pse_411.001 Chiffren. Es kommt dabei tatsächlich zu Verschlüsselungen, pse_411.002 also zu einer Art Geheimsprache. Dabei haben diese Chiffren pse_411.003 an jeder Stelle des Gedichts eine ganz bestimmte Funktion. Besonders pse_411.004 bei Trakl kann man Wesen und Sinn solcher Chiffren pse_411.005 beobachten. "Stadt" ist sprachliche Verdichtung für alle Hoffnungslosigkeit pse_411.006 und Verwesung menschlicher Werte. Auch pse_411.007 die Farbworte haben bei ihm solchen Sinn. Aber schon hier pse_411.008 wird deutlich, daß ein gewisser Gefühlswert, der am Grundgehalt pse_411.009 des Farbworts hängt, immer durchklingt und nur je pse_411.010 in einem bestimmten sprachlichen Zusammenhang verschiedene pse_411.011 Schattierungen erhält. Mannigfaltig ist das Wort pse_411.012 "Mauer" bei Trakl eingesetzt. Aber es darf wohl nicht eine pse_411.013 Vordergrundsbedeutung, also etwa die konventionelle Bedeutung pse_411.014 mit dem chiffrenhaften Stellenwert kombiniert pse_411.015 werden. Sondern in allen Stellen bleibt irgendwie der Erfassungskern pse_411.016 des Wortes erhalten: Umgrenzung, Begrenzung. pse_411.017 Je nach dem sprachlichen Zusammenhang und vor allem also pse_411.018 nach den Eindrucksworten, die das Wort "Mauer" begleiten pse_411.019 und färben, können die verschiedensten Gefühlswerte heraustreten: pse_411.020 von Geborgenheit, Schutz und Wärme bis zu Tod, pse_411.021 Drohung und Eiseskälte. Aber immer werden diese Stimmungen pse_411.022 eingefügt in den Gehalt von Begrenzung. Es darf pse_411.023 also nicht zu sehr bloße Zeichenhaftigkeit eines chiffrenhaft pse_411.024 konzentrierten Wortgehalts gesehen werden, sondern es pse_411.025 bleibt doch bei einem tieferen Gehalt, der durchklingt. Je pse_411.026 mehr solcher Gehalt immer lebendig ist, desto eher kann pse_411.027 man von Symbol sprechen, je mehr das Wort bloßes Zeichen pse_411.028 wird, also wirklich Chiffre, desto mehr verflüchtigt sich der pse_411.029 innere Reichtum der Sprache. Wir haben hier ein Kriterium pse_411.030 hoher Dichtung vor uns. Gewarnt muß davor werden, daß pse_411.031 man beim bildhaften Zusammenschießen von stimmungshaften pse_411.032 Wortgehalten wieder nur ans Gewohnte, Trauliche pse_411.033 der üblichen Wortstimmung denkt. Es können in entsprechender pse_411.034 sprachlicher Umgebung ganz andere Gefühlstöne pse_411.035 lebendig werden. Aber immer bleibt: unmittelbare Welterfahrung pse_411.036 wird Gestalt. Auch in dem erschütternden Gedicht pse_411.037 Benns "Schöne Jugend", wo der Dichter allem Kitsch im pse_411.038 Anblick der Furchtbarkeit und Rücksichtslosigkeit des Lebens
pse_411.001 Chiffren. Es kommt dabei tatsächlich zu Verschlüsselungen, pse_411.002 also zu einer Art Geheimsprache. Dabei haben diese Chiffren pse_411.003 an jeder Stelle des Gedichts eine ganz bestimmte Funktion. Besonders pse_411.004 bei Trakl kann man Wesen und Sinn solcher Chiffren pse_411.005 beobachten. »Stadt« ist sprachliche Verdichtung für alle Hoffnungslosigkeit pse_411.006 und Verwesung menschlicher Werte. Auch pse_411.007 die Farbworte haben bei ihm solchen Sinn. Aber schon hier pse_411.008 wird deutlich, daß ein gewisser Gefühlswert, der am Grundgehalt pse_411.009 des Farbworts hängt, immer durchklingt und nur je pse_411.010 in einem bestimmten sprachlichen Zusammenhang verschiedene pse_411.011 Schattierungen erhält. Mannigfaltig ist das Wort pse_411.012 »Mauer« bei Trakl eingesetzt. Aber es darf wohl nicht eine pse_411.013 Vordergrundsbedeutung, also etwa die konventionelle Bedeutung pse_411.014 mit dem chiffrenhaften Stellenwert kombiniert pse_411.015 werden. Sondern in allen Stellen bleibt irgendwie der Erfassungskern pse_411.016 des Wortes erhalten: Umgrenzung, Begrenzung. pse_411.017 Je nach dem sprachlichen Zusammenhang und vor allem also pse_411.018 nach den Eindrucksworten, die das Wort »Mauer« begleiten pse_411.019 und färben, können die verschiedensten Gefühlswerte heraustreten: pse_411.020 von Geborgenheit, Schutz und Wärme bis zu Tod, pse_411.021 Drohung und Eiseskälte. Aber immer werden diese Stimmungen pse_411.022 eingefügt in den Gehalt von Begrenzung. Es darf pse_411.023 also nicht zu sehr bloße Zeichenhaftigkeit eines chiffrenhaft pse_411.024 konzentrierten Wortgehalts gesehen werden, sondern es pse_411.025 bleibt doch bei einem tieferen Gehalt, der durchklingt. Je pse_411.026 mehr solcher Gehalt immer lebendig ist, desto eher kann pse_411.027 man von Symbol sprechen, je mehr das Wort bloßes Zeichen pse_411.028 wird, also wirklich Chiffre, desto mehr verflüchtigt sich der pse_411.029 innere Reichtum der Sprache. Wir haben hier ein Kriterium pse_411.030 hoher Dichtung vor uns. Gewarnt muß davor werden, daß pse_411.031 man beim bildhaften Zusammenschießen von stimmungshaften pse_411.032 Wortgehalten wieder nur ans Gewohnte, Trauliche pse_411.033 der üblichen Wortstimmung denkt. Es können in entsprechender pse_411.034 sprachlicher Umgebung ganz andere Gefühlstöne pse_411.035 lebendig werden. Aber immer bleibt: unmittelbare Welterfahrung pse_411.036 wird Gestalt. Auch in dem erschütternden Gedicht pse_411.037 Benns »Schöne Jugend«, wo der Dichter allem Kitsch im pse_411.038 Anblick der Furchtbarkeit und Rücksichtslosigkeit des Lebens
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0427"n="411"/><lbn="pse_411.001"/>
Chiffren. Es kommt dabei tatsächlich zu Verschlüsselungen, <lbn="pse_411.002"/>
also zu einer Art Geheimsprache. Dabei haben diese Chiffren <lbn="pse_411.003"/>
an jeder Stelle des Gedichts eine ganz bestimmte Funktion. Besonders <lbn="pse_411.004"/>
bei Trakl kann man Wesen und Sinn solcher Chiffren <lbn="pse_411.005"/>
beobachten. »Stadt« ist sprachliche Verdichtung für alle Hoffnungslosigkeit <lbn="pse_411.006"/>
und Verwesung menschlicher Werte. Auch <lbn="pse_411.007"/>
die Farbworte haben bei ihm solchen Sinn. Aber schon hier <lbn="pse_411.008"/>
wird deutlich, daß ein gewisser Gefühlswert, der am Grundgehalt <lbn="pse_411.009"/>
des Farbworts hängt, immer durchklingt und nur je <lbn="pse_411.010"/>
in einem bestimmten sprachlichen Zusammenhang verschiedene <lbn="pse_411.011"/>
Schattierungen erhält. Mannigfaltig ist das Wort <lbn="pse_411.012"/>
»Mauer« bei Trakl eingesetzt. Aber es darf wohl nicht eine <lbn="pse_411.013"/>
Vordergrundsbedeutung, also etwa die konventionelle Bedeutung <lbn="pse_411.014"/>
mit dem chiffrenhaften Stellenwert kombiniert <lbn="pse_411.015"/>
werden. Sondern in allen Stellen bleibt irgendwie der Erfassungskern <lbn="pse_411.016"/>
des Wortes erhalten: Umgrenzung, Begrenzung. <lbn="pse_411.017"/>
Je nach dem sprachlichen Zusammenhang und vor allem also <lbn="pse_411.018"/>
nach den Eindrucksworten, die das Wort »Mauer« begleiten <lbn="pse_411.019"/>
und färben, können die verschiedensten Gefühlswerte heraustreten: <lbn="pse_411.020"/>
von Geborgenheit, Schutz und Wärme bis zu Tod, <lbn="pse_411.021"/>
Drohung und Eiseskälte. Aber immer werden diese Stimmungen <lbn="pse_411.022"/>
eingefügt in den Gehalt von Begrenzung. Es darf <lbn="pse_411.023"/>
also nicht zu sehr bloße Zeichenhaftigkeit eines chiffrenhaft <lbn="pse_411.024"/>
konzentrierten Wortgehalts gesehen werden, sondern es <lbn="pse_411.025"/>
bleibt doch bei einem tieferen Gehalt, der durchklingt. Je <lbn="pse_411.026"/>
mehr solcher Gehalt immer lebendig ist, desto eher kann <lbn="pse_411.027"/>
man von Symbol sprechen, je mehr das Wort bloßes Zeichen <lbn="pse_411.028"/>
wird, also wirklich Chiffre, desto mehr verflüchtigt sich der <lbn="pse_411.029"/>
innere Reichtum der Sprache. Wir haben hier ein Kriterium <lbn="pse_411.030"/>
hoher Dichtung vor uns. Gewarnt muß davor werden, daß <lbn="pse_411.031"/>
man beim bildhaften Zusammenschießen von stimmungshaften <lbn="pse_411.032"/>
Wortgehalten wieder nur ans Gewohnte, Trauliche <lbn="pse_411.033"/>
der üblichen Wortstimmung denkt. Es können in entsprechender <lbn="pse_411.034"/>
sprachlicher Umgebung ganz andere Gefühlstöne <lbn="pse_411.035"/>
lebendig werden. Aber immer bleibt: unmittelbare Welterfahrung <lbn="pse_411.036"/>
wird Gestalt. Auch in dem erschütternden Gedicht <lbn="pse_411.037"/>
Benns »Schöne Jugend«, wo der Dichter allem Kitsch im <lbn="pse_411.038"/>
Anblick der Furchtbarkeit und Rücksichtslosigkeit des Lebens
</p></div></div></div></body></text></TEI>
[411/0427]
pse_411.001
Chiffren. Es kommt dabei tatsächlich zu Verschlüsselungen, pse_411.002
also zu einer Art Geheimsprache. Dabei haben diese Chiffren pse_411.003
an jeder Stelle des Gedichts eine ganz bestimmte Funktion. Besonders pse_411.004
bei Trakl kann man Wesen und Sinn solcher Chiffren pse_411.005
beobachten. »Stadt« ist sprachliche Verdichtung für alle Hoffnungslosigkeit pse_411.006
und Verwesung menschlicher Werte. Auch pse_411.007
die Farbworte haben bei ihm solchen Sinn. Aber schon hier pse_411.008
wird deutlich, daß ein gewisser Gefühlswert, der am Grundgehalt pse_411.009
des Farbworts hängt, immer durchklingt und nur je pse_411.010
in einem bestimmten sprachlichen Zusammenhang verschiedene pse_411.011
Schattierungen erhält. Mannigfaltig ist das Wort pse_411.012
»Mauer« bei Trakl eingesetzt. Aber es darf wohl nicht eine pse_411.013
Vordergrundsbedeutung, also etwa die konventionelle Bedeutung pse_411.014
mit dem chiffrenhaften Stellenwert kombiniert pse_411.015
werden. Sondern in allen Stellen bleibt irgendwie der Erfassungskern pse_411.016
des Wortes erhalten: Umgrenzung, Begrenzung. pse_411.017
Je nach dem sprachlichen Zusammenhang und vor allem also pse_411.018
nach den Eindrucksworten, die das Wort »Mauer« begleiten pse_411.019
und färben, können die verschiedensten Gefühlswerte heraustreten: pse_411.020
von Geborgenheit, Schutz und Wärme bis zu Tod, pse_411.021
Drohung und Eiseskälte. Aber immer werden diese Stimmungen pse_411.022
eingefügt in den Gehalt von Begrenzung. Es darf pse_411.023
also nicht zu sehr bloße Zeichenhaftigkeit eines chiffrenhaft pse_411.024
konzentrierten Wortgehalts gesehen werden, sondern es pse_411.025
bleibt doch bei einem tieferen Gehalt, der durchklingt. Je pse_411.026
mehr solcher Gehalt immer lebendig ist, desto eher kann pse_411.027
man von Symbol sprechen, je mehr das Wort bloßes Zeichen pse_411.028
wird, also wirklich Chiffre, desto mehr verflüchtigt sich der pse_411.029
innere Reichtum der Sprache. Wir haben hier ein Kriterium pse_411.030
hoher Dichtung vor uns. Gewarnt muß davor werden, daß pse_411.031
man beim bildhaften Zusammenschießen von stimmungshaften pse_411.032
Wortgehalten wieder nur ans Gewohnte, Trauliche pse_411.033
der üblichen Wortstimmung denkt. Es können in entsprechender pse_411.034
sprachlicher Umgebung ganz andere Gefühlstöne pse_411.035
lebendig werden. Aber immer bleibt: unmittelbare Welterfahrung pse_411.036
wird Gestalt. Auch in dem erschütternden Gedicht pse_411.037
Benns »Schöne Jugend«, wo der Dichter allem Kitsch im pse_411.038
Anblick der Furchtbarkeit und Rücksichtslosigkeit des Lebens
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Seidler, Herbert: Die Dichtung: Wesen, Form, Dasein. Stuttgart, 1959, S. 411. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/seidler_poetik_1959/427>, abgerufen am 20.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
