Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

für meine armen Landsleute thun -- als nur Gott
bitten, ihnen einen Retter zu senden. Er hat Sie ge¬
sandt. Beweisen Sie sich dieser Gnade würdig! Be¬
denken Sie, daß, wer Lohn begehrt, seinen Lohn dahin
hat, und lassen Sie nicht Ihre Linke wissen, was
Ihre Rechte that.

Ihre ergebene Dienerin
Marie Montbert.

Nr. 3. Was wissen Sie von dem Schicksale meines
Vaters? um Gotteswillen, mein Herr, spielen Sie
nicht mit dem Herzen eines Kindes! Sie wollen von
einem Obrist der großen Armee, in dessen Regiment
er den Feldzug nach Rußland mitmachte, ganz genaue
Einzelheiten über ihn während der Campagne und die
näheren Umstände bei seinem Tode kurz vor dem
Uebergang über die Beresina erfahren haben. Es
klingt das Alles so unwahrscheinlich -- und doch,
woher könnten Sie es wissen, wenn nicht aus sicherer
Quelle? -- auch der Name des Obristen, wie ich aus
Briefen meines Vaters an meine Mutter ersehe,
stimmt, Ich weiß nicht, was ich glauben soll -- aber
weshalb mir diese Mittheilungen, die, ich gestehe es,
von unendlichem Werth für mich sind, nicht in meiner
Wohnung -- ich will sagen: in der Wohnung der
guten Frau, die bei mir seit langen Jahren Mutter¬

für meine armen Landsleute thun — als nur Gott
bitten, ihnen einen Retter zu ſenden. Er hat Sie ge¬
ſandt. Beweiſen Sie ſich dieſer Gnade würdig! Be¬
denken Sie, daß, wer Lohn begehrt, ſeinen Lohn dahin
hat, und laſſen Sie nicht Ihre Linke wiſſen, was
Ihre Rechte that.

Ihre ergebene Dienerin
Marie Montbert.

Nr. 3. Was wiſſen Sie von dem Schickſale meines
Vaters? um Gotteswillen, mein Herr, ſpielen Sie
nicht mit dem Herzen eines Kindes! Sie wollen von
einem Obriſt der großen Armee, in deſſen Regiment
er den Feldzug nach Rußland mitmachte, ganz genaue
Einzelheiten über ihn während der Campagne und die
näheren Umſtände bei ſeinem Tode kurz vor dem
Uebergang über die Bereſina erfahren haben. Es
klingt das Alles ſo unwahrſcheinlich — und doch,
woher könnten Sie es wiſſen, wenn nicht aus ſicherer
Quelle? — auch der Name des Obriſten, wie ich aus
Briefen meines Vaters an meine Mutter erſehe,
ſtimmt, Ich weiß nicht, was ich glauben ſoll — aber
weshalb mir dieſe Mittheilungen, die, ich geſtehe es,
von unendlichem Werth für mich ſind, nicht in meiner
Wohnung — ich will ſagen: in der Wohnung der
guten Frau, die bei mir ſeit langen Jahren Mutter¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0232" n="222"/>
für meine armen Landsleute thun &#x2014; als nur Gott<lb/>
bitten, ihnen einen Retter zu &#x017F;enden. Er hat Sie ge¬<lb/>
&#x017F;andt. Bewei&#x017F;en Sie &#x017F;ich die&#x017F;er Gnade würdig! Be¬<lb/>
denken Sie, daß, wer Lohn begehrt, &#x017F;einen Lohn dahin<lb/>
hat, und la&#x017F;&#x017F;en Sie nicht Ihre Linke wi&#x017F;&#x017F;en, was<lb/>
Ihre Rechte that.</p><lb/>
        <p rendition="#right">Ihre ergebene Dienerin<lb/>
Marie Montbert.</p><lb/>
        <p>Nr. 3. Was wi&#x017F;&#x017F;en Sie von dem Schick&#x017F;ale meines<lb/>
Vaters? um Gotteswillen, mein Herr, &#x017F;pielen Sie<lb/>
nicht mit dem Herzen eines Kindes! Sie wollen von<lb/>
einem Obri&#x017F;t der großen Armee, in de&#x017F;&#x017F;en Regiment<lb/>
er den Feldzug nach Rußland mitmachte, ganz genaue<lb/>
Einzelheiten über ihn während der Campagne und die<lb/>
näheren Um&#x017F;tände bei &#x017F;einem Tode kurz vor dem<lb/>
Uebergang über die Bere&#x017F;ina erfahren haben. Es<lb/>
klingt das Alles &#x017F;o unwahr&#x017F;cheinlich &#x2014; und doch,<lb/>
woher könnten Sie es wi&#x017F;&#x017F;en, wenn nicht aus &#x017F;icherer<lb/>
Quelle? &#x2014; auch der Name des Obri&#x017F;ten, wie ich aus<lb/>
Briefen meines Vaters an meine Mutter er&#x017F;ehe,<lb/>
&#x017F;timmt, Ich weiß nicht, was ich glauben &#x017F;oll &#x2014; aber<lb/>
weshalb mir die&#x017F;e Mittheilungen, die, ich ge&#x017F;tehe es,<lb/>
von unendlichem Werth für mich &#x017F;ind, nicht in meiner<lb/>
Wohnung &#x2014; ich will &#x017F;agen: in der Wohnung der<lb/>
guten Frau, die bei mir &#x017F;eit langen Jahren Mutter¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[222/0232] für meine armen Landsleute thun — als nur Gott bitten, ihnen einen Retter zu ſenden. Er hat Sie ge¬ ſandt. Beweiſen Sie ſich dieſer Gnade würdig! Be¬ denken Sie, daß, wer Lohn begehrt, ſeinen Lohn dahin hat, und laſſen Sie nicht Ihre Linke wiſſen, was Ihre Rechte that. Ihre ergebene Dienerin Marie Montbert. Nr. 3. Was wiſſen Sie von dem Schickſale meines Vaters? um Gotteswillen, mein Herr, ſpielen Sie nicht mit dem Herzen eines Kindes! Sie wollen von einem Obriſt der großen Armee, in deſſen Regiment er den Feldzug nach Rußland mitmachte, ganz genaue Einzelheiten über ihn während der Campagne und die näheren Umſtände bei ſeinem Tode kurz vor dem Uebergang über die Bereſina erfahren haben. Es klingt das Alles ſo unwahrſcheinlich — und doch, woher könnten Sie es wiſſen, wenn nicht aus ſicherer Quelle? — auch der Name des Obriſten, wie ich aus Briefen meines Vaters an meine Mutter erſehe, ſtimmt, Ich weiß nicht, was ich glauben ſoll — aber weshalb mir dieſe Mittheilungen, die, ich geſtehe es, von unendlichem Werth für mich ſind, nicht in meiner Wohnung — ich will ſagen: in der Wohnung der guten Frau, die bei mir ſeit langen Jahren Mutter¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/232
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/232>, abgerufen am 02.05.2024.