Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

heirathen?" sagte die Baronin mit einem Lächeln,
das ihr sehr sonderbar stand.

"Aber Mama --"

Ich weiß es wohl, daß Du etwas Anderes sagen
wolltest, meine Tochter. Es ist ein Scherz von mir,
aus dem hoffentlich ein recht erfreulicher Ernst wird.
Du stehst in den Jahren, wo es einem jungen Mäd¬
chen wohl erlaubt ist, in Zucht und Ehren einem
solchen Gedanken in ihrem Herzen Raum zu geben.
Wohl ihr, wenn sie ihre Wahl auf einen Würdigen
lenkt, besser noch, wenn sie dieselbe ihren Eltern über¬
läßt, die nur ihr Glück wollen und durch die reiche
Erfahrung eines langen Lebens in diesem Bemühen
unterstützt werden."

"Aber Mama, dahin hat's doch noch lange Zeit."

"Sehr wahrscheinlich, mein Kind; indessen man
kann nicht wissen, was der Himmel über Dich be¬
schlossen hat. Ihm muß man in diesen, wie freilich
auch in den andern Dingen des Lebens Alles an¬
heimstellen. -- Aber, wer ist nur der Mann, welcher
dort so lange unbeweglich am Baume steht; ich habe
meine Lorgnette in meinem Zimmer gelassen."

"Es ist Herr Stein, Mama; er steht dort schon
seit einer halben Stunde mindestens; ich glaube, er
ist festgewachsen."

14 *

heirathen?“ ſagte die Baronin mit einem Lächeln,
das ihr ſehr ſonderbar ſtand.

„Aber Mama —“

Ich weiß es wohl, daß Du etwas Anderes ſagen
wollteſt, meine Tochter. Es iſt ein Scherz von mir,
aus dem hoffentlich ein recht erfreulicher Ernſt wird.
Du ſtehſt in den Jahren, wo es einem jungen Mäd¬
chen wohl erlaubt iſt, in Zucht und Ehren einem
ſolchen Gedanken in ihrem Herzen Raum zu geben.
Wohl ihr, wenn ſie ihre Wahl auf einen Würdigen
lenkt, beſſer noch, wenn ſie dieſelbe ihren Eltern über¬
läßt, die nur ihr Glück wollen und durch die reiche
Erfahrung eines langen Lebens in dieſem Bemühen
unterſtützt werden.“

„Aber Mama, dahin hat's doch noch lange Zeit.“

„Sehr wahrſcheinlich, mein Kind; indeſſen man
kann nicht wiſſen, was der Himmel über Dich be¬
ſchloſſen hat. Ihm muß man in dieſen, wie freilich
auch in den andern Dingen des Lebens Alles an¬
heimſtellen. — Aber, wer iſt nur der Mann, welcher
dort ſo lange unbeweglich am Baume ſteht; ich habe
meine Lorgnette in meinem Zimmer gelaſſen.“

„Es iſt Herr Stein, Mama; er ſteht dort ſchon
ſeit einer halben Stunde mindeſtens; ich glaube, er
iſt feſtgewachſen.“

14 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0221" n="211"/>
heirathen?&#x201C; &#x017F;agte die Baronin mit einem Lächeln,<lb/>
das ihr &#x017F;ehr &#x017F;onderbar &#x017F;tand.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber Mama &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ich weiß es wohl, daß Du etwas Anderes &#x017F;agen<lb/>
wollte&#x017F;t, meine Tochter. Es i&#x017F;t ein Scherz von mir,<lb/>
aus dem hoffentlich ein recht erfreulicher Ern&#x017F;t wird.<lb/>
Du &#x017F;teh&#x017F;t in den Jahren, wo es einem jungen Mäd¬<lb/>
chen wohl erlaubt i&#x017F;t, in Zucht und Ehren einem<lb/>
&#x017F;olchen Gedanken in ihrem Herzen Raum zu geben.<lb/>
Wohl ihr, wenn &#x017F;ie ihre Wahl auf einen Würdigen<lb/>
lenkt, be&#x017F;&#x017F;er noch, wenn &#x017F;ie die&#x017F;elbe ihren Eltern über¬<lb/>
läßt, die nur ihr Glück wollen und durch die reiche<lb/>
Erfahrung eines langen Lebens in die&#x017F;em Bemühen<lb/>
unter&#x017F;tützt werden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber Mama, dahin hat's doch noch lange Zeit.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sehr wahr&#x017F;cheinlich, mein Kind; inde&#x017F;&#x017F;en man<lb/>
kann nicht wi&#x017F;&#x017F;en, was der Himmel über Dich be¬<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en hat. Ihm muß man in die&#x017F;en, wie freilich<lb/>
auch in den andern Dingen des Lebens Alles an¬<lb/>
heim&#x017F;tellen. &#x2014; Aber, wer i&#x017F;t nur der Mann, welcher<lb/>
dort &#x017F;o lange unbeweglich am Baume &#x017F;teht; ich habe<lb/>
meine Lorgnette in meinem Zimmer gela&#x017F;&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Es i&#x017F;t Herr Stein, Mama; er &#x017F;teht dort &#x017F;chon<lb/>
&#x017F;eit einer halben Stunde minde&#x017F;tens; ich glaube, er<lb/>
i&#x017F;t fe&#x017F;tgewach&#x017F;en.&#x201C;<lb/></p>
        <fw place="bottom" type="sig">14 *<lb/></fw>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[211/0221] heirathen?“ ſagte die Baronin mit einem Lächeln, das ihr ſehr ſonderbar ſtand. „Aber Mama —“ Ich weiß es wohl, daß Du etwas Anderes ſagen wollteſt, meine Tochter. Es iſt ein Scherz von mir, aus dem hoffentlich ein recht erfreulicher Ernſt wird. Du ſtehſt in den Jahren, wo es einem jungen Mäd¬ chen wohl erlaubt iſt, in Zucht und Ehren einem ſolchen Gedanken in ihrem Herzen Raum zu geben. Wohl ihr, wenn ſie ihre Wahl auf einen Würdigen lenkt, beſſer noch, wenn ſie dieſelbe ihren Eltern über¬ läßt, die nur ihr Glück wollen und durch die reiche Erfahrung eines langen Lebens in dieſem Bemühen unterſtützt werden.“ „Aber Mama, dahin hat's doch noch lange Zeit.“ „Sehr wahrſcheinlich, mein Kind; indeſſen man kann nicht wiſſen, was der Himmel über Dich be¬ ſchloſſen hat. Ihm muß man in dieſen, wie freilich auch in den andern Dingen des Lebens Alles an¬ heimſtellen. — Aber, wer iſt nur der Mann, welcher dort ſo lange unbeweglich am Baume ſteht; ich habe meine Lorgnette in meinem Zimmer gelaſſen.“ „Es iſt Herr Stein, Mama; er ſteht dort ſchon ſeit einer halben Stunde mindeſtens; ich glaube, er iſt feſtgewachſen.“ 14 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/221
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/221>, abgerufen am 02.05.2024.