ben; eine Schaar von Fiebern hielt die Erde belagert, und der Tod, früher nur langsam die Sterblichen be¬ schleichend, beflügelte seinen Schritt.
Darauf wandte sich Jupiter mit seiner Rache gegen Prometheus. Er übergab den Verbrecher dem Vulkanus, und seinen Dienern, dem Kratos und der Bia (dem Zwang und der Gewalt). Diese mußten ihn in die scythischen Einöden schleppen und hier, über einem schauderhaften Abgrund, an eine Felswand des Berges Caucasus mit unauflöslichen Ketten schmieden. Ungerne vollzog Vul¬ kanus den Auftrag seines Vaters, er liebte in dem Tita¬ nensohne den verwandten Abkömmling seines Urgroßva¬ ters Uranos, den ebenbürtigen Göttersprößling. Unter mitleidsvollen Worten, und von den roheren Knechten gescholten, ließ er diese das grausame Werk vollbringen. So mußte nun Prometheus an der freudlosen Klippe hängen, aufrecht, schlaflos, niemals im Stande, das müde Knie zu beugen. "Viele vergebliche Klagen und Seufzer wirst du versenden," sagte Vulkanus zu ihm, "denn Jupiters Sinn ist unerbittlich und alle die erst seit kurzem die Herrschergewalt an sich gerissen*), sind hartherzig." Wirk¬ lich sollte auch die Qual des Gefangenen ewig oder doch dreißigtausend Jahre dauern. Obwohl laut aufseufzend, und Winde, Ströme, Quellen und Meereswellen, die All¬ mutter Erde und den allschauenden Sonnenkreis zu Zeu¬ gen seiner Pein aufrufend, blieb er doch ungebeugten
*) Jupiter hatte den Kronos (Saturn) seinen Vater, und mit ihm die alte Götterdynastie, gestürzt und sich des Olymps mit Ge¬ walt bemächtigt. Japetos und Kronos waren Brüder, Pro¬ metheus und Jupiter Geschwisterkinder.
ben; eine Schaar von Fiebern hielt die Erde belagert, und der Tod, früher nur langſam die Sterblichen be¬ ſchleichend, beflügelte ſeinen Schritt.
Darauf wandte ſich Jupiter mit ſeiner Rache gegen Prometheus. Er übergab den Verbrecher dem Vulkanus, und ſeinen Dienern, dem Kratos und der Bia (dem Zwang und der Gewalt). Dieſe mußten ihn in die ſcythiſchen Einöden ſchleppen und hier, über einem ſchauderhaften Abgrund, an eine Felswand des Berges Caucaſus mit unauflöslichen Ketten ſchmieden. Ungerne vollzog Vul¬ kanus den Auftrag ſeines Vaters, er liebte in dem Tita¬ nenſohne den verwandten Abkömmling ſeines Urgroßva¬ ters Uranos, den ebenbürtigen Götterſprößling. Unter mitleidsvollen Worten, und von den roheren Knechten geſcholten, ließ er dieſe das grauſame Werk vollbringen. So mußte nun Prometheus an der freudloſen Klippe hängen, aufrecht, ſchlaflos, niemals im Stande, das müde Knie zu beugen. „Viele vergebliche Klagen und Seufzer wirſt du verſenden,“ ſagte Vulkanus zu ihm, „denn Jupiters Sinn iſt unerbittlich und alle die erſt ſeit kurzem die Herrſchergewalt an ſich geriſſen*), ſind hartherzig.“ Wirk¬ lich ſollte auch die Qual des Gefangenen ewig oder doch dreißigtauſend Jahre dauern. Obwohl laut aufſeufzend, und Winde, Ströme, Quellen und Meereswellen, die All¬ mutter Erde und den allſchauenden Sonnenkreis zu Zeu¬ gen ſeiner Pein aufrufend, blieb er doch ungebeugten
*) Jupiter hatte den Kronos (Saturn) ſeinen Vater, und mit ihm die alte Goͤtterdynaſtie, geſtuͤrzt und ſich des Olymps mit Ge¬ walt bemaͤchtigt. Japetos und Kronos waren Bruͤder, Pro¬ metheus und Jupiter Geſchwiſterkinder.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0034"n="8"/>
ben; eine Schaar von Fiebern hielt die Erde belagert,<lb/>
und der Tod, früher nur langſam die Sterblichen be¬<lb/>ſchleichend, beflügelte ſeinen Schritt.</p><lb/><p>Darauf wandte ſich Jupiter mit ſeiner Rache gegen<lb/>
Prometheus. Er übergab den Verbrecher dem Vulkanus,<lb/>
und ſeinen Dienern, dem Kratos und der Bia (dem Zwang<lb/>
und der Gewalt). Dieſe mußten ihn in die ſcythiſchen<lb/>
Einöden ſchleppen und hier, über einem ſchauderhaften<lb/>
Abgrund, an eine Felswand des Berges Caucaſus mit<lb/>
unauflöslichen Ketten ſchmieden. Ungerne vollzog Vul¬<lb/>
kanus den Auftrag ſeines Vaters, er liebte in dem Tita¬<lb/>
nenſohne den verwandten Abkömmling ſeines Urgroßva¬<lb/>
ters Uranos, den ebenbürtigen Götterſprößling. Unter<lb/>
mitleidsvollen Worten, und von den roheren Knechten<lb/>
geſcholten, ließ er dieſe das grauſame Werk vollbringen.<lb/>
So mußte nun Prometheus an der freudloſen Klippe<lb/>
hängen, aufrecht, ſchlaflos, niemals im Stande, das müde<lb/>
Knie zu beugen. „Viele vergebliche Klagen und Seufzer<lb/>
wirſt du verſenden,“ſagte Vulkanus zu ihm, „denn Jupiters<lb/>
Sinn iſt unerbittlich und alle die erſt ſeit kurzem die<lb/>
Herrſchergewalt an ſich geriſſen<noteplace="foot"n="*)"><lb/>
Jupiter hatte den Kronos (Saturn) ſeinen Vater, und mit ihm<lb/>
die alte Goͤtterdynaſtie, geſtuͤrzt und ſich des Olymps mit Ge¬<lb/>
walt bemaͤchtigt. Japetos und Kronos waren Bruͤder, Pro¬<lb/>
metheus und Jupiter Geſchwiſterkinder.</note>, ſind hartherzig.“ Wirk¬<lb/>
lich ſollte auch die Qual des Gefangenen ewig oder doch<lb/>
dreißigtauſend Jahre dauern. Obwohl laut aufſeufzend,<lb/>
und Winde, Ströme, Quellen und Meereswellen, die All¬<lb/>
mutter Erde und den allſchauenden Sonnenkreis zu Zeu¬<lb/>
gen ſeiner Pein aufrufend, blieb er doch ungebeugten<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[8/0034]
ben; eine Schaar von Fiebern hielt die Erde belagert,
und der Tod, früher nur langſam die Sterblichen be¬
ſchleichend, beflügelte ſeinen Schritt.
Darauf wandte ſich Jupiter mit ſeiner Rache gegen
Prometheus. Er übergab den Verbrecher dem Vulkanus,
und ſeinen Dienern, dem Kratos und der Bia (dem Zwang
und der Gewalt). Dieſe mußten ihn in die ſcythiſchen
Einöden ſchleppen und hier, über einem ſchauderhaften
Abgrund, an eine Felswand des Berges Caucaſus mit
unauflöslichen Ketten ſchmieden. Ungerne vollzog Vul¬
kanus den Auftrag ſeines Vaters, er liebte in dem Tita¬
nenſohne den verwandten Abkömmling ſeines Urgroßva¬
ters Uranos, den ebenbürtigen Götterſprößling. Unter
mitleidsvollen Worten, und von den roheren Knechten
geſcholten, ließ er dieſe das grauſame Werk vollbringen.
So mußte nun Prometheus an der freudloſen Klippe
hängen, aufrecht, ſchlaflos, niemals im Stande, das müde
Knie zu beugen. „Viele vergebliche Klagen und Seufzer
wirſt du verſenden,“ ſagte Vulkanus zu ihm, „denn Jupiters
Sinn iſt unerbittlich und alle die erſt ſeit kurzem die
Herrſchergewalt an ſich geriſſen *), ſind hartherzig.“ Wirk¬
lich ſollte auch die Qual des Gefangenen ewig oder doch
dreißigtauſend Jahre dauern. Obwohl laut aufſeufzend,
und Winde, Ströme, Quellen und Meereswellen, die All¬
mutter Erde und den allſchauenden Sonnenkreis zu Zeu¬
gen ſeiner Pein aufrufend, blieb er doch ungebeugten
*)
Jupiter hatte den Kronos (Saturn) ſeinen Vater, und mit ihm
die alte Goͤtterdynaſtie, geſtuͤrzt und ſich des Olymps mit Ge¬
walt bemaͤchtigt. Japetos und Kronos waren Bruͤder, Pro¬
metheus und Jupiter Geſchwiſterkinder.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/34>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
