Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Litaney.

tet und zerstreuet/ wie die Schaafe/ die keinen Hirten haben. Da
sprach er zu seinen Jüngern: Die Erndte ist groß/ aber wenig sind der
Arbeiter/ darumb bittet den Herrn der Erndte/ daß er Arbeiter in sei-
ne Erndte sende. Es war damals zu Jerusalem eine grosse Schaar/
Menge und Anzahl Priester/ Leviten/ Phariseer und Schrifftgelehr-
ten. Warumb sagstu dann lieber HErr Jesu/ die Erndte ist groß/
aber wenig sind der Arbeiter? Ach was soll ich sagen: Es wa-
ren keine treue Arbeiter. So sende doch nun treue Arbeiter in dei-
ne Erndte/ die nicht nur sehen auf die Wolle/ oder auf die Besoldung/
sondern auff die verschmachtete Schaaf/ daß dieselbige dem höllischen
Wolff auß dem Rachen gerissen werden. Und wann solche treue Ar-
beiter von der gottlosen Welt mit Undanck belohnet/ verfolget/ ge-
schändet und geschmähet werden/ so gebe daß sie allezeit gedencken an
dein Wort das du in deiner Bergpredigt geredet hast: Seyd frölich
und getrost/ es wird euch im Himmel wol belohnet werden. Also
haben sie verfolgt die Propheten die vor euch gewesen sind. Und weil
treuen Lehrern und Predigern viel dran gelegen ist/ daß die Jugend
wol aufferzogen/ und in dem Fundament deß Christenthumbs wol
angeführet werde. Als gib deinen reichen Segen zur Kinderzucht/ so
wol in Privat-Häusern/ als in den Schulen/ damit also dein Name
geheiliget werde/ dein Reich zukomme/ dein Wille geschehe/ wie im
Himmel/ also auch auff Erden/ und sonderlich in dieser Stadt
Hamburg.

Deinen Geist und Krafft zum Wort geben.
Erhör uns lieber HErre Gott.

Das ist:

Weil nichts ist/ weder der da pflantzet/ noch der da begeusset/ son-
dern Gott der das Gedeyen giebet/ 1. Cor. 3. Ach so bitten wir du wol-
lest deinen Geist und Krafft zum Wort geben/ daß keine Predigt leer
abgehe/ sondern thue das dir gefället/ und ihr gelinge/ darzu du sie sen-
dest/ Esa. 55.

Allen Betrübten und Blöden helffen und sie trösten.
Erhör uns lieber HErre Gott.

Das ist:

Es gerathen auch offtmals die allerfrömmsten Leute in allen Stän-
den in solle Kleinmütigkeit/ daß sie vermeynen/ sie seyn nicht nur von
Menschen verlassen/ sondern auch von deinem Angesicht verstossen.
Aber du bist getreu/ und lässest niemand versucht werden/ über Ver-
mögen/ sondern schaffest/ daß die Versuchung so ein Ende gewinne/
daß wirs können ertragen. Ach so wollest du solchen betrübten und
blöden Leuten helffen und sie trösten.

Allen

L l l iiij

Litaney.

tet und zerſtreuet/ wie die Schaafe/ die keinen Hirten haben. Da
ſprach er zu ſeinen Juͤngern: Die Erndte iſt groß/ aber wenig ſind der
Arbeiter/ darumb bittet den Herꝛn der Erndte/ daß er Arbeiter in ſei-
ne Erndte ſende. Es war damals zu Jeruſalem eine groſſe Schaar/
Menge und Anzahl Prieſter/ Leviten/ Phariſeer und Schrifftgelehr-
ten. Warumb ſagſtu dann lieber HErꝛ Jeſu/ die Erndte iſt groß/
aber wenig ſind der Arbeiter? Ach was ſoll ich ſagen: Es wa-
ren keine treue Arbeiter. So ſende doch nun treue Arbeiter in dei-
ne Erndte/ die nicht nur ſehen auf die Wolle/ oder auf die Beſoldung/
ſondern auff die verſchmachtete Schaaf/ daß dieſelbige dem hoͤlliſchen
Wolff auß dem Rachen geriſſen werden. Und wann ſolche treue Ar-
beiter von der gottloſen Welt mit Undanck belohnet/ verfolget/ ge-
ſchaͤndet und geſchmaͤhet werden/ ſo gebe daß ſie allezeit gedencken an
dein Wort das du in deiner Bergpredigt geredet haſt: Seyd froͤlich
und getroſt/ es wird euch im Himmel wol belohnet werden. Alſo
haben ſie verfolgt die Propheten die vor euch geweſen ſind. Und weil
treuen Lehrern und Predigern viel dran gelegen iſt/ daß die Jugend
wol aufferzogen/ und in dem Fundament deß Chriſtenthumbs wol
angefuͤhret werde. Als gib deinen reichen Segen zur Kinderzucht/ ſo
wol in Privat-Haͤuſern/ als in den Schulen/ damit alſo dein Name
geheiliget werde/ dein Reich zukomme/ dein Wille geſchehe/ wie im
Himmel/ alſo auch auff Erden/ und ſonderlich in dieſer Stadt
Hamburg.

Deinen Geiſt und Krafft zum Wort geben.
Erhoͤr uns lieber HErre Gott.

Das iſt:

Weil nichts iſt/ weder der da pflantzet/ noch der da begeuſſet/ ſon-
dern Gott der das Gedeyen giebet/ 1. Cor. 3. Ach ſo bitten wir du wol-
leſt deinen Geiſt und Krafft zum Wort geben/ daß keine Predigt leer
abgehe/ ſondern thue das dir gefaͤllet/ und ihr gelinge/ darzu du ſie ſen-
deſt/ Eſa. 55.

Allen Betruͤbten und Bloͤden helffen und ſie troͤſten.
Erhoͤr uns lieber HErre Gott.

Das iſt:

Es gerathen auch offtmals die allerfroͤmmſten Leute in allen Staͤn-
den in ſolle Kleinmuͤtigkeit/ daß ſie vermeynen/ ſie ſeyn nicht nur von
Menſchen verlaſſen/ ſondern auch von deinem Angeſicht verſtoſſen.
Aber du biſt getreu/ und laͤſſeſt niemand verſucht werden/ uͤber Ver-
moͤgen/ ſondern ſchaffeſt/ daß die Verſuchung ſo ein Ende gewinne/
daß wirs koͤnnen ertragen. Ach ſo wolleſt du ſolchen betruͤbten und
bloͤden Leuten helffen und ſie troͤſten.

Allen

L l l iiij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0945" n="903"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Litaney.</hi></fw><lb/>
tet und zer&#x017F;treuet/ wie die Schaafe/ die keinen Hirten haben. Da<lb/>
&#x017F;prach er zu &#x017F;einen Ju&#x0364;ngern: Die Erndte i&#x017F;t groß/ aber wenig &#x017F;ind der<lb/>
Arbeiter/ darumb bittet den Her&#xA75B;n der Erndte/ daß er Arbeiter in &#x017F;ei-<lb/>
ne Erndte &#x017F;ende. Es war damals zu Jeru&#x017F;alem eine gro&#x017F;&#x017F;e Schaar/<lb/>
Menge und Anzahl Prie&#x017F;ter/ Leviten/ Phari&#x017F;eer und Schrifftgelehr-<lb/>
ten. Warumb &#x017F;ag&#x017F;tu dann lieber HEr&#xA75B; Je&#x017F;u/ <hi rendition="#fr">die Erndte i&#x017F;t groß/<lb/>
aber wenig &#x017F;ind der Arbeiter?</hi> Ach was &#x017F;oll ich &#x017F;agen: Es wa-<lb/>
ren keine <hi rendition="#fr">treue</hi> Arbeiter. So &#x017F;ende doch nun <hi rendition="#fr">treue Arbeiter</hi> in dei-<lb/>
ne Erndte/ die nicht nur &#x017F;ehen auf die Wolle/ oder auf die Be&#x017F;oldung/<lb/>
&#x017F;ondern auff die ver&#x017F;chmachtete Schaaf/ daß die&#x017F;elbige dem ho&#x0364;lli&#x017F;chen<lb/>
Wolff auß dem Rachen geri&#x017F;&#x017F;en werden. Und wann &#x017F;olche treue Ar-<lb/>
beiter von der gottlo&#x017F;en Welt mit Undanck belohnet/ verfolget/ ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;ndet und ge&#x017F;chma&#x0364;het werden/ &#x017F;o gebe daß &#x017F;ie allezeit gedencken an<lb/>
dein Wort das du in deiner Bergpredigt geredet ha&#x017F;t: Seyd <hi rendition="#fr">fro&#x0364;lich<lb/>
und getro&#x017F;t/</hi> es wird euch im Himmel wol belohnet werden. Al&#x017F;o<lb/>
haben &#x017F;ie verfolgt die Propheten die vor euch gewe&#x017F;en &#x017F;ind. Und weil<lb/>
treuen Lehrern und Predigern viel dran gelegen i&#x017F;t/ daß die Jugend<lb/>
wol aufferzogen/ und in dem Fundament deß Chri&#x017F;tenthumbs wol<lb/>
angefu&#x0364;hret werde. Als gib deinen reichen Segen zur Kinderzucht/ &#x017F;o<lb/>
wol in Privat-Ha&#x0364;u&#x017F;ern/ als in den Schulen/ damit al&#x017F;o dein Name<lb/>
geheiliget werde/ dein Reich zukomme/ dein Wille ge&#x017F;chehe/ wie im<lb/>
Himmel/ al&#x017F;o auch auff Erden/ und &#x017F;onderlich in die&#x017F;er Stadt<lb/><hi rendition="#fr">Hamburg.</hi></p><lb/>
            <cit>
              <quote>Deinen Gei&#x017F;t und Krafft zum Wort geben.<lb/><hi rendition="#fr">Erho&#x0364;r uns lieber HErre Gott.</hi></quote>
            </cit><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">Das i&#x017F;t:</hi> </p><lb/>
            <p>Weil nichts i&#x017F;t/ weder der da pflantzet/ noch der da begeu&#x017F;&#x017F;et/ &#x017F;on-<lb/>
dern Gott der das Gedeyen giebet/ 1. Cor. 3. Ach &#x017F;o bitten wir du wol-<lb/>
le&#x017F;t deinen Gei&#x017F;t und Krafft zum Wort geben/ daß keine Predigt leer<lb/>
abgehe/ &#x017F;ondern thue das dir gefa&#x0364;llet/ und ihr gelinge/ darzu du &#x017F;ie &#x017F;en-<lb/>
de&#x017F;t/ E&#x017F;a. 55.</p><lb/>
            <cit>
              <quote>Allen Betru&#x0364;bten und Blo&#x0364;den helffen und &#x017F;ie tro&#x0364;&#x017F;ten.<lb/><hi rendition="#fr">Erho&#x0364;r uns lieber HErre Gott.</hi></quote>
            </cit><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">Das i&#x017F;t:</hi> </p><lb/>
            <p>Es gerathen auch offtmals die allerfro&#x0364;mm&#x017F;ten Leute in allen Sta&#x0364;n-<lb/>
den in &#x017F;olle Kleinmu&#x0364;tigkeit/ daß &#x017F;ie vermeynen/ &#x017F;ie &#x017F;eyn nicht nur von<lb/>
Men&#x017F;chen verla&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern auch von deinem Ange&#x017F;icht ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Aber du bi&#x017F;t getreu/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t niemand ver&#x017F;ucht werden/ u&#x0364;ber Ver-<lb/>
mo&#x0364;gen/ &#x017F;ondern &#x017F;chaffe&#x017F;t/ daß die Ver&#x017F;uchung &#x017F;o ein Ende gewinne/<lb/>
daß wirs ko&#x0364;nnen ertragen. Ach &#x017F;o wolle&#x017F;t du &#x017F;olchen betru&#x0364;bten und<lb/>
blo&#x0364;den Leuten helffen und &#x017F;ie tro&#x0364;&#x017F;ten.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">L l l iiij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Allen</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[903/0945] Litaney. tet und zerſtreuet/ wie die Schaafe/ die keinen Hirten haben. Da ſprach er zu ſeinen Juͤngern: Die Erndte iſt groß/ aber wenig ſind der Arbeiter/ darumb bittet den Herꝛn der Erndte/ daß er Arbeiter in ſei- ne Erndte ſende. Es war damals zu Jeruſalem eine groſſe Schaar/ Menge und Anzahl Prieſter/ Leviten/ Phariſeer und Schrifftgelehr- ten. Warumb ſagſtu dann lieber HErꝛ Jeſu/ die Erndte iſt groß/ aber wenig ſind der Arbeiter? Ach was ſoll ich ſagen: Es wa- ren keine treue Arbeiter. So ſende doch nun treue Arbeiter in dei- ne Erndte/ die nicht nur ſehen auf die Wolle/ oder auf die Beſoldung/ ſondern auff die verſchmachtete Schaaf/ daß dieſelbige dem hoͤlliſchen Wolff auß dem Rachen geriſſen werden. Und wann ſolche treue Ar- beiter von der gottloſen Welt mit Undanck belohnet/ verfolget/ ge- ſchaͤndet und geſchmaͤhet werden/ ſo gebe daß ſie allezeit gedencken an dein Wort das du in deiner Bergpredigt geredet haſt: Seyd froͤlich und getroſt/ es wird euch im Himmel wol belohnet werden. Alſo haben ſie verfolgt die Propheten die vor euch geweſen ſind. Und weil treuen Lehrern und Predigern viel dran gelegen iſt/ daß die Jugend wol aufferzogen/ und in dem Fundament deß Chriſtenthumbs wol angefuͤhret werde. Als gib deinen reichen Segen zur Kinderzucht/ ſo wol in Privat-Haͤuſern/ als in den Schulen/ damit alſo dein Name geheiliget werde/ dein Reich zukomme/ dein Wille geſchehe/ wie im Himmel/ alſo auch auff Erden/ und ſonderlich in dieſer Stadt Hamburg. Deinen Geiſt und Krafft zum Wort geben. Erhoͤr uns lieber HErre Gott. Das iſt: Weil nichts iſt/ weder der da pflantzet/ noch der da begeuſſet/ ſon- dern Gott der das Gedeyen giebet/ 1. Cor. 3. Ach ſo bitten wir du wol- leſt deinen Geiſt und Krafft zum Wort geben/ daß keine Predigt leer abgehe/ ſondern thue das dir gefaͤllet/ und ihr gelinge/ darzu du ſie ſen- deſt/ Eſa. 55. Allen Betruͤbten und Bloͤden helffen und ſie troͤſten. Erhoͤr uns lieber HErre Gott. Das iſt: Es gerathen auch offtmals die allerfroͤmmſten Leute in allen Staͤn- den in ſolle Kleinmuͤtigkeit/ daß ſie vermeynen/ ſie ſeyn nicht nur von Menſchen verlaſſen/ ſondern auch von deinem Angeſicht verſtoſſen. Aber du biſt getreu/ und laͤſſeſt niemand verſucht werden/ uͤber Ver- moͤgen/ ſondern ſchaffeſt/ daß die Verſuchung ſo ein Ende gewinne/ daß wirs koͤnnen ertragen. Ach ſo wolleſt du ſolchen betruͤbten und bloͤden Leuten helffen und ſie troͤſten. Allen L l l iiij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/945
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 903. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/945>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.