weiterer Befehle gewärtig, in ruhiger Haltung stehen blieb, war sicher nichts auszusetzen; aber die großen Augen blickten so stolz und gelassen, und die Worte fielen so gemessen von den ausdrucksvollen Lippen, daß die Mutter fühlte, bei dieser ihrer Tochter, die ihr so fremd erschien, könne sie auf kindlichen Ge¬ horsam, auf einen Gehorsam aus Liebe, mit Sicher¬ heit nicht rechnen. Das große Project, welches sie so ganz fertig im Kopf trug, erschien ihr plötzlich in sehr ungewissem Lichte, und die ersten Worte, die sie nach dieser Begegnung zu ihrem Gemahl sprach, waren: "Ich glaube, lieber Grenwitz, wir werden in der Heirathsangelegenheit recht vorsichtig zu Werke gehen müssen. Du würdest mich verpflichten, wenn Du mir die Sache vollkommen überließest. Eine ungeschickte Einleitung, ja nur eine Andeutung zur unrechten Zeit könnte leicht Alles verderben;" -- eine Aufforderung, welcher der gute alte Mann um so lieber nachkam, als selbst sein felsenfester Glaube an die Unfehlbarkeit seiner Anna-Maria nicht im Stande gewesen war, die Bedenken, welche er gegen das Heirathsproject hatte, gänzlich zu beseitigen.
Die Baronin sah ein, daß im Falle Cousin Felix vor Helene's Augen keine Gnade finden sollte -- und dieser Fall war zum mindesten nicht unmöglich --
weiterer Befehle gewärtig, in ruhiger Haltung ſtehen blieb, war ſicher nichts auszuſetzen; aber die großen Augen blickten ſo ſtolz und gelaſſen, und die Worte fielen ſo gemeſſen von den ausdrucksvollen Lippen, daß die Mutter fühlte, bei dieſer ihrer Tochter, die ihr ſo fremd erſchien, könne ſie auf kindlichen Ge¬ horſam, auf einen Gehorſam aus Liebe, mit Sicher¬ heit nicht rechnen. Das große Project, welches ſie ſo ganz fertig im Kopf trug, erſchien ihr plötzlich in ſehr ungewiſſem Lichte, und die erſten Worte, die ſie nach dieſer Begegnung zu ihrem Gemahl ſprach, waren: „Ich glaube, lieber Grenwitz, wir werden in der Heirathsangelegenheit recht vorſichtig zu Werke gehen müſſen. Du würdeſt mich verpflichten, wenn Du mir die Sache vollkommen überließeſt. Eine ungeſchickte Einleitung, ja nur eine Andeutung zur unrechten Zeit könnte leicht Alles verderben;“ — eine Aufforderung, welcher der gute alte Mann um ſo lieber nachkam, als ſelbſt ſein felſenfeſter Glaube an die Unfehlbarkeit ſeiner Anna-Maria nicht im Stande geweſen war, die Bedenken, welche er gegen das Heirathsproject hatte, gänzlich zu beſeitigen.
Die Baronin ſah ein, daß im Falle Couſin Felix vor Helene's Augen keine Gnade finden ſollte — und dieſer Fall war zum mindeſten nicht unmöglich —
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0190"n="180"/>
weiterer Befehle gewärtig, in ruhiger Haltung ſtehen<lb/>
blieb, war ſicher nichts auszuſetzen; aber die großen<lb/>
Augen blickten ſo ſtolz und gelaſſen, und die Worte<lb/>
fielen ſo gemeſſen von den ausdrucksvollen Lippen,<lb/>
daß die Mutter fühlte, bei dieſer ihrer Tochter, die<lb/>
ihr ſo fremd erſchien, könne ſie auf kindlichen Ge¬<lb/>
horſam, auf einen Gehorſam aus Liebe, mit Sicher¬<lb/>
heit nicht rechnen. Das große Project, welches ſie<lb/>ſo ganz fertig im Kopf trug, erſchien ihr plötzlich in<lb/>ſehr ungewiſſem Lichte, und die erſten Worte, die ſie<lb/>
nach dieſer Begegnung zu ihrem Gemahl ſprach, waren:<lb/>„Ich glaube, lieber Grenwitz, wir werden in der<lb/>
Heirathsangelegenheit recht vorſichtig zu Werke gehen<lb/>
müſſen. Du würdeſt mich verpflichten, wenn Du mir<lb/>
die Sache vollkommen überließeſt. Eine ungeſchickte<lb/>
Einleitung, ja nur eine Andeutung zur unrechten Zeit<lb/>
könnte leicht Alles verderben;“— eine Aufforderung,<lb/>
welcher der gute alte Mann um ſo lieber nachkam,<lb/>
als ſelbſt ſein felſenfeſter Glaube an die Unfehlbarkeit<lb/>ſeiner Anna-Maria nicht im Stande geweſen war, die<lb/>
Bedenken, welche er gegen das Heirathsproject hatte,<lb/>
gänzlich zu beſeitigen.</p><lb/><p>Die Baronin ſah ein, daß im Falle Couſin Felix<lb/>
vor Helene's Augen keine Gnade finden ſollte — und<lb/>
dieſer Fall war zum mindeſten nicht unmöglich —<lb/></p></div></body></text></TEI>
[180/0190]
weiterer Befehle gewärtig, in ruhiger Haltung ſtehen
blieb, war ſicher nichts auszuſetzen; aber die großen
Augen blickten ſo ſtolz und gelaſſen, und die Worte
fielen ſo gemeſſen von den ausdrucksvollen Lippen,
daß die Mutter fühlte, bei dieſer ihrer Tochter, die
ihr ſo fremd erſchien, könne ſie auf kindlichen Ge¬
horſam, auf einen Gehorſam aus Liebe, mit Sicher¬
heit nicht rechnen. Das große Project, welches ſie
ſo ganz fertig im Kopf trug, erſchien ihr plötzlich in
ſehr ungewiſſem Lichte, und die erſten Worte, die ſie
nach dieſer Begegnung zu ihrem Gemahl ſprach, waren:
„Ich glaube, lieber Grenwitz, wir werden in der
Heirathsangelegenheit recht vorſichtig zu Werke gehen
müſſen. Du würdeſt mich verpflichten, wenn Du mir
die Sache vollkommen überließeſt. Eine ungeſchickte
Einleitung, ja nur eine Andeutung zur unrechten Zeit
könnte leicht Alles verderben;“ — eine Aufforderung,
welcher der gute alte Mann um ſo lieber nachkam,
als ſelbſt ſein felſenfeſter Glaube an die Unfehlbarkeit
ſeiner Anna-Maria nicht im Stande geweſen war, die
Bedenken, welche er gegen das Heirathsproject hatte,
gänzlich zu beſeitigen.
Die Baronin ſah ein, daß im Falle Couſin Felix
vor Helene's Augen keine Gnade finden ſollte — und
dieſer Fall war zum mindeſten nicht unmöglich —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/190>, abgerufen am 27.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
