pse_602.001 Alles, was bisher in verschiedenen Zusammenhängen über pse_602.002 das Wesen, die Entstehung und die Funktionen der sprachlichen pse_602.003 Symbole gesagt wurde, gilt auch für das Gebiet der pse_602.004 Dramatik. Aber es ist noch zu fragen, wie gerade das Dramatische pse_602.005 auch durch sprachliche Symbole gestaltbar wird. Schon pse_602.006 die heftige Bewegtheit der zum Symbol gesteigerten sprachlichen pse_602.007 Bilder ist eine erste Kraft.
pse_602.008
Ein neuer Anfall, heiß wie Wetterstrahlpse_602.009 Schmolz, dieser wuterfüllten Mavorstöchter,pse_602.010 Rings der Ätolier wackre Reihen hin,pse_602.011 Auf uns, wie Wassersturz, hernieder sie,pse_602.012 Die unbesiegten Myrmidonier, gießend,pse_602.013 Vergebens drängen wir dem Fluchtgewogpse_602.014 Entgegen uns: in wilder Überschwemmungpse_602.015 Reißt's uns vom Kampfplatz strudelnd mit sich fort.
pse_602.016 (Kleist, "Penthesilea" V. 246 ff.)pse_602.017
Auch können die symbolischen Bilder selber in sich voller pse_602.018 Gegensätzlichkeit sein, schon in der rhythmischen Form. In pse_602.019 Calderons Großem Welttheater heißt in Eichendorffs Übersetzung pse_602.020 eine Reihe von vier Versen in der ständigen Aufteilung pse_602.021 auf Bettler und Reichen so: pse_602.022 Der Bettler: Welche Freude! pse_602.023 Der Reiche: Welche Trauer! pse_602.024 Der Bettler: Welche Tröstung! pse_602.025 Der Reiche: Welche Qual! pse_602.026 Der Bettler: Welch Vergnügen! pse_602.027 Der Reiche: Welche Schmerzen! pse_602.028 Der Bettler: Welches Glück! pse_602.029 Der Reiche: O harter Fall!
pse_602.030
Es können auch zwei Bereiche symbolhaft gestaltet werden, pse_602.031 die in Gegensatz zueinander stehen, so daß Gegensymbole pse_602.032 erwachsen. In Shakespeares "Macbeth" hören wir neben allen pse_602.033 Blut- und Mordbildern, die das Stück durchziehen, an bedeutsamer pse_602.034 Stelle, als Duncan das Schloß Macbeths betritt und pse_602.035 bevor dieser mit seinen Mordabsichten beginnt, folgende pse_602.036 Verse:
pse_602.037
Duncan: Dies Schloß hat eine angenehme Lage, pse_602.038 Mit sanfter Milde schmeichelt sich die Luft pse_602.039 Den zarten Sinnen ein.
pse_602.001 Alles, was bisher in verschiedenen Zusammenhängen über pse_602.002 das Wesen, die Entstehung und die Funktionen der sprachlichen pse_602.003 Symbole gesagt wurde, gilt auch für das Gebiet der pse_602.004 Dramatik. Aber es ist noch zu fragen, wie gerade das Dramatische pse_602.005 auch durch sprachliche Symbole gestaltbar wird. Schon pse_602.006 die heftige Bewegtheit der zum Symbol gesteigerten sprachlichen pse_602.007 Bilder ist eine erste Kraft.
pse_602.008
Ein neuer Anfall, heiß wie Wetterstrahlpse_602.009 Schmolz, dieser wuterfüllten Mavorstöchter,pse_602.010 Rings der Ätolier wackre Reihen hin,pse_602.011 Auf uns, wie Wassersturz, hernieder sie,pse_602.012 Die unbesiegten Myrmidonier, gießend,pse_602.013 Vergebens drängen wir dem Fluchtgewogpse_602.014 Entgegen uns: in wilder Überschwemmungpse_602.015 Reißt's uns vom Kampfplatz strudelnd mit sich fort.
pse_602.016 (Kleist, »Penthesilea« V. 246 ff.)pse_602.017
Auch können die symbolischen Bilder selber in sich voller pse_602.018 Gegensätzlichkeit sein, schon in der rhythmischen Form. In pse_602.019 Calderóns Großem Welttheater heißt in Eichendorffs Übersetzung pse_602.020 eine Reihe von vier Versen in der ständigen Aufteilung pse_602.021 auf Bettler und Reichen so: pse_602.022 Der Bettler: Welche Freude! pse_602.023 Der Reiche: Welche Trauer! pse_602.024 Der Bettler: Welche Tröstung! pse_602.025 Der Reiche: Welche Qual! pse_602.026 Der Bettler: Welch Vergnügen! pse_602.027 Der Reiche: Welche Schmerzen! pse_602.028 Der Bettler: Welches Glück! pse_602.029 Der Reiche: O harter Fall!
pse_602.030
Es können auch zwei Bereiche symbolhaft gestaltet werden, pse_602.031 die in Gegensatz zueinander stehen, so daß Gegensymbole pse_602.032 erwachsen. In Shakespeares »Macbeth« hören wir neben allen pse_602.033 Blut- und Mordbildern, die das Stück durchziehen, an bedeutsamer pse_602.034 Stelle, als Duncan das Schloß Macbeths betritt und pse_602.035 bevor dieser mit seinen Mordabsichten beginnt, folgende pse_602.036 Verse:
pse_602.037
Duncan: Dies Schloß hat eine angenehme Lage, pse_602.038 Mit sanfter Milde schmeichelt sich die Luft pse_602.039 Den zarten Sinnen ein.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><pbfacs="#f0618"n="602"/><p><lbn="pse_602.001"/>
Alles, was bisher in verschiedenen Zusammenhängen über <lbn="pse_602.002"/>
das Wesen, die Entstehung und die Funktionen der sprachlichen <lbn="pse_602.003"/>
Symbole gesagt wurde, gilt auch für das Gebiet der <lbn="pse_602.004"/>
Dramatik. Aber es ist noch zu fragen, wie gerade das Dramatische <lbn="pse_602.005"/>
auch durch sprachliche Symbole gestaltbar wird. Schon <lbn="pse_602.006"/>
die heftige Bewegtheit der zum Symbol gesteigerten sprachlichen <lbn="pse_602.007"/>
Bilder ist eine erste Kraft.</p><lbn="pse_602.008"/><p><lg><l><hirendition="#aq">Ein neuer Anfall, heiß wie Wetterstrahl</hi></l><lbn="pse_602.009"/><l><hirendition="#aq">Schmolz, dieser wuterfüllten Mavorstöchter,</hi></l><lbn="pse_602.010"/><l><hirendition="#aq">Rings der Ätolier wackre Reihen hin,</hi></l><lbn="pse_602.011"/><l><hirendition="#aq">Auf uns, wie Wassersturz, hernieder sie,</hi></l><lbn="pse_602.012"/><l><hirendition="#aq">Die unbesiegten Myrmidonier, gießend,</hi></l><lbn="pse_602.013"/><l><hirendition="#aq">Vergebens drängen wir dem Fluchtgewog</hi></l><lbn="pse_602.014"/><l><hirendition="#aq">Entgegen uns: in wilder Überschwemmung</hi></l><lbn="pse_602.015"/><l><hirendition="#aq">Reißt's uns vom Kampfplatz strudelnd mit sich fort.</hi></l></lg><lbn="pse_602.016"/><hirendition="#right"><spacedim="horizontal"/><hirendition="#aq">(Kleist, »Penthesilea« V. 246 ff.)</hi></hi></p><lbn="pse_602.017"/><p>Auch können die symbolischen Bilder selber in sich voller <lbn="pse_602.018"/>
Gegensätzlichkeit sein, schon in der rhythmischen Form. In <lbn="pse_602.019"/>
Calderóns Großem Welttheater heißt in Eichendorffs Übersetzung <lbn="pse_602.020"/>
eine Reihe von vier Versen in der ständigen Aufteilung <lbn="pse_602.021"/>
auf Bettler und Reichen so: <lbn="pse_602.022"/><hirendition="#right"><spacedim="horizontal"/><hirendition="#aq">Der Bettler: Welche Freude! <lbn="pse_602.023"/><spacedim="horizontal"/>Der Reiche:<spacedim="horizontal"/>Welche Trauer! <lbn="pse_602.024"/><spacedim="horizontal"/>Der Bettler: Welche Tröstung! <lbn="pse_602.025"/><spacedim="horizontal"/>Der Reiche:<spacedim="horizontal"/>Welche Qual! <lbn="pse_602.026"/><spacedim="horizontal"/>Der Bettler: Welch Vergnügen! <lbn="pse_602.027"/><spacedim="horizontal"/>Der Reiche:<spacedim="horizontal"/>Welche Schmerzen! <lbn="pse_602.028"/><spacedim="horizontal"/>Der Bettler: Welches Glück! <lbn="pse_602.029"/><spacedim="horizontal"/>Der Reiche:<spacedim="horizontal"/>O harter Fall!</hi></hi></p><lbn="pse_602.030"/><p>Es können auch zwei Bereiche symbolhaft gestaltet werden, <lbn="pse_602.031"/>
die in Gegensatz zueinander stehen, so daß Gegensymbole <lbn="pse_602.032"/>
erwachsen. In Shakespeares »Macbeth« hören wir neben allen <lbn="pse_602.033"/>
Blut- und Mordbildern, die das Stück durchziehen, an bedeutsamer <lbn="pse_602.034"/>
Stelle, als Duncan das Schloß Macbeths betritt und <lbn="pse_602.035"/>
bevor dieser mit seinen Mordabsichten beginnt, folgende <lbn="pse_602.036"/>
Verse:</p><lbn="pse_602.037"/><spwho="#DUN"><speaker>Duncan:</speaker><p>Dies Schloß hat eine angenehme Lage, <lbn="pse_602.038"/><spacedim="horizontal"/>Mit sanfter Milde schmeichelt sich die Luft <lbn="pse_602.039"/><spacedim="horizontal"/>Den zarten Sinnen ein.</p></sp></div></div></div></div></body></text></TEI>
[602/0618]
pse_602.001
Alles, was bisher in verschiedenen Zusammenhängen über pse_602.002
das Wesen, die Entstehung und die Funktionen der sprachlichen pse_602.003
Symbole gesagt wurde, gilt auch für das Gebiet der pse_602.004
Dramatik. Aber es ist noch zu fragen, wie gerade das Dramatische pse_602.005
auch durch sprachliche Symbole gestaltbar wird. Schon pse_602.006
die heftige Bewegtheit der zum Symbol gesteigerten sprachlichen pse_602.007
Bilder ist eine erste Kraft.
pse_602.008
Ein neuer Anfall, heiß wie Wetterstrahl pse_602.009
Schmolz, dieser wuterfüllten Mavorstöchter, pse_602.010
Rings der Ätolier wackre Reihen hin, pse_602.011
Auf uns, wie Wassersturz, hernieder sie, pse_602.012
Die unbesiegten Myrmidonier, gießend, pse_602.013
Vergebens drängen wir dem Fluchtgewog pse_602.014
Entgegen uns: in wilder Überschwemmung pse_602.015
Reißt's uns vom Kampfplatz strudelnd mit sich fort.
pse_602.016
(Kleist, »Penthesilea« V. 246 ff.)
pse_602.017
Auch können die symbolischen Bilder selber in sich voller pse_602.018
Gegensätzlichkeit sein, schon in der rhythmischen Form. In pse_602.019
Calderóns Großem Welttheater heißt in Eichendorffs Übersetzung pse_602.020
eine Reihe von vier Versen in der ständigen Aufteilung pse_602.021
auf Bettler und Reichen so: pse_602.022
Der Bettler: Welche Freude! pse_602.023
Der Reiche: Welche Trauer! pse_602.024
Der Bettler: Welche Tröstung! pse_602.025
Der Reiche: Welche Qual! pse_602.026
Der Bettler: Welch Vergnügen! pse_602.027
Der Reiche: Welche Schmerzen! pse_602.028
Der Bettler: Welches Glück! pse_602.029
Der Reiche: O harter Fall!
pse_602.030
Es können auch zwei Bereiche symbolhaft gestaltet werden, pse_602.031
die in Gegensatz zueinander stehen, so daß Gegensymbole pse_602.032
erwachsen. In Shakespeares »Macbeth« hören wir neben allen pse_602.033
Blut- und Mordbildern, die das Stück durchziehen, an bedeutsamer pse_602.034
Stelle, als Duncan das Schloß Macbeths betritt und pse_602.035
bevor dieser mit seinen Mordabsichten beginnt, folgende pse_602.036
Verse:
pse_602.037
Duncan: Dies Schloß hat eine angenehme Lage, pse_602.038
Mit sanfter Milde schmeichelt sich die Luft pse_602.039
Den zarten Sinnen ein.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Seidler, Herbert: Die Dichtung: Wesen, Form, Dasein. Stuttgart, 1959, S. 602. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/seidler_poetik_1959/618>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.