Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Pfeil das Roßhaar des Schweifes durchschnitte. Ajax
schnellte zuerst seinen Pfeil von der Sehne: der traf den
Helm, daß das Erz getroffen erklang. Eilig sandte Teu¬
cer auch seinen Pfeil ab; und siehe, seine Pfeilspitze durch¬
schnitt den Helmschweif, daß die zuschauenden Helden laut
aufjauchzten, denn obwohl sein Fuß noch vom vorigen
Kampfe halb gelähmt war, hatte er doch so zierlich und
sicher zu zielen gewußt. Thetis beschenkte ihn mit der
Rüstung des Troilus, des königlichen Jünglings aus
Troja, den Achilles in den früheren Jahren des Kampfes
erlegt hatte.

Auf diesen Wettkampf folgte das Scheibenschießen;
hierin versuchten sich viele der Helden, aber keiner ver¬
mochte die schwere Scheibe so kräftig zu werfen, wie Ajax,
der Telamonier, der sie hinausschleuderte, als wäre sie
ein verdorrter Ast. Ihn beschenkte Thetis mit der Rü¬
stung des Göttersohnes Memnon, die der Held auch so¬
gleich anlegte. Mit Staunen sahen die Danaer, wie
Stück für Stück des riesigen Panzers sich um seine Glie¬
der schloß, als wäre er ihnen angegossen.

Die Reihe kam jetzt an den Wettstreit im Sprunge,
in welchem Agapenor der Speerschwinger siegte, und da¬
für die Waffen des von Achilles besiegten Cygnus erhielt.
Im Jagdspeerwurf siegte Euryalus und empfing die sil¬
berne Schale, die Achilles einst zu Lyrnessus erbeutet hatte.

Nun folgte der Wettstreit im Wagenrennen. Da
schirrten fünf Helden zugleich ihre Rosse: der Atride Me¬
nelaus, Euryalus, Polypoetes, Thoas und Eumelus.
Dann stellte sich jeder mit seinem Wagen vor den Schran¬
ken auf, schwang die Geißel, und auf ein gegebenes Zei¬
chen flogen alle fünf zugleich über das Blachfeld hin,

Pfeil das Roßhaar des Schweifes durchſchnitte. Ajax
ſchnellte zuerſt ſeinen Pfeil von der Sehne: der traf den
Helm, daß das Erz getroffen erklang. Eilig ſandte Teu¬
cer auch ſeinen Pfeil ab; und ſiehe, ſeine Pfeilſpitze durch¬
ſchnitt den Helmſchweif, daß die zuſchauenden Helden laut
aufjauchzten, denn obwohl ſein Fuß noch vom vorigen
Kampfe halb gelähmt war, hatte er doch ſo zierlich und
ſicher zu zielen gewußt. Thetis beſchenkte ihn mit der
Rüſtung des Troilus, des königlichen Jünglings aus
Troja, den Achilles in den früheren Jahren des Kampfes
erlegt hatte.

Auf dieſen Wettkampf folgte das Scheibenſchießen;
hierin verſuchten ſich viele der Helden, aber keiner ver¬
mochte die ſchwere Scheibe ſo kräftig zu werfen, wie Ajax,
der Telamonier, der ſie hinausſchleuderte, als wäre ſie
ein verdorrter Aſt. Ihn beſchenkte Thetis mit der Rü¬
ſtung des Götterſohnes Memnon, die der Held auch ſo¬
gleich anlegte. Mit Staunen ſahen die Danaer, wie
Stück für Stück des rieſigen Panzers ſich um ſeine Glie¬
der ſchloß, als wäre er ihnen angegoſſen.

Die Reihe kam jetzt an den Wettſtreit im Sprunge,
in welchem Agapenor der Speerſchwinger ſiegte, und da¬
für die Waffen des von Achilles beſiegten Cygnus erhielt.
Im Jagdſpeerwurf ſiegte Euryalus und empfing die ſil¬
berne Schale, die Achilles einſt zu Lyrneſſus erbeutet hatte.

Nun folgte der Wettſtreit im Wagenrennen. Da
ſchirrten fünf Helden zugleich ihre Roſſe: der Atride Me¬
nelaus, Euryalus, Polypoetes, Thoas und Eumelus.
Dann ſtellte ſich jeder mit ſeinem Wagen vor den Schran¬
ken auf, ſchwang die Geißel, und auf ein gegebenes Zei¬
chen flogen alle fünf zugleich über das Blachfeld hin,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0376" n="354"/>
Pfeil das Roßhaar des Schweifes durch&#x017F;chnitte. Ajax<lb/>
&#x017F;chnellte zuer&#x017F;t &#x017F;einen Pfeil von der Sehne: der traf den<lb/>
Helm, daß das Erz getroffen erklang. Eilig &#x017F;andte Teu¬<lb/>
cer auch &#x017F;einen Pfeil ab; und &#x017F;iehe, &#x017F;eine Pfeil&#x017F;pitze durch¬<lb/>
&#x017F;chnitt den Helm&#x017F;chweif, daß die zu&#x017F;chauenden Helden laut<lb/>
aufjauchzten, denn obwohl &#x017F;ein Fuß noch vom vorigen<lb/>
Kampfe halb gelähmt war, hatte er doch &#x017F;o zierlich und<lb/>
&#x017F;icher zu zielen gewußt. Thetis be&#x017F;chenkte ihn mit der<lb/>
Rü&#x017F;tung des Troilus, des königlichen Jünglings aus<lb/>
Troja, den Achilles in den früheren Jahren des Kampfes<lb/>
erlegt hatte.</p><lb/>
          <p>Auf die&#x017F;en Wettkampf folgte das Scheiben&#x017F;chießen;<lb/>
hierin ver&#x017F;uchten &#x017F;ich viele der Helden, aber keiner ver¬<lb/>
mochte die &#x017F;chwere Scheibe &#x017F;o kräftig zu werfen, wie Ajax,<lb/>
der Telamonier, der &#x017F;ie hinaus&#x017F;chleuderte, als wäre &#x017F;ie<lb/>
ein verdorrter A&#x017F;t. Ihn be&#x017F;chenkte Thetis mit der Rü¬<lb/>
&#x017F;tung des Götter&#x017F;ohnes Memnon, die der Held auch &#x017F;o¬<lb/>
gleich anlegte. Mit Staunen &#x017F;ahen die Danaer, wie<lb/>
Stück für Stück des rie&#x017F;igen Panzers &#x017F;ich um &#x017F;eine Glie¬<lb/>
der &#x017F;chloß, als wäre er ihnen angego&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Die Reihe kam jetzt an den Wett&#x017F;treit im Sprunge,<lb/>
in welchem Agapenor der Speer&#x017F;chwinger &#x017F;iegte, und da¬<lb/>
für die Waffen des von Achilles be&#x017F;iegten Cygnus erhielt.<lb/>
Im Jagd&#x017F;peerwurf &#x017F;iegte Euryalus und empfing die &#x017F;il¬<lb/>
berne Schale, die Achilles ein&#x017F;t zu Lyrne&#x017F;&#x017F;us erbeutet hatte.</p><lb/>
          <p>Nun folgte der Wett&#x017F;treit im Wagenrennen. Da<lb/>
&#x017F;chirrten fünf Helden zugleich ihre Ro&#x017F;&#x017F;e: der Atride Me¬<lb/>
nelaus, Euryalus, Polypoetes, Thoas und Eumelus.<lb/>
Dann &#x017F;tellte &#x017F;ich jeder mit &#x017F;einem Wagen vor den Schran¬<lb/>
ken auf, &#x017F;chwang die Geißel, und auf ein gegebenes Zei¬<lb/>
chen flogen alle fünf zugleich über das Blachfeld hin,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[354/0376] Pfeil das Roßhaar des Schweifes durchſchnitte. Ajax ſchnellte zuerſt ſeinen Pfeil von der Sehne: der traf den Helm, daß das Erz getroffen erklang. Eilig ſandte Teu¬ cer auch ſeinen Pfeil ab; und ſiehe, ſeine Pfeilſpitze durch¬ ſchnitt den Helmſchweif, daß die zuſchauenden Helden laut aufjauchzten, denn obwohl ſein Fuß noch vom vorigen Kampfe halb gelähmt war, hatte er doch ſo zierlich und ſicher zu zielen gewußt. Thetis beſchenkte ihn mit der Rüſtung des Troilus, des königlichen Jünglings aus Troja, den Achilles in den früheren Jahren des Kampfes erlegt hatte. Auf dieſen Wettkampf folgte das Scheibenſchießen; hierin verſuchten ſich viele der Helden, aber keiner ver¬ mochte die ſchwere Scheibe ſo kräftig zu werfen, wie Ajax, der Telamonier, der ſie hinausſchleuderte, als wäre ſie ein verdorrter Aſt. Ihn beſchenkte Thetis mit der Rü¬ ſtung des Götterſohnes Memnon, die der Held auch ſo¬ gleich anlegte. Mit Staunen ſahen die Danaer, wie Stück für Stück des rieſigen Panzers ſich um ſeine Glie¬ der ſchloß, als wäre er ihnen angegoſſen. Die Reihe kam jetzt an den Wettſtreit im Sprunge, in welchem Agapenor der Speerſchwinger ſiegte, und da¬ für die Waffen des von Achilles beſiegten Cygnus erhielt. Im Jagdſpeerwurf ſiegte Euryalus und empfing die ſil¬ berne Schale, die Achilles einſt zu Lyrneſſus erbeutet hatte. Nun folgte der Wettſtreit im Wagenrennen. Da ſchirrten fünf Helden zugleich ihre Roſſe: der Atride Me¬ nelaus, Euryalus, Polypoetes, Thoas und Eumelus. Dann ſtellte ſich jeder mit ſeinem Wagen vor den Schran¬ ken auf, ſchwang die Geißel, und auf ein gegebenes Zei¬ chen flogen alle fünf zugleich über das Blachfeld hin,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/376
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 354. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/376>, abgerufen am 25.11.2024.