Sievers, Johann August Carl: Briefe aus Sibirien. St. Petersburg, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sievers Briefe

in ihrem wilden Zustande schon die Größe eines Hüh-
nereyes erlangen, und haben rothe und gelbe Backen.
Jhr kirgisischer Name ist Alma. Beynahe möchte ich
diesen Pyrus für neu ausgeben. -- Arbor orgyalis
saepeque biorgyalis, plures trunci ex eadem radice.
Foliis subtus tomentosiusculis ovatis, floribus umbel-
latis. -- Drey sibirische Bauern, die bey mir waren,
wunderten sich um desto mehr, sie hatten von ihren Vä-
tern, die aus Kleinrußland und Pohlen kamen; öfters
der daselbst häufig wachsenden Aepfel erwähnen hören,
aber nie selbst welche gesehen. Dem sey nun wie ihm
wolle, so zweifele ich gar nicht an dem guten Fortkom-
men meiner tarabagataischen Aepfel in Sibirien, beson-
ders um Ustkammenogorsk, wo der Boden und das Cli-
ma dem hiesigen am ähnlichsten ist; wenn es höhern Orts
der Aufmerksamkeit gewürdigt würde, so könnten die si-
birischen Einwohner bald Fruchtgärten haben und ihre
elgen erzogene Aepfel essen, welches bisher noch keinem
gelungen ist.

Wir giengen, von einigen Donnerwettern über un-
sern Häuptern begleitet, nun immer längst dem allmäh-
lig breiter werdenden Uldshar fort, indem wir ihn etli-
che male durchritten. Er fließt schnell genug über ge-
wöhnliche abgerundete Flußkiesel. Seine Ufer sind mit
Populus balsamifera und Salix alba von ungeheurer Hö-
he und Dicke (besonders letztere) geziert, hin und wie-
der bemerkte ich noch Rhamnus catharticus, Crataegus
foliis incisis, pinnatis vel lobatis, Spiraea.

Jemehr

Sievers Briefe

in ihrem wilden Zuſtande ſchon die Groͤße eines Huͤh-
nereyes erlangen, und haben rothe und gelbe Backen.
Jhr kirgiſiſcher Name iſt Almà. Beynahe moͤchte ich
dieſen Pyrus fuͤr neu ausgeben. — Arbor orgyalis
ſaepeque biorgyalis, plures trunci ex eadem radice.
Foliis ſubtus tomentoſiusculis ovatis, floribus umbel-
latis. — Drey ſibiriſche Bauern, die bey mir waren,
wunderten ſich um deſto mehr, ſie hatten von ihren Vaͤ-
tern, die aus Kleinrußland und Pohlen kamen; oͤfters
der daſelbſt haͤufig wachſenden Aepfel erwaͤhnen hoͤren,
aber nie ſelbſt welche geſehen. Dem ſey nun wie ihm
wolle, ſo zweifele ich gar nicht an dem guten Fortkom-
men meiner tarabagataiſchen Aepfel in Sibirien, beſon-
ders um Uſtkammenogorsk, wo der Boden und das Cli-
ma dem hieſigen am aͤhnlichſten iſt; wenn es hoͤhern Orts
der Aufmerkſamkeit gewuͤrdigt wuͤrde, ſo koͤnnten die ſi-
biriſchen Einwohner bald Fruchtgaͤrten haben und ihre
elgen erzogene Aepfel eſſen, welches bisher noch keinem
gelungen iſt.

Wir giengen, von einigen Donnerwettern uͤber un-
ſern Haͤuptern begleitet, nun immer laͤngſt dem allmaͤh-
lig breiter werdenden Uldſhar fort, indem wir ihn etli-
che male durchritten. Er fließt ſchnell genug uͤber ge-
woͤhnliche abgerundete Flußkieſel. Seine Ufer ſind mit
Populus balſamifera und Salix alba von ungeheurer Hoͤ-
he und Dicke (beſonders letztere) geziert, hin und wie-
der bemerkte ich noch Rhamnus catharticus, Crataegus
foliis inciſis, pinnatis vel lobatis, Spiraea.

Jemehr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0156" n="148"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sievers Briefe</hi></fw><lb/>
in ihrem wilden Zu&#x017F;tande &#x017F;chon die Gro&#x0364;ße eines Hu&#x0364;h-<lb/>
nereyes erlangen, und haben rothe und gelbe Backen.<lb/>
Jhr kirgi&#x017F;i&#x017F;cher Name i&#x017F;t Almà. Beynahe mo&#x0364;chte ich<lb/>
die&#x017F;en <hi rendition="#aq">Pyrus</hi> fu&#x0364;r neu ausgeben. &#x2014; <hi rendition="#aq">Arbor orgyalis<lb/>
&#x017F;aepeque biorgyalis, plures trunci ex eadem radice.<lb/>
Foliis &#x017F;ubtus tomento&#x017F;iusculis ovatis, floribus umbel-<lb/>
latis.</hi> &#x2014; Drey &#x017F;ibiri&#x017F;che Bauern, die bey mir waren,<lb/>
wunderten &#x017F;ich um de&#x017F;to mehr, &#x017F;ie hatten von ihren Va&#x0364;-<lb/>
tern, die aus Kleinrußland und Pohlen kamen; o&#x0364;fters<lb/>
der da&#x017F;elb&#x017F;t ha&#x0364;ufig wach&#x017F;enden Aepfel erwa&#x0364;hnen ho&#x0364;ren,<lb/>
aber nie &#x017F;elb&#x017F;t welche ge&#x017F;ehen. Dem &#x017F;ey nun wie ihm<lb/>
wolle, &#x017F;o zweifele ich gar nicht an dem guten Fortkom-<lb/>
men meiner tarabagatai&#x017F;chen Aepfel in Sibirien, be&#x017F;on-<lb/>
ders um U&#x017F;tkammenogorsk, wo der Boden und das Cli-<lb/>
ma dem hie&#x017F;igen am a&#x0364;hnlich&#x017F;ten i&#x017F;t; wenn es ho&#x0364;hern Orts<lb/>
der Aufmerk&#x017F;amkeit gewu&#x0364;rdigt wu&#x0364;rde, &#x017F;o ko&#x0364;nnten die &#x017F;i-<lb/>
biri&#x017F;chen Einwohner bald Fruchtga&#x0364;rten haben und ihre<lb/>
elgen erzogene Aepfel e&#x017F;&#x017F;en, welches bisher noch keinem<lb/>
gelungen i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Wir giengen, von einigen Donnerwettern u&#x0364;ber un-<lb/>
&#x017F;ern Ha&#x0364;uptern begleitet, nun immer la&#x0364;ng&#x017F;t dem allma&#x0364;h-<lb/>
lig breiter werdenden <hi rendition="#fr">Uld&#x017F;har</hi> fort, indem wir ihn etli-<lb/>
che male durchritten. Er fließt &#x017F;chnell genug u&#x0364;ber ge-<lb/>
wo&#x0364;hnliche abgerundete Flußkie&#x017F;el. Seine Ufer &#x017F;ind mit<lb/><hi rendition="#aq">Populus bal&#x017F;amifera</hi> und <hi rendition="#aq">Salix alba</hi> von ungeheurer Ho&#x0364;-<lb/>
he und Dicke (be&#x017F;onders letztere) geziert, hin und wie-<lb/>
der bemerkte ich noch <hi rendition="#aq">Rhamnus catharticus, Crataegus<lb/>
foliis inci&#x017F;is, <hi rendition="#i">pinnatis</hi> vel lobatis, Spiraea.</hi></p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jemehr</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[148/0156] Sievers Briefe in ihrem wilden Zuſtande ſchon die Groͤße eines Huͤh- nereyes erlangen, und haben rothe und gelbe Backen. Jhr kirgiſiſcher Name iſt Almà. Beynahe moͤchte ich dieſen Pyrus fuͤr neu ausgeben. — Arbor orgyalis ſaepeque biorgyalis, plures trunci ex eadem radice. Foliis ſubtus tomentoſiusculis ovatis, floribus umbel- latis. — Drey ſibiriſche Bauern, die bey mir waren, wunderten ſich um deſto mehr, ſie hatten von ihren Vaͤ- tern, die aus Kleinrußland und Pohlen kamen; oͤfters der daſelbſt haͤufig wachſenden Aepfel erwaͤhnen hoͤren, aber nie ſelbſt welche geſehen. Dem ſey nun wie ihm wolle, ſo zweifele ich gar nicht an dem guten Fortkom- men meiner tarabagataiſchen Aepfel in Sibirien, beſon- ders um Uſtkammenogorsk, wo der Boden und das Cli- ma dem hieſigen am aͤhnlichſten iſt; wenn es hoͤhern Orts der Aufmerkſamkeit gewuͤrdigt wuͤrde, ſo koͤnnten die ſi- biriſchen Einwohner bald Fruchtgaͤrten haben und ihre elgen erzogene Aepfel eſſen, welches bisher noch keinem gelungen iſt. Wir giengen, von einigen Donnerwettern uͤber un- ſern Haͤuptern begleitet, nun immer laͤngſt dem allmaͤh- lig breiter werdenden Uldſhar fort, indem wir ihn etli- che male durchritten. Er fließt ſchnell genug uͤber ge- woͤhnliche abgerundete Flußkieſel. Seine Ufer ſind mit Populus balſamifera und Salix alba von ungeheurer Hoͤ- he und Dicke (beſonders letztere) geziert, hin und wie- der bemerkte ich noch Rhamnus catharticus, Crataegus foliis inciſis, pinnatis vel lobatis, Spiraea. Jemehr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796/156
Zitationshilfe:	Sievers, Johann August Carl: Briefe aus Sibirien. St. Petersburg, 1796, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796/156>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.