Todesschrecken, denn du hast kein Herz, in der Feldschlacht auszuhalten; doch wisse, wo du dich dem Kampf entziehest, so fällst du, von meiner eigenen Lanze durchbohrt!" So sprach Hektor und ging voran, und alle Andern folgten ihm unter gräßlichem Geschrei. Jupiter aber schickte einen ungeheuren Sturmwind vom Idagebirge herab, der den Staub zu den Schiffen hinüber wirbelte, daß den Griechen der Muth entsank, die Trojaner aber, dem Winke des Donnergottes und der eigenen Kraft vertrauend, die große Verschanzung der Danaer zu durchbrechen sich anschickten, indem sie die Zinnen der Thürme herabrissen, an der Brustwehr rüttelten, und die hervorragenden Pfeiler des Walles mit Hebeln umzuwühlen begannen.
Aber die Danaer wichen nicht von der Stelle; wie ein Zaun standen sie mit ihren Schilden auf der Brust¬ wehr und begrüßten die Mauerstürmer mit Steinen und Geschossen. Die beiden Ajax machten die Runde auf der Mauer und ermahnten das Streitvolk auf den Thürmen, die Tapfern freundlich, die Nachläßigen mit strengen Droh¬ worten. Inzwischen flogen die Steine hin und her wie Schneeflocken; doch hätte Hektor mit seinen Trojanern den mächtigen Riegel an der Wallpforte noch immer nicht durchbrochen, wenn nicht Jupiter seinen Sohn Sarpedon den Lycier, mit dem goldgeränderten Schilde, wie einen heißhungrigen Berglöwen gegen die Feinde gereizt hätte, daß er schnell zu seinem Genossen Glaukus sprach: "Was ist es, Freund, daß man uns im Lyciervolke mit Ehrensitz und gefüllten Bechern beim Gastmahle wie die Götter ehrt, wenn wir in der brennenden Schlacht nicht auch uns im Vorkampfe zeigen? Auf, entweder wollen wir den eige¬ nen Ruhm, oder durch unsern Tod den Ruhm Anderer
Todesſchrecken, denn du haſt kein Herz, in der Feldſchlacht auszuhalten; doch wiſſe, wo du dich dem Kampf entzieheſt, ſo fällſt du, von meiner eigenen Lanze durchbohrt!“ So ſprach Hektor und ging voran, und alle Andern folgten ihm unter gräßlichem Geſchrei. Jupiter aber ſchickte einen ungeheuren Sturmwind vom Idagebirge herab, der den Staub zu den Schiffen hinüber wirbelte, daß den Griechen der Muth entſank, die Trojaner aber, dem Winke des Donnergottes und der eigenen Kraft vertrauend, die große Verſchanzung der Danaer zu durchbrechen ſich anſchickten, indem ſie die Zinnen der Thürme herabriſſen, an der Bruſtwehr rüttelten, und die hervorragenden Pfeiler des Walles mit Hebeln umzuwühlen begannen.
Aber die Danaer wichen nicht von der Stelle; wie ein Zaun ſtanden ſie mit ihren Schilden auf der Bruſt¬ wehr und begrüßten die Mauerſtürmer mit Steinen und Geſchoſſen. Die beiden Ajax machten die Runde auf der Mauer und ermahnten das Streitvolk auf den Thürmen, die Tapfern freundlich, die Nachläßigen mit ſtrengen Droh¬ worten. Inzwiſchen flogen die Steine hin und her wie Schneeflocken; doch hätte Hektor mit ſeinen Trojanern den mächtigen Riegel an der Wallpforte noch immer nicht durchbrochen, wenn nicht Jupiter ſeinen Sohn Sarpedon den Lycier, mit dem goldgeränderten Schilde, wie einen heißhungrigen Berglöwen gegen die Feinde gereizt hätte, daß er ſchnell zu ſeinem Genoſſen Glaukus ſprach: „Was iſt es, Freund, daß man uns im Lyciervolke mit Ehrenſitz und gefüllten Bechern beim Gaſtmahle wie die Götter ehrt, wenn wir in der brennenden Schlacht nicht auch uns im Vorkampfe zeigen? Auf, entweder wollen wir den eige¬ nen Ruhm, oder durch unſern Tod den Ruhm Anderer
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0207"n="185"/>
Todesſchrecken, denn du haſt kein Herz, in der Feldſchlacht<lb/>
auszuhalten; doch wiſſe, wo du dich dem Kampf entzieheſt,<lb/>ſo fällſt du, von meiner eigenen Lanze durchbohrt!“ So<lb/>ſprach Hektor und ging voran, und alle Andern folgten<lb/>
ihm unter gräßlichem Geſchrei. Jupiter aber ſchickte einen<lb/>
ungeheuren Sturmwind vom Idagebirge herab, der den<lb/>
Staub zu den Schiffen hinüber wirbelte, daß den Griechen<lb/>
der Muth entſank, die Trojaner aber, dem Winke des<lb/>
Donnergottes und der eigenen Kraft vertrauend, die große<lb/>
Verſchanzung der Danaer zu durchbrechen ſich anſchickten,<lb/>
indem ſie die Zinnen der Thürme herabriſſen, an der<lb/>
Bruſtwehr rüttelten, und die hervorragenden Pfeiler des<lb/>
Walles mit Hebeln umzuwühlen begannen.</p><lb/><p>Aber die Danaer wichen nicht von der Stelle; wie<lb/>
ein Zaun ſtanden ſie mit ihren Schilden auf der Bruſt¬<lb/>
wehr und begrüßten die Mauerſtürmer mit Steinen und<lb/>
Geſchoſſen. Die beiden Ajax machten die Runde auf der<lb/>
Mauer und ermahnten das Streitvolk auf den Thürmen,<lb/>
die Tapfern freundlich, die Nachläßigen mit ſtrengen Droh¬<lb/>
worten. Inzwiſchen flogen die Steine hin und her wie<lb/>
Schneeflocken; doch hätte Hektor mit ſeinen Trojanern den<lb/>
mächtigen Riegel an der Wallpforte noch immer nicht<lb/>
durchbrochen, wenn nicht Jupiter ſeinen Sohn Sarpedon<lb/>
den Lycier, mit dem goldgeränderten Schilde, wie einen<lb/>
heißhungrigen Berglöwen gegen die Feinde gereizt hätte,<lb/>
daß er ſchnell zu ſeinem Genoſſen Glaukus ſprach: „Was<lb/>
iſt es, Freund, daß man uns im Lyciervolke mit Ehrenſitz<lb/>
und gefüllten Bechern beim Gaſtmahle wie die Götter ehrt,<lb/>
wenn wir in der brennenden Schlacht nicht auch uns im<lb/>
Vorkampfe zeigen? Auf, entweder wollen wir den eige¬<lb/>
nen Ruhm, oder durch unſern Tod den Ruhm Anderer<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[185/0207]
Todesſchrecken, denn du haſt kein Herz, in der Feldſchlacht
auszuhalten; doch wiſſe, wo du dich dem Kampf entzieheſt,
ſo fällſt du, von meiner eigenen Lanze durchbohrt!“ So
ſprach Hektor und ging voran, und alle Andern folgten
ihm unter gräßlichem Geſchrei. Jupiter aber ſchickte einen
ungeheuren Sturmwind vom Idagebirge herab, der den
Staub zu den Schiffen hinüber wirbelte, daß den Griechen
der Muth entſank, die Trojaner aber, dem Winke des
Donnergottes und der eigenen Kraft vertrauend, die große
Verſchanzung der Danaer zu durchbrechen ſich anſchickten,
indem ſie die Zinnen der Thürme herabriſſen, an der
Bruſtwehr rüttelten, und die hervorragenden Pfeiler des
Walles mit Hebeln umzuwühlen begannen.
Aber die Danaer wichen nicht von der Stelle; wie
ein Zaun ſtanden ſie mit ihren Schilden auf der Bruſt¬
wehr und begrüßten die Mauerſtürmer mit Steinen und
Geſchoſſen. Die beiden Ajax machten die Runde auf der
Mauer und ermahnten das Streitvolk auf den Thürmen,
die Tapfern freundlich, die Nachläßigen mit ſtrengen Droh¬
worten. Inzwiſchen flogen die Steine hin und her wie
Schneeflocken; doch hätte Hektor mit ſeinen Trojanern den
mächtigen Riegel an der Wallpforte noch immer nicht
durchbrochen, wenn nicht Jupiter ſeinen Sohn Sarpedon
den Lycier, mit dem goldgeränderten Schilde, wie einen
heißhungrigen Berglöwen gegen die Feinde gereizt hätte,
daß er ſchnell zu ſeinem Genoſſen Glaukus ſprach: „Was
iſt es, Freund, daß man uns im Lyciervolke mit Ehrenſitz
und gefüllten Bechern beim Gaſtmahle wie die Götter ehrt,
wenn wir in der brennenden Schlacht nicht auch uns im
Vorkampfe zeigen? Auf, entweder wollen wir den eige¬
nen Ruhm, oder durch unſern Tod den Ruhm Anderer
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/207>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
