Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wenig Berührungspunkte, als ob Sie durch eine
Welt getrennt wären; Sie bleiben bei einander, weil
Keiner aus diesem oder jenem Grunde das Wort der
Trennung sprechen will, bis ein Augenblick kommt, der
den Einen und den Andern gebieterisch zur Entschei¬
dung drängt. Habe ich nicht recht?"

"Ich kann es nicht in Abrede stellen."

"Sehen Sie. Und die Sache wird, glaube ich,
jetzt noch schlimmer werden."

"Warum jetzt."

"Bis jetzt hatten Sie in diesem Narrenhause nur
ein edles Geschöpf, das Sie lieben und bemitleiden
konnten: den köstlichen Bruno; jetzt, wenn Sie zu¬
rückkehren, werden Sie noch einen zweiten Clienten,
oder vielmehr eine zweite Clientin finden. Ich fürchte,
das arme Kind ist, um die erste Rolle in einer
Familientragödie zu übernehmen, aus der Idylle ihres
Hamburger Pensionats hierher nach Grenwitz ge¬
schleppt worden. Ich fürchte, es steht eine schwere
Gewitterwolke über dem schönen Haupt des unglück¬
lichen Mädchens. Sie werden, wie ich Sie kenne,
versuchen wollen, den Schlag abzuwenden, und un¬
tröstlich sein, daß Sie es nicht vermögen. Sie blicken
mich mit großen Augen fragend an, und ich sehe, daß
Sie von den Geheimnissen der Familie, in der Sie

wenig Berührungspunkte, als ob Sie durch eine
Welt getrennt wären; Sie bleiben bei einander, weil
Keiner aus dieſem oder jenem Grunde das Wort der
Trennung ſprechen will, bis ein Augenblick kommt, der
den Einen und den Andern gebieteriſch zur Entſchei¬
dung drängt. Habe ich nicht recht?“

„Ich kann es nicht in Abrede ſtellen.“

„Sehen Sie. Und die Sache wird, glaube ich,
jetzt noch ſchlimmer werden.“

„Warum jetzt.“

„Bis jetzt hatten Sie in dieſem Narrenhauſe nur
ein edles Geſchöpf, das Sie lieben und bemitleiden
konnten: den köſtlichen Bruno; jetzt, wenn Sie zu¬
rückkehren, werden Sie noch einen zweiten Clienten,
oder vielmehr eine zweite Clientin finden. Ich fürchte,
das arme Kind iſt, um die erſte Rolle in einer
Familientragödie zu übernehmen, aus der Idylle ihres
Hamburger Penſionats hierher nach Grenwitz ge¬
ſchleppt worden. Ich fürchte, es ſteht eine ſchwere
Gewitterwolke über dem ſchönen Haupt des unglück¬
lichen Mädchens. Sie werden, wie ich Sie kenne,
verſuchen wollen, den Schlag abzuwenden, und un¬
tröſtlich ſein, daß Sie es nicht vermögen. Sie blicken
mich mit großen Augen fragend an, und ich ſehe, daß
Sie von den Geheimniſſen der Familie, in der Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0126" n="116"/>
wenig Berührungspunkte, als ob Sie durch eine<lb/>
Welt getrennt wären; Sie bleiben bei einander, weil<lb/>
Keiner aus die&#x017F;em oder jenem Grunde das Wort der<lb/>
Trennung &#x017F;prechen will, bis ein Augenblick kommt, der<lb/>
den Einen und den Andern gebieteri&#x017F;ch zur Ent&#x017F;chei¬<lb/>
dung drängt. Habe ich nicht recht?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich kann es nicht in Abrede &#x017F;tellen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sehen Sie. Und die Sache wird, glaube ich,<lb/>
jetzt noch &#x017F;chlimmer werden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Warum jetzt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Bis jetzt hatten Sie in die&#x017F;em Narrenhau&#x017F;e nur<lb/>
ein edles Ge&#x017F;chöpf, das Sie lieben und bemitleiden<lb/>
konnten: den kö&#x017F;tlichen Bruno; jetzt, wenn Sie zu¬<lb/>
rückkehren, werden Sie noch einen zweiten Clienten,<lb/>
oder vielmehr eine zweite Clientin finden. Ich fürchte,<lb/>
das arme Kind i&#x017F;t, um die er&#x017F;te Rolle in einer<lb/>
Familientragödie zu übernehmen, aus der Idylle ihres<lb/>
Hamburger Pen&#x017F;ionats hierher nach Grenwitz ge¬<lb/>
&#x017F;chleppt worden. Ich fürchte, es &#x017F;teht eine &#x017F;chwere<lb/>
Gewitterwolke über dem &#x017F;chönen Haupt des unglück¬<lb/>
lichen Mädchens. Sie werden, wie ich Sie kenne,<lb/>
ver&#x017F;uchen wollen, den Schlag abzuwenden, und un¬<lb/>
trö&#x017F;tlich &#x017F;ein, daß Sie es nicht vermögen. Sie blicken<lb/>
mich mit großen Augen fragend an, und ich &#x017F;ehe, daß<lb/>
Sie von den Geheimni&#x017F;&#x017F;en der Familie, in der Sie<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[116/0126] wenig Berührungspunkte, als ob Sie durch eine Welt getrennt wären; Sie bleiben bei einander, weil Keiner aus dieſem oder jenem Grunde das Wort der Trennung ſprechen will, bis ein Augenblick kommt, der den Einen und den Andern gebieteriſch zur Entſchei¬ dung drängt. Habe ich nicht recht?“ „Ich kann es nicht in Abrede ſtellen.“ „Sehen Sie. Und die Sache wird, glaube ich, jetzt noch ſchlimmer werden.“ „Warum jetzt.“ „Bis jetzt hatten Sie in dieſem Narrenhauſe nur ein edles Geſchöpf, das Sie lieben und bemitleiden konnten: den köſtlichen Bruno; jetzt, wenn Sie zu¬ rückkehren, werden Sie noch einen zweiten Clienten, oder vielmehr eine zweite Clientin finden. Ich fürchte, das arme Kind iſt, um die erſte Rolle in einer Familientragödie zu übernehmen, aus der Idylle ihres Hamburger Penſionats hierher nach Grenwitz ge¬ ſchleppt worden. Ich fürchte, es ſteht eine ſchwere Gewitterwolke über dem ſchönen Haupt des unglück¬ lichen Mädchens. Sie werden, wie ich Sie kenne, verſuchen wollen, den Schlag abzuwenden, und un¬ tröſtlich ſein, daß Sie es nicht vermögen. Sie blicken mich mit großen Augen fragend an, und ich ſehe, daß Sie von den Geheimniſſen der Familie, in der Sie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/126
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/126>, abgerufen am 09.05.2024.