Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

tigen Gatten. Inzwischen flammte der verzauberte Kranz
auf ihrem Haupte in Feuer auf; Gift und Flamme zehr¬
ten an ihr in die Wette und als ihr Vater jammernd
herbeigestürzt kam, fand er nur noch den entstellten Leich¬
nam der Tochter. Er warf sich in Verzweiflung auf sie;
von dem Gifte des mörderischen Gewandes ergriffen hat
auch er sein Leben geendet. Von Jason weiß ich nichts."

Die Erzählung dieser Gräuel, statt die Wuth Me¬
deas zu dämpfen, entflammte sie vielmehr; und ganz zur
Furie der Rachsucht geworden, rannte sie fort, ihrem
Gatten und sich selbst den tödtlichsten Schlag zu verse¬
tzen. Sie eilte nach der Kammer, wo ihre Söhne schlie¬
fen, denn die Nacht war herbeigekommen. "Waffne dich
mein Herz," sprach sie unterwegs zu sich selber, "was zö¬
gerst du, das Gräßliche und Nothwendige zu vollbringen?
Vergiß, Unglückliche, daß es deine Kinder sind, daß du
sie geboren hast. Nur diese eine Stunde vergiß es!
Nachher beweine sie dein ganzes Leben lang. Du thust
ihnen selbst einen Dienst. Tödtest du sie nicht, so sterben
sie von einer feindseligen Hand."

Als Jason in sein Haus geflogen kam, die Mörde¬
rin seiner jungen Braut aufzusuchen und sie seiner Rache
zu opfern, scholl ihm das Jammergeschrei seiner Kinder
entgegen, die unter dem Mordstahl bluteten; er trat in
die aufgestoßene Kammer und fand seine Söhne wie
Schuldopfer hingewürgt, Medea aber war nicht zu erbli¬
cken. Als er in Verzweiflung sein Haus verließ, hörte
er in der Luft ein Geräusch über seinem Haupte. Em¬
porschauend ward er hier die fürchterliche Mörderin ge¬
wahr, wie sie auf einem mit Drachen bespannten Wagen,
den ihre Kunst herbeigezaubert hatte, durch die Lüfte da¬

tigen Gatten. Inzwiſchen flammte der verzauberte Kranz
auf ihrem Haupte in Feuer auf; Gift und Flamme zehr¬
ten an ihr in die Wette und als ihr Vater jammernd
herbeigeſtürzt kam, fand er nur noch den entſtellten Leich¬
nam der Tochter. Er warf ſich in Verzweiflung auf ſie;
von dem Gifte des mörderiſchen Gewandes ergriffen hat
auch er ſein Leben geendet. Von Jaſon weiß ich nichts.“

Die Erzählung dieſer Gräuel, ſtatt die Wuth Me¬
deas zu dämpfen, entflammte ſie vielmehr; und ganz zur
Furie der Rachſucht geworden, rannte ſie fort, ihrem
Gatten und ſich ſelbſt den tödtlichſten Schlag zu verſe¬
tzen. Sie eilte nach der Kammer, wo ihre Söhne ſchlie¬
fen, denn die Nacht war herbeigekommen. „Waffne dich
mein Herz,“ ſprach ſie unterwegs zu ſich ſelber, „was zö¬
gerſt du, das Gräßliche und Nothwendige zu vollbringen?
Vergiß, Unglückliche, daß es deine Kinder ſind, daß du
ſie geboren haſt. Nur dieſe eine Stunde vergiß es!
Nachher beweine ſie dein ganzes Leben lang. Du thuſt
ihnen ſelbſt einen Dienſt. Tödteſt du ſie nicht, ſo ſterben
ſie von einer feindſeligen Hand.“

Als Jaſon in ſein Haus geflogen kam, die Mörde¬
rin ſeiner jungen Braut aufzuſuchen und ſie ſeiner Rache
zu opfern, ſcholl ihm das Jammergeſchrei ſeiner Kinder
entgegen, die unter dem Mordſtahl bluteten; er trat in
die aufgeſtoßene Kammer und fand ſeine Söhne wie
Schuldopfer hingewürgt, Medea aber war nicht zu erbli¬
cken. Als er in Verzweiflung ſein Haus verließ, hörte
er in der Luft ein Geräuſch über ſeinem Haupte. Em¬
porſchauend ward er hier die fürchterliche Mörderin ge¬
wahr, wie ſie auf einem mit Drachen beſpannten Wagen,
den ihre Kunſt herbeigezaubert hatte, durch die Lüfte da¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0201" n="175"/>
tigen Gatten. Inzwi&#x017F;chen flammte der verzauberte Kranz<lb/>
auf ihrem Haupte in Feuer auf; Gift und Flamme zehr¬<lb/>
ten an ihr in die Wette und als ihr Vater jammernd<lb/>
herbeige&#x017F;türzt kam, fand er nur noch den ent&#x017F;tellten Leich¬<lb/>
nam der Tochter. Er warf &#x017F;ich in Verzweiflung auf &#x017F;ie;<lb/>
von dem Gifte des mörderi&#x017F;chen Gewandes ergriffen hat<lb/>
auch er &#x017F;ein Leben geendet. Von Ja&#x017F;on weiß ich nichts.&#x201C;</p><lb/>
            <p>Die Erzählung die&#x017F;er Gräuel, &#x017F;tatt die Wuth Me¬<lb/>
deas zu dämpfen, entflammte &#x017F;ie vielmehr; und ganz zur<lb/>
Furie der Rach&#x017F;ucht geworden, rannte &#x017F;ie fort, ihrem<lb/>
Gatten und &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t den tödtlich&#x017F;ten Schlag zu ver&#x017F;e¬<lb/>
tzen. Sie eilte nach der Kammer, wo ihre Söhne &#x017F;chlie¬<lb/>
fen, denn die Nacht war herbeigekommen. &#x201E;Waffne dich<lb/>
mein Herz,&#x201C; &#x017F;prach &#x017F;ie unterwegs zu &#x017F;ich &#x017F;elber, &#x201E;was zö¬<lb/>
ger&#x017F;t du, das Gräßliche und Nothwendige zu vollbringen?<lb/>
Vergiß, Unglückliche, daß es deine Kinder &#x017F;ind, daß du<lb/>
&#x017F;ie geboren ha&#x017F;t. Nur die&#x017F;e eine Stunde vergiß es!<lb/>
Nachher beweine &#x017F;ie dein ganzes Leben lang. Du thu&#x017F;t<lb/>
ihnen &#x017F;elb&#x017F;t einen Dien&#x017F;t. Tödte&#x017F;t du &#x017F;ie nicht, &#x017F;o &#x017F;terben<lb/>
&#x017F;ie von einer feind&#x017F;eligen Hand.&#x201C;</p><lb/>
            <p>Als Ja&#x017F;on in &#x017F;ein Haus geflogen kam, die Mörde¬<lb/>
rin &#x017F;einer jungen Braut aufzu&#x017F;uchen und &#x017F;ie &#x017F;einer Rache<lb/>
zu opfern, &#x017F;choll ihm das Jammerge&#x017F;chrei &#x017F;einer Kinder<lb/>
entgegen, die unter dem Mord&#x017F;tahl bluteten; er trat in<lb/>
die aufge&#x017F;toßene Kammer und fand &#x017F;eine Söhne wie<lb/>
Schuldopfer hingewürgt, Medea aber war nicht zu erbli¬<lb/>
cken. Als er in Verzweiflung &#x017F;ein Haus verließ, hörte<lb/>
er in der Luft ein Geräu&#x017F;ch über &#x017F;einem Haupte. Em¬<lb/>
por&#x017F;chauend ward er hier die fürchterliche Mörderin ge¬<lb/>
wahr, wie &#x017F;ie auf einem mit Drachen be&#x017F;pannten Wagen,<lb/>
den ihre Kun&#x017F;t herbeigezaubert hatte, durch die Lüfte da¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[175/0201] tigen Gatten. Inzwiſchen flammte der verzauberte Kranz auf ihrem Haupte in Feuer auf; Gift und Flamme zehr¬ ten an ihr in die Wette und als ihr Vater jammernd herbeigeſtürzt kam, fand er nur noch den entſtellten Leich¬ nam der Tochter. Er warf ſich in Verzweiflung auf ſie; von dem Gifte des mörderiſchen Gewandes ergriffen hat auch er ſein Leben geendet. Von Jaſon weiß ich nichts.“ Die Erzählung dieſer Gräuel, ſtatt die Wuth Me¬ deas zu dämpfen, entflammte ſie vielmehr; und ganz zur Furie der Rachſucht geworden, rannte ſie fort, ihrem Gatten und ſich ſelbſt den tödtlichſten Schlag zu verſe¬ tzen. Sie eilte nach der Kammer, wo ihre Söhne ſchlie¬ fen, denn die Nacht war herbeigekommen. „Waffne dich mein Herz,“ ſprach ſie unterwegs zu ſich ſelber, „was zö¬ gerſt du, das Gräßliche und Nothwendige zu vollbringen? Vergiß, Unglückliche, daß es deine Kinder ſind, daß du ſie geboren haſt. Nur dieſe eine Stunde vergiß es! Nachher beweine ſie dein ganzes Leben lang. Du thuſt ihnen ſelbſt einen Dienſt. Tödteſt du ſie nicht, ſo ſterben ſie von einer feindſeligen Hand.“ Als Jaſon in ſein Haus geflogen kam, die Mörde¬ rin ſeiner jungen Braut aufzuſuchen und ſie ſeiner Rache zu opfern, ſcholl ihm das Jammergeſchrei ſeiner Kinder entgegen, die unter dem Mordſtahl bluteten; er trat in die aufgeſtoßene Kammer und fand ſeine Söhne wie Schuldopfer hingewürgt, Medea aber war nicht zu erbli¬ cken. Als er in Verzweiflung ſein Haus verließ, hörte er in der Luft ein Geräuſch über ſeinem Haupte. Em¬ porſchauend ward er hier die fürchterliche Mörderin ge¬ wahr, wie ſie auf einem mit Drachen beſpannten Wagen, den ihre Kunſt herbeigezaubert hatte, durch die Lüfte da¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/201
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/201>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.