Schulden, die drückendsten wenigstens, zu bezahlen und ihm zu helfen, die in Grund und Boden gewirth¬ schafteten Güter wieder nutzbar zu machen? Von dieser Seite sah die Baronin also nicht das kleinste Hinderniß der Ausführung ihres Projects. Von Sei¬ ten Helene's erwartete sie eben so wenig einen ernst¬ lichen Widerstand, oder genauer, hatte sie bis zu diesem Augenblick einen solchen nicht erwartet. Sie hatte vergessen, daß sie ihre Tochter drei Jahre lang nicht gesehen, daß drei Jahre viel zu ändern ver¬ mögen und unter anderm auch aus einem trotzigen, aber doch aus Furcht und Gewohnheit gehorsamen vierzehnjährigen Mädchen eine siebenzehnjährige stolze junge Dame machen können, die unterdessen verlernt hat, vor ihrer Mutter zu zittern und unter Leitung einer strengen, aber hochherzigen Erzieherin viel zu selbständig geworden ist, um ihren Willen so ohne Weiteres dem eines Anderen, er sei auch, wer er sei, unterzuordnen.
Dies erkannte die Baronin fast auf den ersten Blick, als sie im Empfangssaale der Pension ihre Tochter zur Thür hereintreten sah. An der Tournüre der jungen Dame, die ohne Hast, aber auch nicht zu langsam, auf die Mutter zuschritt, ihr die dargebotene Hand küßte und dann einen Schritt zurücktretend, wie
12*
Schulden, die drückendſten wenigſtens, zu bezahlen und ihm zu helfen, die in Grund und Boden gewirth¬ ſchafteten Güter wieder nutzbar zu machen? Von dieſer Seite ſah die Baronin alſo nicht das kleinſte Hinderniß der Ausführung ihres Projects. Von Sei¬ ten Helene's erwartete ſie eben ſo wenig einen ernſt¬ lichen Widerſtand, oder genauer, hatte ſie bis zu dieſem Augenblick einen ſolchen nicht erwartet. Sie hatte vergeſſen, daß ſie ihre Tochter drei Jahre lang nicht geſehen, daß drei Jahre viel zu ändern ver¬ mögen und unter anderm auch aus einem trotzigen, aber doch aus Furcht und Gewohnheit gehorſamen vierzehnjährigen Mädchen eine ſiebenzehnjährige ſtolze junge Dame machen können, die unterdeſſen verlernt hat, vor ihrer Mutter zu zittern und unter Leitung einer ſtrengen, aber hochherzigen Erzieherin viel zu ſelbſtändig geworden iſt, um ihren Willen ſo ohne Weiteres dem eines Anderen, er ſei auch, wer er ſei, unterzuordnen.
Dies erkannte die Baronin faſt auf den erſten Blick, als ſie im Empfangsſaale der Penſion ihre Tochter zur Thür hereintreten ſah. An der Tournüre der jungen Dame, die ohne Haſt, aber auch nicht zu langſam, auf die Mutter zuſchritt, ihr die dargebotene Hand küßte und dann einen Schritt zurücktretend, wie
12*
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0189"n="179"/>
Schulden, die drückendſten wenigſtens, zu bezahlen<lb/>
und ihm zu helfen, die in Grund und Boden gewirth¬<lb/>ſchafteten Güter wieder nutzbar zu machen? Von<lb/>
dieſer Seite ſah die Baronin alſo nicht das kleinſte<lb/>
Hinderniß der Ausführung ihres Projects. Von Sei¬<lb/>
ten Helene's erwartete ſie eben ſo wenig einen ernſt¬<lb/>
lichen Widerſtand, oder genauer, hatte ſie bis zu<lb/>
dieſem Augenblick einen ſolchen nicht erwartet. Sie<lb/>
hatte vergeſſen, daß ſie ihre Tochter drei Jahre lang<lb/>
nicht geſehen, daß drei Jahre viel zu ändern ver¬<lb/>
mögen und unter anderm auch aus einem trotzigen,<lb/>
aber doch aus Furcht und Gewohnheit gehorſamen<lb/>
vierzehnjährigen Mädchen eine ſiebenzehnjährige ſtolze<lb/>
junge Dame machen können, die unterdeſſen verlernt<lb/>
hat, vor ihrer Mutter zu zittern und unter Leitung<lb/>
einer ſtrengen, aber hochherzigen Erzieherin viel zu<lb/>ſelbſtändig geworden iſt, um ihren Willen ſo ohne<lb/>
Weiteres dem eines Anderen, er ſei auch, wer er ſei,<lb/>
unterzuordnen.</p><lb/><p>Dies erkannte die Baronin faſt auf den erſten<lb/>
Blick, als ſie im Empfangsſaale der Penſion ihre<lb/>
Tochter zur Thür hereintreten ſah. An der Tournüre<lb/>
der jungen Dame, die ohne Haſt, aber auch nicht zu<lb/>
langſam, auf die Mutter zuſchritt, ihr die dargebotene<lb/>
Hand küßte und dann einen Schritt zurücktretend, wie<lb/><fwplace="bottom"type="sig">12*<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[179/0189]
Schulden, die drückendſten wenigſtens, zu bezahlen
und ihm zu helfen, die in Grund und Boden gewirth¬
ſchafteten Güter wieder nutzbar zu machen? Von
dieſer Seite ſah die Baronin alſo nicht das kleinſte
Hinderniß der Ausführung ihres Projects. Von Sei¬
ten Helene's erwartete ſie eben ſo wenig einen ernſt¬
lichen Widerſtand, oder genauer, hatte ſie bis zu
dieſem Augenblick einen ſolchen nicht erwartet. Sie
hatte vergeſſen, daß ſie ihre Tochter drei Jahre lang
nicht geſehen, daß drei Jahre viel zu ändern ver¬
mögen und unter anderm auch aus einem trotzigen,
aber doch aus Furcht und Gewohnheit gehorſamen
vierzehnjährigen Mädchen eine ſiebenzehnjährige ſtolze
junge Dame machen können, die unterdeſſen verlernt
hat, vor ihrer Mutter zu zittern und unter Leitung
einer ſtrengen, aber hochherzigen Erzieherin viel zu
ſelbſtändig geworden iſt, um ihren Willen ſo ohne
Weiteres dem eines Anderen, er ſei auch, wer er ſei,
unterzuordnen.
Dies erkannte die Baronin faſt auf den erſten
Blick, als ſie im Empfangsſaale der Penſion ihre
Tochter zur Thür hereintreten ſah. An der Tournüre
der jungen Dame, die ohne Haſt, aber auch nicht zu
langſam, auf die Mutter zuſchritt, ihr die dargebotene
Hand küßte und dann einen Schritt zurücktretend, wie
12*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/189>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.