Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in welches Here selbst ihr schnellfüßiges Rossegespann
fügte: Minerva aber hüllte sich in ihres Vaters Panzer,
bedeckte das Haupt mit dem goldenen Helm, ergriff den
Schild mit dem Gorgonenhaupte, faßte den Speer und
schwang sich auf den silbernen Sessel, der in goldenen
Riemen hing. Neben ihr sitzend, schwenkte Juno die
Geißel und beflügelte die Rosse. Des Himmels Thor,
das die Horen hüteten, krachte von selbst auf, und die
riesigen Göttinnen fuhren an den Zacken des Olymp
vorüber. Auf der höchsten Kuppe saß Jupiter, und ihr
Gespann einen Augenblick zügelnd, rief ihm Here, seine
Gemahlin, zu: "Zürnst du denn gar nicht, Vater, daß
dein Sohn Mars das herrliche Volk der Griechen wider
das Geschick verdirbt? Siehst du, wie sich Venus und
Apollo freuen, die den Wütherich gereizt haben? Nun
wirst du mir doch erlauben, daß ich dem Frechen einen
Streich versetze, der ihn aus dem Kampfe hinausstößt!"
"Immerhin soll es dir gestattet seyn," rief ihr Jupiter
von seinem Sitze zu, "sende nur frisch meine Tochter
Athene gegen ihn, die am bittersten zu kämpfen versteht."
Nun flog der Wagen zwischen dem Sternengewölbe und
der Erde dahin, bis er sich am Zusammenflusse des Si¬
mois und Skamander mit sammt den Rossen auf den
Boden niederließ.

Die Göttinnen eilten sofort in die Männerschlacht,
wo die Krieger wie Löwen und Eber um den Tydiden
gedrängt standen. Zu ihnen gesellte sich Here in Stentors
Gestalt und rief mit der ehernen Stimme dieses Helden:
"Schämet euch, ihr Argiver, seyd ihr nur furchtbar, so
lang Achilles an eurer Seite ficht? Der sitzt nun bei den
Schiffen, und ihr vermöget nichts!" Mit diesem Ruf

in welches Here ſelbſt ihr ſchnellfüßiges Roſſegeſpann
fügte: Minerva aber hüllte ſich in ihres Vaters Panzer,
bedeckte das Haupt mit dem goldenen Helm, ergriff den
Schild mit dem Gorgonenhaupte, faßte den Speer und
ſchwang ſich auf den ſilbernen Seſſel, der in goldenen
Riemen hing. Neben ihr ſitzend, ſchwenkte Juno die
Geißel und beflügelte die Roſſe. Des Himmels Thor,
das die Horen hüteten, krachte von ſelbſt auf, und die
rieſigen Göttinnen fuhren an den Zacken des Olymp
vorüber. Auf der höchſten Kuppe ſaß Jupiter, und ihr
Geſpann einen Augenblick zügelnd, rief ihm Here, ſeine
Gemahlin, zu: „Zürnſt du denn gar nicht, Vater, daß
dein Sohn Mars das herrliche Volk der Griechen wider
das Geſchick verdirbt? Siehſt du, wie ſich Venus und
Apollo freuen, die den Wütherich gereizt haben? Nun
wirſt du mir doch erlauben, daß ich dem Frechen einen
Streich verſetze, der ihn aus dem Kampfe hinausſtößt!“
„Immerhin ſoll es dir geſtattet ſeyn,“ rief ihr Jupiter
von ſeinem Sitze zu, „ſende nur friſch meine Tochter
Athene gegen ihn, die am bitterſten zu kämpfen verſteht.“
Nun flog der Wagen zwiſchen dem Sternengewölbe und
der Erde dahin, bis er ſich am Zuſammenfluſſe des Si¬
mois und Skamander mit ſammt den Roſſen auf den
Boden niederließ.

Die Göttinnen eilten ſofort in die Männerſchlacht,
wo die Krieger wie Löwen und Eber um den Tydiden
gedrängt ſtanden. Zu ihnen geſellte ſich Here in Stentors
Geſtalt und rief mit der ehernen Stimme dieſes Helden:
„Schämet euch, ihr Argiver, ſeyd ihr nur furchtbar, ſo
lang Achilles an eurer Seite ficht? Der ſitzt nun bei den
Schiffen, und ihr vermöget nichts!“ Mit dieſem Ruf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0152" n="130"/>
in welches Here &#x017F;elb&#x017F;t ihr &#x017F;chnellfüßiges Ro&#x017F;&#x017F;ege&#x017F;pann<lb/>
fügte: Minerva aber hüllte &#x017F;ich in ihres Vaters Panzer,<lb/>
bedeckte das Haupt mit dem goldenen Helm, ergriff den<lb/>
Schild mit dem Gorgonenhaupte, faßte den Speer und<lb/>
&#x017F;chwang &#x017F;ich auf den &#x017F;ilbernen Se&#x017F;&#x017F;el, der in goldenen<lb/>
Riemen hing. Neben ihr &#x017F;itzend, &#x017F;chwenkte Juno die<lb/>
Geißel und beflügelte die Ro&#x017F;&#x017F;e. Des Himmels Thor,<lb/>
das die Horen hüteten, krachte von &#x017F;elb&#x017F;t auf, und die<lb/>
rie&#x017F;igen Göttinnen fuhren an den Zacken des Olymp<lb/>
vorüber. Auf der höch&#x017F;ten Kuppe &#x017F;aß Jupiter, und ihr<lb/>
Ge&#x017F;pann einen Augenblick zügelnd, rief ihm Here, &#x017F;eine<lb/>
Gemahlin, zu: &#x201E;Zürn&#x017F;t du denn gar nicht, Vater, daß<lb/>
dein Sohn Mars das herrliche Volk der Griechen wider<lb/>
das Ge&#x017F;chick verdirbt? Sieh&#x017F;t du, wie &#x017F;ich Venus und<lb/>
Apollo freuen, die den Wütherich gereizt haben? Nun<lb/>
wir&#x017F;t du mir doch erlauben, daß ich dem Frechen einen<lb/>
Streich ver&#x017F;etze, der ihn aus dem Kampfe hinaus&#x017F;tößt!&#x201C;<lb/>
&#x201E;Immerhin &#x017F;oll es dir ge&#x017F;tattet &#x017F;eyn,&#x201C; rief ihr Jupiter<lb/>
von &#x017F;einem Sitze zu, &#x201E;&#x017F;ende nur fri&#x017F;ch meine Tochter<lb/>
Athene gegen ihn, die am bitter&#x017F;ten zu kämpfen ver&#x017F;teht.&#x201C;<lb/>
Nun flog der Wagen zwi&#x017F;chen dem Sternengewölbe und<lb/>
der Erde dahin, bis er &#x017F;ich am Zu&#x017F;ammenflu&#x017F;&#x017F;e des Si¬<lb/>
mois und Skamander mit &#x017F;ammt den Ro&#x017F;&#x017F;en auf den<lb/>
Boden niederließ.</p><lb/>
          <p>Die Göttinnen eilten &#x017F;ofort in die Männer&#x017F;chlacht,<lb/>
wo die Krieger wie Löwen und Eber um den Tydiden<lb/>
gedrängt &#x017F;tanden. Zu ihnen ge&#x017F;ellte &#x017F;ich Here in Stentors<lb/>
Ge&#x017F;talt und rief mit der ehernen Stimme die&#x017F;es Helden:<lb/>
&#x201E;Schämet euch, ihr Argiver, &#x017F;eyd ihr nur furchtbar, &#x017F;o<lb/>
lang Achilles an eurer Seite ficht? Der &#x017F;itzt nun bei den<lb/>
Schiffen, und ihr vermöget nichts!&#x201C; Mit die&#x017F;em Ruf<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[130/0152] in welches Here ſelbſt ihr ſchnellfüßiges Roſſegeſpann fügte: Minerva aber hüllte ſich in ihres Vaters Panzer, bedeckte das Haupt mit dem goldenen Helm, ergriff den Schild mit dem Gorgonenhaupte, faßte den Speer und ſchwang ſich auf den ſilbernen Seſſel, der in goldenen Riemen hing. Neben ihr ſitzend, ſchwenkte Juno die Geißel und beflügelte die Roſſe. Des Himmels Thor, das die Horen hüteten, krachte von ſelbſt auf, und die rieſigen Göttinnen fuhren an den Zacken des Olymp vorüber. Auf der höchſten Kuppe ſaß Jupiter, und ihr Geſpann einen Augenblick zügelnd, rief ihm Here, ſeine Gemahlin, zu: „Zürnſt du denn gar nicht, Vater, daß dein Sohn Mars das herrliche Volk der Griechen wider das Geſchick verdirbt? Siehſt du, wie ſich Venus und Apollo freuen, die den Wütherich gereizt haben? Nun wirſt du mir doch erlauben, daß ich dem Frechen einen Streich verſetze, der ihn aus dem Kampfe hinausſtößt!“ „Immerhin ſoll es dir geſtattet ſeyn,“ rief ihr Jupiter von ſeinem Sitze zu, „ſende nur friſch meine Tochter Athene gegen ihn, die am bitterſten zu kämpfen verſteht.“ Nun flog der Wagen zwiſchen dem Sternengewölbe und der Erde dahin, bis er ſich am Zuſammenfluſſe des Si¬ mois und Skamander mit ſammt den Roſſen auf den Boden niederließ. Die Göttinnen eilten ſofort in die Männerſchlacht, wo die Krieger wie Löwen und Eber um den Tydiden gedrängt ſtanden. Zu ihnen geſellte ſich Here in Stentors Geſtalt und rief mit der ehernen Stimme dieſes Helden: „Schämet euch, ihr Argiver, ſeyd ihr nur furchtbar, ſo lang Achilles an eurer Seite ficht? Der ſitzt nun bei den Schiffen, und ihr vermöget nichts!“ Mit dieſem Ruf

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/152
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/152>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.