Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Wissen Sie, daß ich fürchte, oder vielmehr hoffe,
Sie werden nicht im Stande sein, diesem Rath Ihres
wunderlichen Freundes bis zum Ende zu folgen?"

"Weshalb?"

"Weil -- Sie erlauben, daß ich ganz offen bin --
weil Sie sich hier in einer schiefen Stellung befinden,
die über kurz oder lang unleidlich für Sie werden
muß. Eine solche Stellung ist nur gut für Je¬
mand, der, weil er nicht auf eignen Füßen stehen kann,
gezwungen ist, sich an Andere anzulehnen; der von
Jugend auf gewohnt ist, seinen Willen, seine Meinung
dem Willen und der Meinung Anderer unterzuordnen,
oder besser noch, der überhaupt gar keinen eigenen
Willen und keine eigene Meinung hat. Von dem
Allen ist bei Ihnen das Gegentheil der Fall. Sie
sind viel zu bedeutend für diese unbedeutenden Menschen.
Sie ärgern sich über diese Menschen, und vice versa.
Das ist einmal nicht anders, wo so heterogene Ele¬
mente eine Verbindung eingehen sollen. Sie halten
die Baronin für das, was sie ist, für eine dünkel¬
hafte, adelsstolze, trotz ihrer Belesenheit bornirte, eng¬
herzige, geizige Person, die Baronin hält Sie für das,
was Sie nicht sind: für einen unendlich in sich ver¬
liebten, hochmüthigen Narren. Sie leben in einem
Hause, Sie essen an einem Tisch, und haben doch so

8 *

„Wiſſen Sie, daß ich fürchte, oder vielmehr hoffe,
Sie werden nicht im Stande ſein, dieſem Rath Ihres
wunderlichen Freundes bis zum Ende zu folgen?“

„Weshalb?“

„Weil — Sie erlauben, daß ich ganz offen bin —
weil Sie ſich hier in einer ſchiefen Stellung befinden,
die über kurz oder lang unleidlich für Sie werden
muß. Eine ſolche Stellung iſt nur gut für Je¬
mand, der, weil er nicht auf eignen Füßen ſtehen kann,
gezwungen iſt, ſich an Andere anzulehnen; der von
Jugend auf gewohnt iſt, ſeinen Willen, ſeine Meinung
dem Willen und der Meinung Anderer unterzuordnen,
oder beſſer noch, der überhaupt gar keinen eigenen
Willen und keine eigene Meinung hat. Von dem
Allen iſt bei Ihnen das Gegentheil der Fall. Sie
ſind viel zu bedeutend für dieſe unbedeutenden Menſchen.
Sie ärgern ſich über dieſe Menſchen, und vice versa.
Das iſt einmal nicht anders, wo ſo heterogene Ele¬
mente eine Verbindung eingehen ſollen. Sie halten
die Baronin für das, was ſie iſt, für eine dünkel¬
hafte, adelsſtolze, trotz ihrer Beleſenheit bornirte, eng¬
herzige, geizige Perſon, die Baronin hält Sie für das,
was Sie nicht ſind: für einen unendlich in ſich ver¬
liebten, hochmüthigen Narren. Sie leben in einem
Hauſe, Sie eſſen an einem Tiſch, und haben doch ſo

8 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0125" n="115"/>
        <p>&#x201E;Wi&#x017F;&#x017F;en Sie, daß ich fürchte, oder vielmehr hoffe,<lb/>
Sie werden nicht im Stande &#x017F;ein, die&#x017F;em Rath Ihres<lb/>
wunderlichen Freundes bis zum Ende zu folgen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Weshalb?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Weil &#x2014; Sie erlauben, daß ich ganz offen bin &#x2014;<lb/>
weil Sie &#x017F;ich hier in einer &#x017F;chiefen Stellung befinden,<lb/>
die über kurz oder lang unleidlich für Sie werden<lb/>
muß. Eine &#x017F;olche Stellung i&#x017F;t nur gut für Je¬<lb/>
mand, der, weil er nicht auf eignen Füßen &#x017F;tehen kann,<lb/>
gezwungen i&#x017F;t, &#x017F;ich an Andere anzulehnen; der von<lb/>
Jugend auf gewohnt i&#x017F;t, &#x017F;einen Willen, &#x017F;eine Meinung<lb/>
dem Willen und der Meinung Anderer unterzuordnen,<lb/>
oder be&#x017F;&#x017F;er noch, der überhaupt gar keinen eigenen<lb/>
Willen und keine eigene Meinung hat. Von dem<lb/>
Allen i&#x017F;t bei Ihnen das Gegentheil der Fall. Sie<lb/>
&#x017F;ind viel zu bedeutend für die&#x017F;e unbedeutenden Men&#x017F;chen.<lb/>
Sie ärgern &#x017F;ich über die&#x017F;e Men&#x017F;chen, und <hi rendition="#aq">vice versa</hi>.<lb/>
Das i&#x017F;t einmal nicht anders, wo &#x017F;o heterogene Ele¬<lb/>
mente eine Verbindung eingehen &#x017F;ollen. Sie halten<lb/>
die Baronin für das, was &#x017F;ie i&#x017F;t, für eine dünkel¬<lb/>
hafte, adels&#x017F;tolze, trotz ihrer Bele&#x017F;enheit bornirte, eng¬<lb/>
herzige, geizige Per&#x017F;on, die Baronin hält Sie für das,<lb/>
was Sie nicht &#x017F;ind: für einen unendlich in &#x017F;ich ver¬<lb/>
liebten, hochmüthigen Narren. Sie leben in einem<lb/>
Hau&#x017F;e, Sie e&#x017F;&#x017F;en an einem Ti&#x017F;ch, und haben doch &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">8 *<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[115/0125] „Wiſſen Sie, daß ich fürchte, oder vielmehr hoffe, Sie werden nicht im Stande ſein, dieſem Rath Ihres wunderlichen Freundes bis zum Ende zu folgen?“ „Weshalb?“ „Weil — Sie erlauben, daß ich ganz offen bin — weil Sie ſich hier in einer ſchiefen Stellung befinden, die über kurz oder lang unleidlich für Sie werden muß. Eine ſolche Stellung iſt nur gut für Je¬ mand, der, weil er nicht auf eignen Füßen ſtehen kann, gezwungen iſt, ſich an Andere anzulehnen; der von Jugend auf gewohnt iſt, ſeinen Willen, ſeine Meinung dem Willen und der Meinung Anderer unterzuordnen, oder beſſer noch, der überhaupt gar keinen eigenen Willen und keine eigene Meinung hat. Von dem Allen iſt bei Ihnen das Gegentheil der Fall. Sie ſind viel zu bedeutend für dieſe unbedeutenden Menſchen. Sie ärgern ſich über dieſe Menſchen, und vice versa. Das iſt einmal nicht anders, wo ſo heterogene Ele¬ mente eine Verbindung eingehen ſollen. Sie halten die Baronin für das, was ſie iſt, für eine dünkel¬ hafte, adelsſtolze, trotz ihrer Beleſenheit bornirte, eng¬ herzige, geizige Perſon, die Baronin hält Sie für das, was Sie nicht ſind: für einen unendlich in ſich ver¬ liebten, hochmüthigen Narren. Sie leben in einem Hauſe, Sie eſſen an einem Tiſch, und haben doch ſo 8 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/125
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/125>, abgerufen am 09.05.2024.