Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und weiter drüben steht wie ein Gott unter seinen Kretern
Idomeneus. Ich kenne ihn wohl; Menelaus hat ihn oft
in unserer Wohnung beherbergt. Und ach, nun erkenne
ich Einen um den Andern, die freudigen Krieger aus
meiner Heimath; hätten wir Muße, so wollte ich dir sie
Alle mit Namen nennen! Nur meine leiblichen Brüder
Kastor und Pollux sehe ich nicht. Sind sie wohl nicht
mit hierher gekommen? oder scheuen sie sich, in der
Schlacht zu erscheinen, weil sie sich ihrer Schwester schä¬
men?" Ueber diesem Gedanken verstummte Helena; sie
wußte nicht, daß ihre Brüder schon lange von der Erde
verschwunden waren.

Während diese sich so unterredeten, trugen die Herolde
die Bundesopfer durch die Stadt, welche aus zwei Läm¬
mern und aus einheimischem Weine zum Trankopfer, der
in einen bocksledernen Schlauch gefüllt war, bestand. Der
Herold Idäus folgte mit einem blinkenden Krug und gol¬
denen Becher. Als sie durchs Skäische Thor kamen, nahte
dieser dem Könige Priamus und sprach zu ihm: "Mach
dich auf, König, beide, die Fürsten der Trojaner und der
Griechen rufen dich hinab ins Gefilde, damit du dort
einen heiligen Vertrag beschwörest. Dein Sohn Paris
und Menelaus werden allein um das Weib mit dem
Speere kämpfen: wer im Kampfe siegt, dem folgt sie mit
sammt den Schätzen. Alsdann schiffen die Danaer nach
Griechenland zurück." Der König stutzte, doch befahl er
seinen Gefährten, die Rosse anzuschirren, und mit ihm
bestieg Antenor den Wagensitz. Priamus ergriff die Zügel
und bald flogen die Rosse durchs Skäische Thor hinaus
aufs Blachfeld. Zwischen den beiden Völkern angekom¬
men, verließ der König mit seinem Begleiter den Wagen

und weiter drüben ſteht wie ein Gott unter ſeinen Kretern
Idomeneus. Ich kenne ihn wohl; Menelaus hat ihn oft
in unſerer Wohnung beherbergt. Und ach, nun erkenne
ich Einen um den Andern, die freudigen Krieger aus
meiner Heimath; hätten wir Muße, ſo wollte ich dir ſie
Alle mit Namen nennen! Nur meine leiblichen Brüder
Kaſtor und Pollux ſehe ich nicht. Sind ſie wohl nicht
mit hierher gekommen? oder ſcheuen ſie ſich, in der
Schlacht zu erſcheinen, weil ſie ſich ihrer Schweſter ſchä¬
men?“ Ueber dieſem Gedanken verſtummte Helena; ſie
wußte nicht, daß ihre Brüder ſchon lange von der Erde
verſchwunden waren.

Während dieſe ſich ſo unterredeten, trugen die Herolde
die Bundesopfer durch die Stadt, welche aus zwei Läm¬
mern und aus einheimiſchem Weine zum Trankopfer, der
in einen bocksledernen Schlauch gefüllt war, beſtand. Der
Herold Idäus folgte mit einem blinkenden Krug und gol¬
denen Becher. Als ſie durchs Skäiſche Thor kamen, nahte
dieſer dem Könige Priamus und ſprach zu ihm: „Mach
dich auf, König, beide, die Fürſten der Trojaner und der
Griechen rufen dich hinab ins Gefilde, damit du dort
einen heiligen Vertrag beſchwöreſt. Dein Sohn Paris
und Menelaus werden allein um das Weib mit dem
Speere kämpfen: wer im Kampfe ſiegt, dem folgt ſie mit
ſammt den Schätzen. Alsdann ſchiffen die Danaer nach
Griechenland zurück.“ Der König ſtutzte, doch befahl er
ſeinen Gefährten, die Roſſe anzuſchirren, und mit ihm
beſtieg Antenor den Wagenſitz. Priamus ergriff die Zügel
und bald flogen die Roſſe durchs Skäiſche Thor hinaus
aufs Blachfeld. Zwiſchen den beiden Völkern angekom¬
men, verließ der König mit ſeinem Begleiter den Wagen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0128" n="106"/>
und weiter drüben &#x017F;teht wie ein Gott unter &#x017F;einen Kretern<lb/>
Idomeneus. Ich kenne ihn wohl; Menelaus hat ihn oft<lb/>
in un&#x017F;erer Wohnung beherbergt. Und ach, nun erkenne<lb/>
ich Einen um den Andern, die freudigen Krieger aus<lb/>
meiner Heimath; hätten wir Muße, &#x017F;o wollte ich dir &#x017F;ie<lb/>
Alle mit Namen nennen! Nur meine leiblichen Brüder<lb/>
Ka&#x017F;tor und Pollux &#x017F;ehe ich nicht. Sind &#x017F;ie wohl nicht<lb/>
mit hierher gekommen? oder &#x017F;cheuen &#x017F;ie &#x017F;ich, in der<lb/>
Schlacht zu er&#x017F;cheinen, weil &#x017F;ie &#x017F;ich ihrer Schwe&#x017F;ter &#x017F;chä¬<lb/>
men?&#x201C; Ueber die&#x017F;em Gedanken ver&#x017F;tummte Helena; &#x017F;ie<lb/>
wußte nicht, daß ihre Brüder &#x017F;chon lange von der Erde<lb/>
ver&#x017F;chwunden waren.</p><lb/>
          <p>Während die&#x017F;e &#x017F;ich &#x017F;o unterredeten, trugen die Herolde<lb/>
die Bundesopfer durch die Stadt, welche aus zwei Läm¬<lb/>
mern und aus einheimi&#x017F;chem Weine zum Trankopfer, der<lb/>
in einen bocksledernen Schlauch gefüllt war, be&#x017F;tand. Der<lb/>
Herold Idäus folgte mit einem blinkenden Krug und gol¬<lb/>
denen Becher. Als &#x017F;ie durchs Skäi&#x017F;che Thor kamen, nahte<lb/>
die&#x017F;er dem Könige Priamus und &#x017F;prach zu ihm: &#x201E;Mach<lb/>
dich auf, König, beide, die Für&#x017F;ten der Trojaner und der<lb/>
Griechen rufen dich hinab ins Gefilde, damit du dort<lb/>
einen heiligen Vertrag be&#x017F;chwöre&#x017F;t. Dein Sohn Paris<lb/>
und Menelaus werden allein um das Weib mit dem<lb/>
Speere kämpfen: wer im Kampfe &#x017F;iegt, dem folgt &#x017F;ie mit<lb/>
&#x017F;ammt den Schätzen. Alsdann &#x017F;chiffen die Danaer nach<lb/>
Griechenland zurück.&#x201C; Der König &#x017F;tutzte, doch befahl er<lb/>
&#x017F;einen Gefährten, die Ro&#x017F;&#x017F;e anzu&#x017F;chirren, und mit ihm<lb/>
be&#x017F;tieg Antenor den Wagen&#x017F;itz. Priamus ergriff die Zügel<lb/>
und bald flogen die Ro&#x017F;&#x017F;e durchs Skäi&#x017F;che Thor hinaus<lb/>
aufs Blachfeld. Zwi&#x017F;chen den beiden Völkern angekom¬<lb/>
men, verließ der König mit &#x017F;einem Begleiter den Wagen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[106/0128] und weiter drüben ſteht wie ein Gott unter ſeinen Kretern Idomeneus. Ich kenne ihn wohl; Menelaus hat ihn oft in unſerer Wohnung beherbergt. Und ach, nun erkenne ich Einen um den Andern, die freudigen Krieger aus meiner Heimath; hätten wir Muße, ſo wollte ich dir ſie Alle mit Namen nennen! Nur meine leiblichen Brüder Kaſtor und Pollux ſehe ich nicht. Sind ſie wohl nicht mit hierher gekommen? oder ſcheuen ſie ſich, in der Schlacht zu erſcheinen, weil ſie ſich ihrer Schweſter ſchä¬ men?“ Ueber dieſem Gedanken verſtummte Helena; ſie wußte nicht, daß ihre Brüder ſchon lange von der Erde verſchwunden waren. Während dieſe ſich ſo unterredeten, trugen die Herolde die Bundesopfer durch die Stadt, welche aus zwei Läm¬ mern und aus einheimiſchem Weine zum Trankopfer, der in einen bocksledernen Schlauch gefüllt war, beſtand. Der Herold Idäus folgte mit einem blinkenden Krug und gol¬ denen Becher. Als ſie durchs Skäiſche Thor kamen, nahte dieſer dem Könige Priamus und ſprach zu ihm: „Mach dich auf, König, beide, die Fürſten der Trojaner und der Griechen rufen dich hinab ins Gefilde, damit du dort einen heiligen Vertrag beſchwöreſt. Dein Sohn Paris und Menelaus werden allein um das Weib mit dem Speere kämpfen: wer im Kampfe ſiegt, dem folgt ſie mit ſammt den Schätzen. Alsdann ſchiffen die Danaer nach Griechenland zurück.“ Der König ſtutzte, doch befahl er ſeinen Gefährten, die Roſſe anzuſchirren, und mit ihm beſtieg Antenor den Wagenſitz. Priamus ergriff die Zügel und bald flogen die Roſſe durchs Skäiſche Thor hinaus aufs Blachfeld. Zwiſchen den beiden Völkern angekom¬ men, verließ der König mit ſeinem Begleiter den Wagen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/128
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/128>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.