Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kolchiern die Nachbarn keine Hülfe mehr leisten wollen."
So sprach er schmeichelnd und Medea gab ihm den gräß¬
lichen Rath: "Höre mich. Ich habe einmal gesündigt
und, vom Verhängniß verblendet, Uebles gethan. Rück¬
wärts kann ich nicht mehr, so muß ich vorwärts schrei¬
ten im Frevel. Wehre du im Treffen die Lanzen der
Kolchier ab; ich will den Bruder bethören, daß er sich
in deine Hände gibt. Du empfange ihn mit einem glän¬
zenden Mahle; kann ich dann die Herolde überreden,
daß sie ihn zum Zwiegespräch allein mit mir lassen: als¬
dann -- ich kann nicht widerstreben -- magst du ihn
tödten und die Schlacht den Kolchiern liefern." Auf
diese Weise legten die Beiden dem Absyrtus einen schwe¬
ren Hinterhalt. Sie sandten ihm viele Gastgeschenke,
darunter ein herrliches Purpurkleid, das die Königin von
Lemnos dem Jason gegeben hatte, das einst die Huldgöt¬
tinnen selbst dem Gotte Dionysus (Bacchus) gefertiget
und das mit himmlischem Dufte getränkt war, seit der
nektartrunkene Gott darauf geschlummert hatte. Den
Herolden redete die schlaue Jungfrau zu, Absyrtus sollte
im Dunkel der Nacht auf die andere Insel zum Dianen¬
tempel kommen; dort wollten sie eine List ausdenken,
wie er das goldene Vließ wieder bekäme und es dem
Könige, ihrem Vater, zurückbringen könnte; denn sie selbst,
so heuchelte sie, sey von den Söhnen des Phrixus mit
Gewalt den Fremdlingen überliefert worden. Nachdem
sie so die Friedensboten bethört hatte, spritzte sie von
ihren Zauberölen in den Wind, so viel, daß ihr Duft
auch das wildeste Thier vom höchsten Berge herabzulocken
kräftig gewesen wäre. Es geschah, wie sie gewünscht
hatte. Absyrtus, durch die heiligsten Versprechungen be¬

Kolchiern die Nachbarn keine Hülfe mehr leiſten wollen.“
So ſprach er ſchmeichelnd und Medea gab ihm den gräß¬
lichen Rath: „Höre mich. Ich habe einmal geſündigt
und, vom Verhängniß verblendet, Uebles gethan. Rück¬
wärts kann ich nicht mehr, ſo muß ich vorwärts ſchrei¬
ten im Frevel. Wehre du im Treffen die Lanzen der
Kolchier ab; ich will den Bruder bethören, daß er ſich
in deine Hände gibt. Du empfange ihn mit einem glän¬
zenden Mahle; kann ich dann die Herolde überreden,
daß ſie ihn zum Zwiegeſpräch allein mit mir laſſen: als¬
dann — ich kann nicht widerſtreben — magſt du ihn
tödten und die Schlacht den Kolchiern liefern.“ Auf
dieſe Weiſe legten die Beiden dem Abſyrtus einen ſchwe¬
ren Hinterhalt. Sie ſandten ihm viele Gaſtgeſchenke,
darunter ein herrliches Purpurkleid, das die Königin von
Lemnos dem Jaſon gegeben hatte, das einſt die Huldgöt¬
tinnen ſelbſt dem Gotte Dionyſus (Bacchus) gefertiget
und das mit himmliſchem Dufte getränkt war, ſeit der
nektartrunkene Gott darauf geſchlummert hatte. Den
Herolden redete die ſchlaue Jungfrau zu, Abſyrtus ſollte
im Dunkel der Nacht auf die andere Inſel zum Dianen¬
tempel kommen; dort wollten ſie eine Liſt ausdenken,
wie er das goldene Vließ wieder bekäme und es dem
Könige, ihrem Vater, zurückbringen könnte; denn ſie ſelbſt,
ſo heuchelte ſie, ſey von den Söhnen des Phrixus mit
Gewalt den Fremdlingen überliefert worden. Nachdem
ſie ſo die Friedensboten bethört hatte, ſpritzte ſie von
ihren Zauberölen in den Wind, ſo viel, daß ihr Duft
auch das wildeſte Thier vom höchſten Berge herabzulocken
kräftig geweſen wäre. Es geſchah, wie ſie gewünſcht
hatte. Abſyrtus, durch die heiligſten Verſprechungen be¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0178" n="152"/>
Kolchiern die Nachbarn keine Hülfe mehr lei&#x017F;ten wollen.&#x201C;<lb/>
So &#x017F;prach er &#x017F;chmeichelnd und Medea gab ihm den gräß¬<lb/>
lichen Rath: &#x201E;Höre mich. Ich habe einmal ge&#x017F;ündigt<lb/>
und, vom Verhängniß verblendet, Uebles gethan. Rück¬<lb/>
wärts kann ich nicht mehr, &#x017F;o muß ich vorwärts &#x017F;chrei¬<lb/>
ten im Frevel. Wehre du im Treffen die Lanzen der<lb/>
Kolchier ab; ich will den Bruder bethören, daß er &#x017F;ich<lb/>
in deine Hände gibt. Du empfange ihn mit einem glän¬<lb/>
zenden Mahle; kann ich dann die Herolde überreden,<lb/>
daß &#x017F;ie ihn zum Zwiege&#x017F;präch allein mit mir la&#x017F;&#x017F;en: als¬<lb/>
dann &#x2014; ich kann nicht wider&#x017F;treben &#x2014; mag&#x017F;t du ihn<lb/>
tödten und die Schlacht den Kolchiern liefern.&#x201C; Auf<lb/>
die&#x017F;e Wei&#x017F;e legten die Beiden dem Ab&#x017F;yrtus einen &#x017F;chwe¬<lb/>
ren Hinterhalt. Sie &#x017F;andten ihm viele Ga&#x017F;tge&#x017F;chenke,<lb/>
darunter ein herrliches Purpurkleid, das die Königin von<lb/>
Lemnos dem Ja&#x017F;on gegeben hatte, das ein&#x017F;t die Huldgöt¬<lb/>
tinnen &#x017F;elb&#x017F;t dem Gotte Diony&#x017F;us (Bacchus) gefertiget<lb/>
und das mit himmli&#x017F;chem Dufte getränkt war, &#x017F;eit der<lb/>
nektartrunkene Gott darauf ge&#x017F;chlummert hatte. Den<lb/>
Herolden redete die &#x017F;chlaue Jungfrau zu, Ab&#x017F;yrtus &#x017F;ollte<lb/>
im Dunkel der Nacht auf die andere In&#x017F;el zum Dianen¬<lb/>
tempel kommen; dort wollten &#x017F;ie eine Li&#x017F;t ausdenken,<lb/>
wie er das goldene Vließ wieder bekäme und es dem<lb/>
Könige, ihrem Vater, zurückbringen könnte; denn &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t,<lb/>
&#x017F;o heuchelte &#x017F;ie, &#x017F;ey von den Söhnen des Phrixus mit<lb/>
Gewalt den Fremdlingen überliefert worden. Nachdem<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;o die Friedensboten bethört hatte, &#x017F;pritzte &#x017F;ie von<lb/>
ihren Zauberölen in den Wind, &#x017F;o viel, daß ihr Duft<lb/>
auch das wilde&#x017F;te Thier vom höch&#x017F;ten Berge herabzulocken<lb/>
kräftig gewe&#x017F;en wäre. Es ge&#x017F;chah, wie &#x017F;ie gewün&#x017F;cht<lb/>
hatte. Ab&#x017F;yrtus, durch die heilig&#x017F;ten Ver&#x017F;prechungen be¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[152/0178] Kolchiern die Nachbarn keine Hülfe mehr leiſten wollen.“ So ſprach er ſchmeichelnd und Medea gab ihm den gräß¬ lichen Rath: „Höre mich. Ich habe einmal geſündigt und, vom Verhängniß verblendet, Uebles gethan. Rück¬ wärts kann ich nicht mehr, ſo muß ich vorwärts ſchrei¬ ten im Frevel. Wehre du im Treffen die Lanzen der Kolchier ab; ich will den Bruder bethören, daß er ſich in deine Hände gibt. Du empfange ihn mit einem glän¬ zenden Mahle; kann ich dann die Herolde überreden, daß ſie ihn zum Zwiegeſpräch allein mit mir laſſen: als¬ dann — ich kann nicht widerſtreben — magſt du ihn tödten und die Schlacht den Kolchiern liefern.“ Auf dieſe Weiſe legten die Beiden dem Abſyrtus einen ſchwe¬ ren Hinterhalt. Sie ſandten ihm viele Gaſtgeſchenke, darunter ein herrliches Purpurkleid, das die Königin von Lemnos dem Jaſon gegeben hatte, das einſt die Huldgöt¬ tinnen ſelbſt dem Gotte Dionyſus (Bacchus) gefertiget und das mit himmliſchem Dufte getränkt war, ſeit der nektartrunkene Gott darauf geſchlummert hatte. Den Herolden redete die ſchlaue Jungfrau zu, Abſyrtus ſollte im Dunkel der Nacht auf die andere Inſel zum Dianen¬ tempel kommen; dort wollten ſie eine Liſt ausdenken, wie er das goldene Vließ wieder bekäme und es dem Könige, ihrem Vater, zurückbringen könnte; denn ſie ſelbſt, ſo heuchelte ſie, ſey von den Söhnen des Phrixus mit Gewalt den Fremdlingen überliefert worden. Nachdem ſie ſo die Friedensboten bethört hatte, ſpritzte ſie von ihren Zauberölen in den Wind, ſo viel, daß ihr Duft auch das wildeſte Thier vom höchſten Berge herabzulocken kräftig geweſen wäre. Es geſchah, wie ſie gewünſcht hatte. Abſyrtus, durch die heiligſten Verſprechungen be¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/178
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/178>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.