Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

beiden Händen festhielten, "ich bin reich und will euch als
Lösegeld Eisenerz und Gold geben, so viel ihr nur wol¬
let!" "Sey getrost," sprach Odysseus zu ihm, "und mach
dir keine Todesgedanken, aber sag' uns die Wahrheit,
was dich diesen Weg führte." Als Dolon zitternd und
bebend Alles gestanden, sprach Odysseus lächelnd: "Für¬
wahr, du hast keinen schlechten Geschmack, Bursche, daß
deine Seele nach dem Gespann des Peliden gelüstet!
Jetzt aber sage mir auf der Stelle: wo verließest du den
Hektor, wo stehen seine Rosse, wo ist das Kriegsgeräthe?
wo sind die andern Trojaner? wo die Bundesgenossen?"
Dolon antwortete: "Hektor beräth sich mit den Fürsten
am Grabmale des Ilus; das Kriegsheer ist ohne beson¬
dere Wachen um Feuer gelagert, die fern herbeigerufenen
Bundesgenossen aber, die für keine Weiber und Kinder
zu sorgen haben, schlafen getrennt von dem Heere und
unbewacht. Wenn ihr in das trojanische Lager wandeln
wollet, so stoßet ihr zuerst auf die eben angekommenen
Thrazier, die um ihren Fürsten Rhesus, den Sohn des
Eoneus, hingestreckt ruhen. Seine blendend weißen Rosse
sind die schönsten, größesten und schnellfüßigsten, die ich je
gesehen habe; sein Wagen ist mit Silber und Gold köstlich
geschmückt, er selbst trägt eine wundervolle goldne Rü¬
stung, wie ein Unsterblicher und nicht wie ein Mensch.
Nun wißt ihr Alles, führet mich nun nach den Schiffen,
oder laßt mich gebunden hier, und überzeuget euch, daß
ich die Wahrheit gesagt habe." Aber Diomedes schaute
den Gefangenen finster an und sprach: Ich merke wohl,
Betrüger, du sinnest auf Flucht; aber meine Hand wird
dafür sorgen, daß du den Argivern nicht mehr verderblich
seyn kannst!" Zitternd erhob Dolon seine Rechte, das

beiden Händen feſthielten, „ich bin reich und will euch als
Löſegeld Eiſenerz und Gold geben, ſo viel ihr nur wol¬
let!“ „Sey getroſt,“ ſprach Odyſſeus zu ihm, „und mach
dir keine Todesgedanken, aber ſag' uns die Wahrheit,
was dich dieſen Weg führte.“ Als Dolon zitternd und
bebend Alles geſtanden, ſprach Odyſſeus lächelnd: „Für¬
wahr, du haſt keinen ſchlechten Geſchmack, Burſche, daß
deine Seele nach dem Geſpann des Peliden gelüſtet!
Jetzt aber ſage mir auf der Stelle: wo verließeſt du den
Hektor, wo ſtehen ſeine Roſſe, wo iſt das Kriegsgeräthe?
wo ſind die andern Trojaner? wo die Bundesgenoſſen?“
Dolon antwortete: „Hektor beräth ſich mit den Fürſten
am Grabmale des Ilus; das Kriegsheer iſt ohne beſon¬
dere Wachen um Feuer gelagert, die fern herbeigerufenen
Bundesgenoſſen aber, die für keine Weiber und Kinder
zu ſorgen haben, ſchlafen getrennt von dem Heere und
unbewacht. Wenn ihr in das trojaniſche Lager wandeln
wollet, ſo ſtoßet ihr zuerſt auf die eben angekommenen
Thrazier, die um ihren Fürſten Rheſus, den Sohn des
Eoneus, hingeſtreckt ruhen. Seine blendend weißen Roſſe
ſind die ſchönſten, größeſten und ſchnellfüßigſten, die ich je
geſehen habe; ſein Wagen iſt mit Silber und Gold köſtlich
geſchmückt, er ſelbſt trägt eine wundervolle goldne Rü¬
ſtung, wie ein Unſterblicher und nicht wie ein Menſch.
Nun wißt ihr Alles, führet mich nun nach den Schiffen,
oder laßt mich gebunden hier, und überzeuget euch, daß
ich die Wahrheit geſagt habe.“ Aber Diomedes ſchaute
den Gefangenen finſter an und ſprach: Ich merke wohl,
Betrüger, du ſinneſt auf Flucht; aber meine Hand wird
dafür ſorgen, daß du den Argivern nicht mehr verderblich
ſeyn kannſt!“ Zitternd erhob Dolon ſeine Rechte, das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0191" n="169"/>
beiden Händen fe&#x017F;thielten, &#x201E;ich bin reich und will euch als<lb/>
Lö&#x017F;egeld Ei&#x017F;enerz und Gold geben, &#x017F;o viel ihr nur wol¬<lb/>
let!&#x201C; &#x201E;Sey getro&#x017F;t,&#x201C; &#x017F;prach Ody&#x017F;&#x017F;eus zu ihm, &#x201E;und mach<lb/>
dir keine Todesgedanken, aber &#x017F;ag' uns die Wahrheit,<lb/>
was dich die&#x017F;en Weg führte.&#x201C; Als Dolon zitternd und<lb/>
bebend Alles ge&#x017F;tanden, &#x017F;prach Ody&#x017F;&#x017F;eus lächelnd: &#x201E;Für¬<lb/>
wahr, du ha&#x017F;t keinen &#x017F;chlechten Ge&#x017F;chmack, Bur&#x017F;che, daß<lb/>
deine Seele nach dem Ge&#x017F;pann des Peliden gelü&#x017F;tet!<lb/>
Jetzt aber &#x017F;age mir auf der Stelle: wo verließe&#x017F;t du den<lb/>
Hektor, wo &#x017F;tehen &#x017F;eine Ro&#x017F;&#x017F;e, wo i&#x017F;t das Kriegsgeräthe?<lb/>
wo &#x017F;ind die andern Trojaner? wo die Bundesgeno&#x017F;&#x017F;en?&#x201C;<lb/>
Dolon antwortete: &#x201E;Hektor beräth &#x017F;ich mit den Für&#x017F;ten<lb/>
am Grabmale des Ilus; das Kriegsheer i&#x017F;t ohne be&#x017F;on¬<lb/>
dere Wachen um Feuer gelagert, die fern herbeigerufenen<lb/>
Bundesgeno&#x017F;&#x017F;en aber, die für keine Weiber und Kinder<lb/>
zu &#x017F;orgen haben, &#x017F;chlafen getrennt von dem Heere und<lb/>
unbewacht. Wenn ihr in das trojani&#x017F;che Lager wandeln<lb/>
wollet, &#x017F;o &#x017F;toßet ihr zuer&#x017F;t auf die eben angekommenen<lb/>
Thrazier, die um ihren Für&#x017F;ten Rhe&#x017F;us, den Sohn des<lb/>
Eoneus, hinge&#x017F;treckt ruhen. Seine blendend weißen Ro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ind die &#x017F;chön&#x017F;ten, größe&#x017F;ten und &#x017F;chnellfüßig&#x017F;ten, die ich je<lb/>
ge&#x017F;ehen habe; &#x017F;ein Wagen i&#x017F;t mit Silber und Gold kö&#x017F;tlich<lb/>
ge&#x017F;chmückt, er &#x017F;elb&#x017F;t trägt eine wundervolle goldne Rü¬<lb/>
&#x017F;tung, wie ein Un&#x017F;terblicher und nicht wie ein Men&#x017F;ch.<lb/>
Nun wißt ihr Alles, führet mich nun nach den Schiffen,<lb/>
oder laßt mich gebunden hier, und überzeuget euch, daß<lb/>
ich die Wahrheit ge&#x017F;agt habe.&#x201C; Aber Diomedes &#x017F;chaute<lb/>
den Gefangenen fin&#x017F;ter an und &#x017F;prach: Ich merke wohl,<lb/>
Betrüger, du &#x017F;inne&#x017F;t auf Flucht; aber meine Hand wird<lb/>
dafür &#x017F;orgen, daß du den Argivern nicht mehr verderblich<lb/>
&#x017F;eyn kann&#x017F;t!&#x201C; Zitternd erhob Dolon &#x017F;eine Rechte, das<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[169/0191] beiden Händen feſthielten, „ich bin reich und will euch als Löſegeld Eiſenerz und Gold geben, ſo viel ihr nur wol¬ let!“ „Sey getroſt,“ ſprach Odyſſeus zu ihm, „und mach dir keine Todesgedanken, aber ſag' uns die Wahrheit, was dich dieſen Weg führte.“ Als Dolon zitternd und bebend Alles geſtanden, ſprach Odyſſeus lächelnd: „Für¬ wahr, du haſt keinen ſchlechten Geſchmack, Burſche, daß deine Seele nach dem Geſpann des Peliden gelüſtet! Jetzt aber ſage mir auf der Stelle: wo verließeſt du den Hektor, wo ſtehen ſeine Roſſe, wo iſt das Kriegsgeräthe? wo ſind die andern Trojaner? wo die Bundesgenoſſen?“ Dolon antwortete: „Hektor beräth ſich mit den Fürſten am Grabmale des Ilus; das Kriegsheer iſt ohne beſon¬ dere Wachen um Feuer gelagert, die fern herbeigerufenen Bundesgenoſſen aber, die für keine Weiber und Kinder zu ſorgen haben, ſchlafen getrennt von dem Heere und unbewacht. Wenn ihr in das trojaniſche Lager wandeln wollet, ſo ſtoßet ihr zuerſt auf die eben angekommenen Thrazier, die um ihren Fürſten Rheſus, den Sohn des Eoneus, hingeſtreckt ruhen. Seine blendend weißen Roſſe ſind die ſchönſten, größeſten und ſchnellfüßigſten, die ich je geſehen habe; ſein Wagen iſt mit Silber und Gold köſtlich geſchmückt, er ſelbſt trägt eine wundervolle goldne Rü¬ ſtung, wie ein Unſterblicher und nicht wie ein Menſch. Nun wißt ihr Alles, führet mich nun nach den Schiffen, oder laßt mich gebunden hier, und überzeuget euch, daß ich die Wahrheit geſagt habe.“ Aber Diomedes ſchaute den Gefangenen finſter an und ſprach: Ich merke wohl, Betrüger, du ſinneſt auf Flucht; aber meine Hand wird dafür ſorgen, daß du den Argivern nicht mehr verderblich ſeyn kannſt!“ Zitternd erhob Dolon ſeine Rechte, das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/191
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/191>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.