Sievers, Johann August Carl: Briefe aus Sibirien. St. Petersburg, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

aus Siberien.

cus uniflorus, Rheum Sibiricum, Heracleum alpinum,
Salix alnoides Schangini, Ribes Uva crispa, ganz mit
annoch unreifen Früchten besäet; so auch wiederum Erd-
beeren, Aconitum pyrenaicum, Veronica paniculata,
spicata, und alpina, Hieracium amplexicaule, Cunila ca-
pitata. Noch zeigte sich hier ein besonderes Mißgewächs,
nemlich eine ganz verunstaltete Potentilla bifurca die zu-
weilen mit natürlichen Stengeln aus einer Wurzel ent-
sproß und wie die Weidenrosen denen gesunden Aestchen
die Säfte aussog. Die vorige Nacht und die nun fol-
gende regnete es, wurde aber wieder helle

den 31. Jul. an welchem wir früh sattelten und
uns nun ins hohe Gebirge begaben. Ehe ich diese wei-
ter beschreibe, muß ich noch eines jungen Mädchens Er-
macka gedenken, als eines Beweises daß Empsindsam-
keit auch hier zuweilen herrscht. Diese junge Person,
die Tochter eines wohlhabenden Kirgisen, war außeror-
dentlich sanft und munter in ihrem Wesen, und dabey
wirklich schön. Jhr Anzug war reinlich, und nie sah
ich sie ohne irgend eine Beschäftigung. Jch wurde die-
sem Mädchen außerordentlich gewogen; dies schien sie
zu merken, sie war öfters um mich, nicht etwa wie ein
Freudenmädchen, denn für diese, glaube ich, empfindet
man wohl keine Liebe. Beym Abschiede schenkte ich ihr
verschiedene Sachen, wovon ich wußte daß sie willkom-
men waren. Jhre ohnedem rothen Backen wurden nun
plötzlich noch röther, sie lief davon und brachte mir bald
drauf eine ganze Schaale voll des besten Eremtschicks,
welches grade dasselbe bedeutete, als wenn ein europäi-

sches

aus Siberien.

cus uniflorus, Rheum Sibiricum, Heracleum alpinum,
Salix alnoides Schangini, Ribes Uva criſpa, ganz mit
annoch unreifen Fruͤchten beſaͤet; ſo auch wiederum Erd-
beeren, Aconitum pyrenaicum, Veronica paniculata,
ſpicata, und alpina, Hieracium amplexicaule, Cunila ca-
pitata. Noch zeigte ſich hier ein beſonderes Mißgewaͤchs,
nemlich eine ganz verunſtaltete Potentilla bifurca die zu-
weilen mit natuͤrlichen Stengeln aus einer Wurzel ent-
ſproß und wie die Weidenroſen denen geſunden Aeſtchen
die Saͤfte ausſog. Die vorige Nacht und die nun fol-
gende regnete es, wurde aber wieder helle

den 31. Jul. an welchem wir fruͤh ſattelten und
uns nun ins hohe Gebirge begaben. Ehe ich dieſe wei-
ter beſchreibe, muß ich noch eines jungen Maͤdchens Er-
macka gedenken, als eines Beweiſes daß Empſindſam-
keit auch hier zuweilen herrſcht. Dieſe junge Perſon,
die Tochter eines wohlhabenden Kirgiſen, war außeror-
dentlich ſanft und munter in ihrem Weſen, und dabey
wirklich ſchoͤn. Jhr Anzug war reinlich, und nie ſah
ich ſie ohne irgend eine Beſchaͤftigung. Jch wurde die-
ſem Maͤdchen außerordentlich gewogen; dies ſchien ſie
zu merken, ſie war oͤfters um mich, nicht etwa wie ein
Freudenmaͤdchen, denn fuͤr dieſe, glaube ich, empfindet
man wohl keine Liebe. Beym Abſchiede ſchenkte ich ihr
verſchiedene Sachen, wovon ich wußte daß ſie willkom-
men waren. Jhre ohnedem rothen Backen wurden nun
ploͤtzlich noch roͤther, ſie lief davon und brachte mir bald
drauf eine ganze Schaale voll des beſten Eremtſchicks,
welches grade daſſelbe bedeutete, als wenn ein europaͤi-

ſches

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0211" n="203"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">aus Siberien.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">cus uniflorus, Rheum Sibiricum, Heracleum alpinum,<lb/>
Salix alnoides Schangini, Ribes Uva cri&#x017F;pa,</hi> ganz mit<lb/>
annoch unreifen Fru&#x0364;chten be&#x017F;a&#x0364;et; &#x017F;o auch wiederum Erd-<lb/>
beeren, <hi rendition="#aq">Aconitum pyrenaicum, Veronica paniculata,<lb/>
&#x017F;picata,</hi> und <hi rendition="#aq">alpina, Hieracium amplexicaule, Cunila ca-<lb/>
pitata.</hi> Noch zeigte &#x017F;ich hier ein be&#x017F;onderes Mißgewa&#x0364;chs,<lb/>
nemlich eine ganz verun&#x017F;taltete <hi rendition="#aq">Potentilla bifurca</hi> die zu-<lb/>
weilen mit natu&#x0364;rlichen Stengeln aus einer Wurzel ent-<lb/>
&#x017F;proß und wie die Weidenro&#x017F;en denen ge&#x017F;unden Ae&#x017F;tchen<lb/>
die Sa&#x0364;fte aus&#x017F;og. Die vorige Nacht und die nun fol-<lb/>
gende regnete es, wurde aber wieder helle</p><lb/>
          <p>den 31. Jul. an welchem wir fru&#x0364;h &#x017F;attelten und<lb/>
uns nun ins hohe Gebirge begaben. Ehe ich die&#x017F;e wei-<lb/>
ter be&#x017F;chreibe, muß ich noch eines jungen Ma&#x0364;dchens <hi rendition="#fr">Er-<lb/>
macka</hi> gedenken, als eines Bewei&#x017F;es daß Emp&#x017F;ind&#x017F;am-<lb/>
keit auch hier zuweilen herr&#x017F;cht. Die&#x017F;e junge Per&#x017F;on,<lb/>
die Tochter eines wohlhabenden Kirgi&#x017F;en, war außeror-<lb/>
dentlich &#x017F;anft und munter in ihrem We&#x017F;en, und dabey<lb/>
wirklich &#x017F;cho&#x0364;n. Jhr Anzug war reinlich, und nie &#x017F;ah<lb/>
ich &#x017F;ie ohne irgend eine Be&#x017F;cha&#x0364;ftigung. Jch wurde die-<lb/>
&#x017F;em Ma&#x0364;dchen außerordentlich gewogen; dies &#x017F;chien &#x017F;ie<lb/>
zu merken, &#x017F;ie war o&#x0364;fters um mich, nicht etwa wie ein<lb/>
Freudenma&#x0364;dchen, denn fu&#x0364;r die&#x017F;e, glaube ich, empfindet<lb/>
man wohl keine Liebe. Beym Ab&#x017F;chiede &#x017F;chenkte ich ihr<lb/>
ver&#x017F;chiedene Sachen, wovon ich wußte daß &#x017F;ie willkom-<lb/>
men waren. Jhre ohnedem rothen Backen wurden nun<lb/>
plo&#x0364;tzlich noch ro&#x0364;ther, &#x017F;ie lief davon und brachte mir bald<lb/>
drauf eine ganze Schaale voll des be&#x017F;ten Eremt&#x017F;chicks,<lb/>
welches grade da&#x017F;&#x017F;elbe bedeutete, als wenn ein europa&#x0364;i-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ches</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[203/0211] aus Siberien. cus uniflorus, Rheum Sibiricum, Heracleum alpinum, Salix alnoides Schangini, Ribes Uva criſpa, ganz mit annoch unreifen Fruͤchten beſaͤet; ſo auch wiederum Erd- beeren, Aconitum pyrenaicum, Veronica paniculata, ſpicata, und alpina, Hieracium amplexicaule, Cunila ca- pitata. Noch zeigte ſich hier ein beſonderes Mißgewaͤchs, nemlich eine ganz verunſtaltete Potentilla bifurca die zu- weilen mit natuͤrlichen Stengeln aus einer Wurzel ent- ſproß und wie die Weidenroſen denen geſunden Aeſtchen die Saͤfte ausſog. Die vorige Nacht und die nun fol- gende regnete es, wurde aber wieder helle den 31. Jul. an welchem wir fruͤh ſattelten und uns nun ins hohe Gebirge begaben. Ehe ich dieſe wei- ter beſchreibe, muß ich noch eines jungen Maͤdchens Er- macka gedenken, als eines Beweiſes daß Empſindſam- keit auch hier zuweilen herrſcht. Dieſe junge Perſon, die Tochter eines wohlhabenden Kirgiſen, war außeror- dentlich ſanft und munter in ihrem Weſen, und dabey wirklich ſchoͤn. Jhr Anzug war reinlich, und nie ſah ich ſie ohne irgend eine Beſchaͤftigung. Jch wurde die- ſem Maͤdchen außerordentlich gewogen; dies ſchien ſie zu merken, ſie war oͤfters um mich, nicht etwa wie ein Freudenmaͤdchen, denn fuͤr dieſe, glaube ich, empfindet man wohl keine Liebe. Beym Abſchiede ſchenkte ich ihr verſchiedene Sachen, wovon ich wußte daß ſie willkom- men waren. Jhre ohnedem rothen Backen wurden nun ploͤtzlich noch roͤther, ſie lief davon und brachte mir bald drauf eine ganze Schaale voll des beſten Eremtſchicks, welches grade daſſelbe bedeutete, als wenn ein europaͤi- ſches

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796/211
Zitationshilfe:	Sievers, Johann August Carl: Briefe aus Sibirien. St. Petersburg, 1796, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796/211>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.