pse_249.001 Drängen und Ineinanderwogen, allso daß leise huschend pse_249.002 da und dort schäumige Wirbel dahinglitten sein, schnell, pse_249.003 schnell, als kuntens die dunkelen Ströme nit erwarten die pse_249.004 frohe Botschaft in die Mark zu tragen: Er ist nah! Wachet pse_249.005 auf!" Gegenüber unserer heutigen Sprache fallen auf: leichte pse_249.006 Umformungen des Lautungscharakters (die nicht einmal pse_249.007 historisch "echt" sein müssen), schlichte Gliederung, noch pse_249.008 keine feste Reihungsstruktur. So gestaltet der Dichter hier pse_249.009 nicht dieselbe Welt wie in der modernen Hochsprache, aber pse_249.010 es ist eine künstlerisch vollendete, geschlossene Sprachwelt. pse_249.011 Es öffnet sich eine Stilwelt der Vertraulichkeit, die zivilisierte pse_249.012 Haltung fällt weg, dagegen werden so alte aufgedeckt: pse_249.013 urtümliche Lebensverbundenheit, gefühlsverhangene Beziehung pse_249.014 zur Umwelt, echtes Stehn von Mensch zu Mensch.
pse_249.015 Der Dichter bemüht sich hier also, einen bestimmten, zeitlich pse_249.016 umgrenzbaren Stil für die Gestaltung einer persönlichen pse_249.017 Lebenserfahrung einzusetzen. Wir stoßen damit auf die Frage pse_249.018 nach dem Verhältnis von Persönlichkeitsstil und Epochenstil.
pse_249.019 Wir meinen damit zwei Arten stilhafter Sprachgestaltung, pse_249.020 die einander bis zu einem gewissen Grade gegenüberstehen. pse_249.021 Im Sprachkunstwerk ist nicht bloß ein Gebilde an sich geschaffen, pse_249.022 sondern es erwächst zugleich aus einem menschlichen pse_249.023 Inneren, ist Ausdruck eines Menschen. Die stilhafte Prägung pse_249.024 ist Ausdruck einer Persönlichkeit. Auch Epochen haben einen pse_249.025 bestimmten Charakter, haben innerste Haltungen. Insofern pse_249.026 auch diese im Sprachstil geprägt werden, können wir von pse_249.027 Epochenstil sprechen. Der Stil des 17. Jahrhunderts hebt sich pse_249.028 doch deutlich von dem der jungen Generation um Goethe ab, pse_249.029 der der Aufklärungszeit vom Expressionismus. Aber damit pse_249.030 beginnen bereits Schwierigkeiten. Ist die Sprache in den pse_249.031 Sonetten des Gryphius Beleg für Persönlichkeits- oder Epochenstil? pse_249.032 Wie paßt die schwungvolle Sprache Klopstocks in pse_249.033 die Aufklärungszeit? Wir können nur allgemein feststellen: pse_249.034 Dichter können sich in ihrer Sprache nicht verleugnen, auch pse_249.035 wenn sie noch so unpersönlich-sachlich gestalten wollen wie pse_249.036 etwa Benn oder teilweise Kafka. Was ihre Sprachkunst pse_249.037 charakterisiert oder erkennbar macht, ist eben die Tatsache, pse_249.038 daß sie aus innerster Haltung heraus sprachlich schaffen. Sie
pse_249.001 Drängen und Ineinanderwogen, allso daß leise huschend pse_249.002 da und dort schäumige Wirbel dahinglitten sein, schnell, pse_249.003 schnell, als kuntens die dunkelen Ströme nit erwarten die pse_249.004 frohe Botschaft in die Mark zu tragen: Er ist nah! Wachet pse_249.005 auf!« Gegenüber unserer heutigen Sprache fallen auf: leichte pse_249.006 Umformungen des Lautungscharakters (die nicht einmal pse_249.007 historisch »echt« sein müssen), schlichte Gliederung, noch pse_249.008 keine feste Reihungsstruktur. So gestaltet der Dichter hier pse_249.009 nicht dieselbe Welt wie in der modernen Hochsprache, aber pse_249.010 es ist eine künstlerisch vollendete, geschlossene Sprachwelt. pse_249.011 Es öffnet sich eine Stilwelt der Vertraulichkeit, die zivilisierte pse_249.012 Haltung fällt weg, dagegen werden so alte aufgedeckt: pse_249.013 urtümliche Lebensverbundenheit, gefühlsverhangene Beziehung pse_249.014 zur Umwelt, echtes Stehn von Mensch zu Mensch.
pse_249.015 Der Dichter bemüht sich hier also, einen bestimmten, zeitlich pse_249.016 umgrenzbaren Stil für die Gestaltung einer persönlichen pse_249.017 Lebenserfahrung einzusetzen. Wir stoßen damit auf die Frage pse_249.018 nach dem Verhältnis von Persönlichkeitsstil und Epochenstil.
pse_249.019 Wir meinen damit zwei Arten stilhafter Sprachgestaltung, pse_249.020 die einander bis zu einem gewissen Grade gegenüberstehen. pse_249.021 Im Sprachkunstwerk ist nicht bloß ein Gebilde an sich geschaffen, pse_249.022 sondern es erwächst zugleich aus einem menschlichen pse_249.023 Inneren, ist Ausdruck eines Menschen. Die stilhafte Prägung pse_249.024 ist Ausdruck einer Persönlichkeit. Auch Epochen haben einen pse_249.025 bestimmten Charakter, haben innerste Haltungen. Insofern pse_249.026 auch diese im Sprachstil geprägt werden, können wir von pse_249.027 Epochenstil sprechen. Der Stil des 17. Jahrhunderts hebt sich pse_249.028 doch deutlich von dem der jungen Generation um Goethe ab, pse_249.029 der der Aufklärungszeit vom Expressionismus. Aber damit pse_249.030 beginnen bereits Schwierigkeiten. Ist die Sprache in den pse_249.031 Sonetten des Gryphius Beleg für Persönlichkeits- oder Epochenstil? pse_249.032 Wie paßt die schwungvolle Sprache Klopstocks in pse_249.033 die Aufklärungszeit? Wir können nur allgemein feststellen: pse_249.034 Dichter können sich in ihrer Sprache nicht verleugnen, auch pse_249.035 wenn sie noch so unpersönlich-sachlich gestalten wollen wie pse_249.036 etwa Benn oder teilweise Kafka. Was ihre Sprachkunst pse_249.037 charakterisiert oder erkennbar macht, ist eben die Tatsache, pse_249.038 daß sie aus innerster Haltung heraus sprachlich schaffen. Sie
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0265"n="249"/><lbn="pse_249.001"/>
Drängen und Ineinanderwogen, allso daß leise huschend <lbn="pse_249.002"/>
da und dort schäumige Wirbel dahinglitten sein, schnell, <lbn="pse_249.003"/>
schnell, als kuntens die dunkelen Ströme nit erwarten die <lbn="pse_249.004"/>
frohe Botschaft in die Mark zu tragen: Er ist nah! Wachet <lbn="pse_249.005"/>
auf!« Gegenüber unserer heutigen Sprache fallen auf: leichte <lbn="pse_249.006"/>
Umformungen des Lautungscharakters (die nicht einmal <lbn="pse_249.007"/>
historisch »echt« sein müssen), schlichte Gliederung, noch <lbn="pse_249.008"/>
keine feste Reihungsstruktur. So gestaltet der Dichter hier <lbn="pse_249.009"/>
nicht dieselbe Welt wie in der modernen Hochsprache, aber <lbn="pse_249.010"/>
es ist eine künstlerisch vollendete, geschlossene Sprachwelt. <lbn="pse_249.011"/>
Es öffnet sich eine Stilwelt der Vertraulichkeit, die zivilisierte <lbn="pse_249.012"/>
Haltung fällt weg, dagegen werden so alte aufgedeckt: <lbn="pse_249.013"/>
urtümliche Lebensverbundenheit, gefühlsverhangene Beziehung <lbn="pse_249.014"/>
zur Umwelt, echtes Stehn von Mensch zu Mensch.</p><p><lbn="pse_249.015"/>
Der Dichter bemüht sich hier also, einen bestimmten, zeitlich <lbn="pse_249.016"/>
umgrenzbaren Stil für die Gestaltung einer persönlichen <lbn="pse_249.017"/>
Lebenserfahrung einzusetzen. Wir stoßen damit auf die Frage <lbn="pse_249.018"/>
nach dem Verhältnis von <hirendition="#i">Persönlichkeitsstil und Epochenstil.</hi></p><p><lbn="pse_249.019"/>
Wir meinen damit zwei Arten stilhafter Sprachgestaltung, <lbn="pse_249.020"/>
die einander bis zu einem gewissen Grade gegenüberstehen. <lbn="pse_249.021"/>
Im Sprachkunstwerk ist nicht bloß ein Gebilde an sich geschaffen, <lbn="pse_249.022"/>
sondern es erwächst zugleich aus einem menschlichen <lbn="pse_249.023"/>
Inneren, ist Ausdruck eines Menschen. Die stilhafte Prägung <lbn="pse_249.024"/>
ist Ausdruck einer Persönlichkeit. Auch Epochen haben einen <lbn="pse_249.025"/>
bestimmten Charakter, haben innerste Haltungen. Insofern <lbn="pse_249.026"/>
auch diese im Sprachstil geprägt werden, können wir von <lbn="pse_249.027"/>
Epochenstil sprechen. Der Stil des 17. Jahrhunderts hebt sich <lbn="pse_249.028"/>
doch deutlich von dem der jungen Generation um Goethe ab, <lbn="pse_249.029"/>
der der Aufklärungszeit vom Expressionismus. Aber damit <lbn="pse_249.030"/>
beginnen bereits Schwierigkeiten. Ist die Sprache in den <lbn="pse_249.031"/>
Sonetten des Gryphius Beleg für Persönlichkeits- oder Epochenstil? <lbn="pse_249.032"/>
Wie paßt die schwungvolle Sprache Klopstocks in <lbn="pse_249.033"/>
die Aufklärungszeit? Wir können nur allgemein feststellen: <lbn="pse_249.034"/>
Dichter können sich in ihrer Sprache nicht verleugnen, auch <lbn="pse_249.035"/>
wenn sie noch so unpersönlich-sachlich gestalten wollen wie <lbn="pse_249.036"/>
etwa Benn oder teilweise Kafka. Was ihre Sprachkunst <lbn="pse_249.037"/>
charakterisiert oder erkennbar macht, ist eben die Tatsache, <lbn="pse_249.038"/>
daß sie aus innerster Haltung heraus sprachlich schaffen. Sie
</p></div></div></div></body></text></TEI>
[249/0265]
pse_249.001
Drängen und Ineinanderwogen, allso daß leise huschend pse_249.002
da und dort schäumige Wirbel dahinglitten sein, schnell, pse_249.003
schnell, als kuntens die dunkelen Ströme nit erwarten die pse_249.004
frohe Botschaft in die Mark zu tragen: Er ist nah! Wachet pse_249.005
auf!« Gegenüber unserer heutigen Sprache fallen auf: leichte pse_249.006
Umformungen des Lautungscharakters (die nicht einmal pse_249.007
historisch »echt« sein müssen), schlichte Gliederung, noch pse_249.008
keine feste Reihungsstruktur. So gestaltet der Dichter hier pse_249.009
nicht dieselbe Welt wie in der modernen Hochsprache, aber pse_249.010
es ist eine künstlerisch vollendete, geschlossene Sprachwelt. pse_249.011
Es öffnet sich eine Stilwelt der Vertraulichkeit, die zivilisierte pse_249.012
Haltung fällt weg, dagegen werden so alte aufgedeckt: pse_249.013
urtümliche Lebensverbundenheit, gefühlsverhangene Beziehung pse_249.014
zur Umwelt, echtes Stehn von Mensch zu Mensch.
pse_249.015
Der Dichter bemüht sich hier also, einen bestimmten, zeitlich pse_249.016
umgrenzbaren Stil für die Gestaltung einer persönlichen pse_249.017
Lebenserfahrung einzusetzen. Wir stoßen damit auf die Frage pse_249.018
nach dem Verhältnis von Persönlichkeitsstil und Epochenstil.
pse_249.019
Wir meinen damit zwei Arten stilhafter Sprachgestaltung, pse_249.020
die einander bis zu einem gewissen Grade gegenüberstehen. pse_249.021
Im Sprachkunstwerk ist nicht bloß ein Gebilde an sich geschaffen, pse_249.022
sondern es erwächst zugleich aus einem menschlichen pse_249.023
Inneren, ist Ausdruck eines Menschen. Die stilhafte Prägung pse_249.024
ist Ausdruck einer Persönlichkeit. Auch Epochen haben einen pse_249.025
bestimmten Charakter, haben innerste Haltungen. Insofern pse_249.026
auch diese im Sprachstil geprägt werden, können wir von pse_249.027
Epochenstil sprechen. Der Stil des 17. Jahrhunderts hebt sich pse_249.028
doch deutlich von dem der jungen Generation um Goethe ab, pse_249.029
der der Aufklärungszeit vom Expressionismus. Aber damit pse_249.030
beginnen bereits Schwierigkeiten. Ist die Sprache in den pse_249.031
Sonetten des Gryphius Beleg für Persönlichkeits- oder Epochenstil? pse_249.032
Wie paßt die schwungvolle Sprache Klopstocks in pse_249.033
die Aufklärungszeit? Wir können nur allgemein feststellen: pse_249.034
Dichter können sich in ihrer Sprache nicht verleugnen, auch pse_249.035
wenn sie noch so unpersönlich-sachlich gestalten wollen wie pse_249.036
etwa Benn oder teilweise Kafka. Was ihre Sprachkunst pse_249.037
charakterisiert oder erkennbar macht, ist eben die Tatsache, pse_249.038
daß sie aus innerster Haltung heraus sprachlich schaffen. Sie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Seidler, Herbert: Die Dichtung: Wesen, Form, Dasein. Stuttgart, 1959, S. 249. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/seidler_poetik_1959/265>, abgerufen am 10.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
