lb/>
Bemperlein — denn Niemand anderes war es —ſie<lb/>ſchon erkannt, denn die Sterne leuchteten jetzt in voller<lb/>
Pracht, und aus den Fenſtern des Gartenſaales fiel<lb/>
ein Lichtſchimmer den Gang hinab, gerade in die Ge¬<lb/>ſichter der Beiden.</p><lb/><p>„Mein Gott, gnädige Frau, wie kommen Sie hier¬<lb/>
her?“ rief Herr Bemperlein.</p><lb/><p>„Ich gebe die Frage zurück,“ſagte Melitta, und<lb/>
dann zu Oswald, deſſen Arm ſie nicht losgelaſſen<lb/>
hatte, leiſe: „Sei ruhig, Herz; er verräth uns nicht.“</p><lb/><p>„Es iſt doch Julius kein Unglück zugeſtoßen?<lb/>
Sprechen Sie, lieber Bemperlein, ich habe keine Ge¬<lb/>
heimniſſe vor — Oswald.“</p><lb/><p>Herr Bemperlein ergriff Oswald's Hand und<lb/></p></div></body></text></TEI>
[75/0085]
„Ich hörte nichts.“
„Sind wir hier auch vor jeder Störung ſicher?“
„Vollkommen. Indeſſen, laß uns in's Haus zurück¬
kehren; mir däucht, der Nachtthau beginnt zu fallen.“
Sie erhoben ſich und gingen Arm in Arm nach
der Treppe, die von der Terraſſe in den Garten
führte. Als ſie die letzte Stufe hinabſtiegen, ſtand
plötzlich ein Mann vor ihnen. Das Zuſammentreffen
war für Oswald und Melitta ſo unerwartet, daß ſie
unwillkürlich zurückzuckten. Indeſſen war an ein Aus¬
weichen nicht mehr zu denken, und überdies hatte Herr
Bemperlein — denn Niemand anderes war es — ſie
ſchon erkannt, denn die Sterne leuchteten jetzt in voller
Pracht, und aus den Fenſtern des Gartenſaales fiel
ein Lichtſchimmer den Gang hinab, gerade in die Ge¬
ſichter der Beiden.
„Mein Gott, gnädige Frau, wie kommen Sie hier¬
her?“ rief Herr Bemperlein.
„Ich gebe die Frage zurück,“ ſagte Melitta, und
dann zu Oswald, deſſen Arm ſie nicht losgelaſſen
hatte, leiſe: „Sei ruhig, Herz; er verräth uns nicht.“
„Es iſt doch Julius kein Unglück zugeſtoßen?
Sprechen Sie, lieber Bemperlein, ich habe keine Ge¬
heimniſſe vor — Oswald.“
Herr Bemperlein ergriff Oswald's Hand und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/85>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
