Cülows überschütteten die Standesgenossin mit Auf¬ merksamkeiten und bedauerten einmal über das andere ihre Unkenntniß der lateinischen Sprache, die es ihnen unmöglich mache, sich mit der fremden Dame in eine, jedenfalls höchst geistreiche und interessante Conversa¬ tion einzulassen. Die kleine Czika wanderte von einem Schooß auf den andern, und wurde mit Leckerbissen und Küssen fast erstickt. -- Kurz, die Comödie spielte zu meiner größten Zufriedenheit bis zu Ende, und in den nächsten Tagen war die ganze Nachbarschaft voll von "der braunen Gräfin," wie man die Freundin Melitta's von Berkow kurzweg zu nennen beliebte. Nun wie gefällt Ihnen die Geschichte?"
"Offen gestanden nur halb, gnädige Frau. Ihrer vornehmen Gesellschaft gönne ich die Mystification von ganzem Herzen, aber es thut mir weh, wenn ich sehe, wie der Arme und Hülflose, eben weil er arm und hülflos ist, sich zum Spielding des Reichen und Mäch¬ tigen hergeben muß."
Melitta sah Oswald voll in die Augen und ant¬ wortete ohne die mindeste Spur von Empfindlichkeit:
"Sehen Sie, das ist hübsch, daß Sie so denken; und noch hübscher finde ich es, daß Sie es mir so geradezu sagen. Aber ich habe Ihnen ja von vorn¬ herein zugestanden: es war ein dummer Streich, den
Cülows überſchütteten die Standesgenoſſin mit Auf¬ merkſamkeiten und bedauerten einmal über das andere ihre Unkenntniß der lateiniſchen Sprache, die es ihnen unmöglich mache, ſich mit der fremden Dame in eine, jedenfalls höchſt geiſtreiche und intereſſante Converſa¬ tion einzulaſſen. Die kleine Czika wanderte von einem Schooß auf den andern, und wurde mit Leckerbiſſen und Küſſen faſt erſtickt. — Kurz, die Comödie ſpielte zu meiner größten Zufriedenheit bis zu Ende, und in den nächſten Tagen war die ganze Nachbarſchaft voll von „der braunen Gräfin,“ wie man die Freundin Melitta's von Berkow kurzweg zu nennen beliebte. Nun wie gefällt Ihnen die Geſchichte?“
„Offen geſtanden nur halb, gnädige Frau. Ihrer vornehmen Geſellſchaft gönne ich die Myſtification von ganzem Herzen, aber es thut mir weh, wenn ich ſehe, wie der Arme und Hülfloſe, eben weil er arm und hülflos iſt, ſich zum Spielding des Reichen und Mäch¬ tigen hergeben muß.“
Melitta ſah Oswald voll in die Augen und ant¬ wortete ohne die mindeſte Spur von Empfindlichkeit:
„Sehen Sie, das iſt hübſch, daß Sie ſo denken; und noch hübſcher finde ich es, daß Sie es mir ſo geradezu ſagen. Aber ich habe Ihnen ja von vorn¬ herein zugeſtanden: es war ein dummer Streich, den
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0164"n="154"/>
Cülows überſchütteten die Standesgenoſſin mit Auf¬<lb/>
merkſamkeiten und bedauerten einmal über das andere<lb/>
ihre Unkenntniß der lateiniſchen Sprache, die es ihnen<lb/>
unmöglich mache, ſich mit der fremden Dame in eine,<lb/>
jedenfalls höchſt geiſtreiche und intereſſante Converſa¬<lb/>
tion einzulaſſen. Die kleine Czika wanderte von einem<lb/>
Schooß auf den andern, und wurde mit Leckerbiſſen<lb/>
und Küſſen faſt erſtickt. — Kurz, die Comödie ſpielte<lb/>
zu meiner größten Zufriedenheit bis zu Ende, und in<lb/>
den nächſten Tagen war die ganze Nachbarſchaft voll<lb/>
von „der braunen Gräfin,“ wie man die Freundin<lb/>
Melitta's von Berkow kurzweg zu nennen beliebte.<lb/>
Nun wie gefällt Ihnen die Geſchichte?“</p><lb/><p>„Offen geſtanden nur halb, gnädige Frau. Ihrer<lb/>
vornehmen Geſellſchaft gönne ich die Myſtification von<lb/>
ganzem Herzen, aber es thut mir weh, wenn ich ſehe,<lb/>
wie der Arme und Hülfloſe, eben weil er arm und<lb/>
hülflos iſt, ſich zum Spielding des Reichen und Mäch¬<lb/>
tigen hergeben muß.“</p><lb/><p>Melitta ſah Oswald voll in die Augen und ant¬<lb/>
wortete ohne die mindeſte Spur von Empfindlichkeit:</p><lb/><p>„Sehen Sie, das iſt hübſch, daß Sie ſo denken;<lb/>
und noch hübſcher finde ich es, daß Sie es mir ſo<lb/>
geradezu ſagen. Aber ich habe Ihnen ja von vorn¬<lb/>
herein zugeſtanden: es war ein dummer Streich, den<lb/></p></div></body></text></TEI>
[154/0164]
Cülows überſchütteten die Standesgenoſſin mit Auf¬
merkſamkeiten und bedauerten einmal über das andere
ihre Unkenntniß der lateiniſchen Sprache, die es ihnen
unmöglich mache, ſich mit der fremden Dame in eine,
jedenfalls höchſt geiſtreiche und intereſſante Converſa¬
tion einzulaſſen. Die kleine Czika wanderte von einem
Schooß auf den andern, und wurde mit Leckerbiſſen
und Küſſen faſt erſtickt. — Kurz, die Comödie ſpielte
zu meiner größten Zufriedenheit bis zu Ende, und in
den nächſten Tagen war die ganze Nachbarſchaft voll
von „der braunen Gräfin,“ wie man die Freundin
Melitta's von Berkow kurzweg zu nennen beliebte.
Nun wie gefällt Ihnen die Geſchichte?“
„Offen geſtanden nur halb, gnädige Frau. Ihrer
vornehmen Geſellſchaft gönne ich die Myſtification von
ganzem Herzen, aber es thut mir weh, wenn ich ſehe,
wie der Arme und Hülfloſe, eben weil er arm und
hülflos iſt, ſich zum Spielding des Reichen und Mäch¬
tigen hergeben muß.“
Melitta ſah Oswald voll in die Augen und ant¬
wortete ohne die mindeſte Spur von Empfindlichkeit:
„Sehen Sie, das iſt hübſch, daß Sie ſo denken;
und noch hübſcher finde ich es, daß Sie es mir ſo
geradezu ſagen. Aber ich habe Ihnen ja von vorn¬
herein zugeſtanden: es war ein dummer Streich, den
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 1. Berlin, 1861, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische01_1861/164>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
