durch ihren Besitz beglückt würde. Europa in ihrer trost¬ losen Verlassenheit, reichte ihm ihre Hand als Zeichen der Einwilligung, und Jupiter hatte das Ziel seiner Wünsche erreicht. Auch er verschwand, wie er gekommen war. Aus langer Betäubung erwachte Europa, als schon die Morgensonne am Himmel stand. Mit verirrten Blicken sah sie um sich her, als wollte sie die Heimat suchen. "Vater, Vater!" rief sie mit durchdringendem Wehelaut, besann sich eine Weile und rief wieder: "Ich verworfene Tochter, wie darf ich den Vaternamen nur aussprechen? Welcher Wahnsinn hat mich die Kindesliebe vergessen lassen!" Dann sah sie wieder, wie sich besinnend, umher und fragte sich selbst: "Woher, wohin bin ich ge¬ kommen? -- Zu leicht ist Ein Tod für die Schuld der Jungfrau! Aber wache ich denn auch und beweine einen wirklichen Schimpf? Nein, ich bin gewiß unschuldig an allem, und es neckt meinen Geist nur ein nichtiges Traumbild, das der Morgenschlaf wieder entführen wird! Wie wäre es auch möglich, daß ich mich hätte entschlies¬ sen können, lieber auf dem Rücken eines Unthieres durch unendliche Fluten zu schwimmen, als in holder Sicher¬ heit frische Blumen zu pflücken!" -- So sprach sie und fuhr mit der flachen Hand über die Augenlieder, als wollte sie den verhaßten Traum verwischen. Als sie aber um sich blickte, blieben die fremden Gegenstände unverrückt vor ihren Augen; unbekannte Bäume und Felsen umga¬ ben sie, und eine unheimliche Meeresflut schäumte, an un¬ heimlichen Klippen sich brechend, empor am niegeschauten Gestade. "Ach, wer mir jetzt den verfluchten Stier aus¬ lieferte," rief sie verzweifelnd: "wie wollte ich ihn zerflei¬ schen: nicht ruhen wollte ich, bis ich die Hörner des Un¬
durch ihren Beſitz beglückt würde. Europa in ihrer troſt¬ loſen Verlaſſenheit, reichte ihm ihre Hand als Zeichen der Einwilligung, und Jupiter hatte das Ziel ſeiner Wünſche erreicht. Auch er verſchwand, wie er gekommen war. Aus langer Betäubung erwachte Europa, als ſchon die Morgenſonne am Himmel ſtand. Mit verirrten Blicken ſah ſie um ſich her, als wollte ſie die Heimat ſuchen. „Vater, Vater!“ rief ſie mit durchdringendem Wehelaut, beſann ſich eine Weile und rief wieder: „Ich verworfene Tochter, wie darf ich den Vaternamen nur ausſprechen? Welcher Wahnſinn hat mich die Kindesliebe vergeſſen laſſen!“ Dann ſah ſie wieder, wie ſich beſinnend, umher und fragte ſich ſelbſt: „Woher, wohin bin ich ge¬ kommen? — Zu leicht iſt Ein Tod für die Schuld der Jungfrau! Aber wache ich denn auch und beweine einen wirklichen Schimpf? Nein, ich bin gewiß unſchuldig an allem, und es neckt meinen Geiſt nur ein nichtiges Traumbild, das der Morgenſchlaf wieder entführen wird! Wie wäre es auch möglich, daß ich mich hätte entſchlieſ¬ ſen können, lieber auf dem Rücken eines Unthieres durch unendliche Fluten zu ſchwimmen, als in holder Sicher¬ heit friſche Blumen zu pflücken!“ — So ſprach ſie und fuhr mit der flachen Hand über die Augenlieder, als wollte ſie den verhaßten Traum verwiſchen. Als ſie aber um ſich blickte, blieben die fremden Gegenſtände unverrückt vor ihren Augen; unbekannte Bäume und Felſen umga¬ ben ſie, und eine unheimliche Meeresflut ſchäumte, an un¬ heimlichen Klippen ſich brechend, empor am niegeſchauten Geſtade. „Ach, wer mir jetzt den verfluchten Stier aus¬ lieferte,“ rief ſie verzweifelnd: „wie wollte ich ihn zerflei¬ ſchen: nicht ruhen wollte ich, bis ich die Hörner des Un¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0067"n="41"/>
durch ihren Beſitz beglückt würde. Europa in ihrer troſt¬<lb/>
loſen Verlaſſenheit, reichte ihm ihre Hand als Zeichen<lb/>
der Einwilligung, und Jupiter hatte das Ziel ſeiner Wünſche<lb/>
erreicht. Auch er verſchwand, wie er gekommen war.<lb/>
Aus langer Betäubung erwachte Europa, als ſchon die<lb/>
Morgenſonne am Himmel ſtand. Mit verirrten Blicken<lb/>ſah ſie um ſich her, als wollte ſie die Heimat ſuchen.<lb/>„Vater, Vater!“ rief ſie mit durchdringendem Wehelaut,<lb/>
beſann ſich eine Weile und rief wieder: „Ich verworfene<lb/>
Tochter, wie darf ich den Vaternamen nur ausſprechen?<lb/>
Welcher Wahnſinn hat mich die Kindesliebe vergeſſen<lb/>
laſſen!“ Dann ſah ſie wieder, wie ſich beſinnend,<lb/>
umher und fragte ſich ſelbſt: „Woher, wohin bin ich ge¬<lb/>
kommen? — Zu leicht iſt Ein Tod für die Schuld der<lb/>
Jungfrau! Aber wache ich denn auch und beweine<lb/>
einen wirklichen Schimpf? Nein, ich bin gewiß unſchuldig<lb/>
an allem, und es neckt meinen Geiſt nur ein nichtiges<lb/>
Traumbild, das der Morgenſchlaf wieder entführen wird!<lb/>
Wie wäre es auch möglich, daß ich mich hätte entſchlieſ¬<lb/>ſen können, lieber auf dem Rücken eines Unthieres durch<lb/>
unendliche Fluten zu ſchwimmen, als in holder Sicher¬<lb/>
heit friſche Blumen zu pflücken!“— So ſprach ſie und<lb/>
fuhr mit der flachen Hand über die Augenlieder, als<lb/>
wollte ſie den verhaßten Traum verwiſchen. Als ſie aber<lb/>
um ſich blickte, blieben die fremden Gegenſtände unverrückt<lb/>
vor ihren Augen; unbekannte Bäume und Felſen umga¬<lb/>
ben ſie, und eine unheimliche Meeresflut ſchäumte, an un¬<lb/>
heimlichen Klippen ſich brechend, empor am niegeſchauten<lb/>
Geſtade. „Ach, wer mir jetzt den verfluchten Stier aus¬<lb/>
lieferte,“ rief ſie verzweifelnd: „wie wollte ich ihn zerflei¬<lb/>ſchen: nicht ruhen wollte ich, bis ich die Hörner des Un¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[41/0067]
durch ihren Beſitz beglückt würde. Europa in ihrer troſt¬
loſen Verlaſſenheit, reichte ihm ihre Hand als Zeichen
der Einwilligung, und Jupiter hatte das Ziel ſeiner Wünſche
erreicht. Auch er verſchwand, wie er gekommen war.
Aus langer Betäubung erwachte Europa, als ſchon die
Morgenſonne am Himmel ſtand. Mit verirrten Blicken
ſah ſie um ſich her, als wollte ſie die Heimat ſuchen.
„Vater, Vater!“ rief ſie mit durchdringendem Wehelaut,
beſann ſich eine Weile und rief wieder: „Ich verworfene
Tochter, wie darf ich den Vaternamen nur ausſprechen?
Welcher Wahnſinn hat mich die Kindesliebe vergeſſen
laſſen!“ Dann ſah ſie wieder, wie ſich beſinnend,
umher und fragte ſich ſelbſt: „Woher, wohin bin ich ge¬
kommen? — Zu leicht iſt Ein Tod für die Schuld der
Jungfrau! Aber wache ich denn auch und beweine
einen wirklichen Schimpf? Nein, ich bin gewiß unſchuldig
an allem, und es neckt meinen Geiſt nur ein nichtiges
Traumbild, das der Morgenſchlaf wieder entführen wird!
Wie wäre es auch möglich, daß ich mich hätte entſchlieſ¬
ſen können, lieber auf dem Rücken eines Unthieres durch
unendliche Fluten zu ſchwimmen, als in holder Sicher¬
heit friſche Blumen zu pflücken!“ — So ſprach ſie und
fuhr mit der flachen Hand über die Augenlieder, als
wollte ſie den verhaßten Traum verwiſchen. Als ſie aber
um ſich blickte, blieben die fremden Gegenſtände unverrückt
vor ihren Augen; unbekannte Bäume und Felſen umga¬
ben ſie, und eine unheimliche Meeresflut ſchäumte, an un¬
heimlichen Klippen ſich brechend, empor am niegeſchauten
Geſtade. „Ach, wer mir jetzt den verfluchten Stier aus¬
lieferte,“ rief ſie verzweifelnd: „wie wollte ich ihn zerflei¬
ſchen: nicht ruhen wollte ich, bis ich die Hörner des Un¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/67>, abgerufen am 05.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
