Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

SALOMO oder

den/ und sie mit dir tragen. Wirst du das thun/ so kanstu außrichten/
was dir Gott gebeut/ und alle diß Volck kan mit Frieden an seinen
Ort kommen. Der König David und Salomo sind sonders erleuch-
tete hochweise Könige gewesen/ dennoch haben sie ihre Cantzler und
Räthe gehalten/ dieselbe immer umb sich gehabt/ und sie zu Rath ge-
zogen. Und als David einsmals guten Rath verachtete/ und nicht
folgen wolte/ that er einen schweren Fall/ und brachte sein Königreich
in Noth und Plage/ 2. Chron. 22. v 6. etc. hingegen folgete er gutem
Rath/ und gereuete ihn nicht/ 2. Sam. cap. 18. v. 3. 4. Gustavus der
grosse König in Schweden/ war ein Herr von hohem Verstande. Er
wuste aber wol daß eine Hand das Schwerdt und die Feder nicht zu-
gleich/ und zu einer Zeit führen könne. Drumb sparte er kein Geld oder
Fleiß/ die alleredelste Ingenia/ so wol unter den Soldaten/ als unter den
Gelehrten an sich zu ziehen/ und die action, die affaire, deß Königs Auff-
munterung und Anweisung machten sie zu Männern/ und vermehrte
also die Macht deß gantzen Königreichs. Man sagt/ daß dieser Held
einsmals im Felde habe den Hugonem Grotium de jure belli gelesen/
und habe gesagt: Jch wolte wündschen/ daß jetzo Hugo Grotius bey mir
were/ ich wolte ihm zeigen was für ein Unterscheid sey inter theoriam
& praxin, wie leichtlich sich ein Ding schreiben lasse/ und wie schwer es
sey zu practiciren und ins Werck zu setzen. Als ich zu Königsberg in
Preussen studierte/ lag die königliche Schwedische Armee in Preussen/
und ich hatte einen guten Freud/ der bekam kein Geld von Hauß. Eins-
mals kam er zu mir/ und war gar melancholisch/ und sagte: Bruder/ so
und so geht es mir. Jch weiß keinen bessern Rath/ als daß ich in Krieg
ziehe/ und laß mich todt schiessen. Mache mir doch eine kleine Oration.
Jch wil hin zur Schwedischen Armee gehen/ und wil den König auff
Lateinisch anreden. Jch machte ihm ein Oratiunculam, er remorirte sie/
und recitirte sie etliche mal clara voce, in meiner Gegenwart/ und es
gieng ihm wol ab. Als er aber vor den König kam/ da gieng es ihm wie
jenem Mönch in Franckreich/ der wolte einsmals vor König Hein-
rich dem Vierdten peroriren, und etwas vor sein Kloster außbitten. Als
er nun zu dem König kam/ machte er ein Reverentz/ und sagte: Herr
König/ als Alexander Magnus in Asiam zog. Als Alexander Ma-
gnus in Asiam zog. Als Alexander Magnus in Asiam zog. Als damit
hieß es Punctum. Und wolte nichts weiter folgen. Da antwortet Kö-
nig Heinrich/ Ja/ Ja/ Alexander Magnus hatte damals gefrühstücket/
Jch habe aber heute noch nicht gefrühstücket/ wann ich gessen habe so
komme wider. Eben also gieng es diesem guten Bruder auch. Die O-
ration blieb im Halse stecken/ und wolte nicht fort. Da antwortet Kö-
nig Gustavus: Mein Kerl/ ich kan auch nicht viel Latein. Laß uns
Teutsch mit einander reden. Was ist dein Begehren? Der Student

sagte:

SALOMO oder

den/ und ſie mit dir tragen. Wirſt du das thun/ ſo kanſtu außrichten/
was dir Gott gebeut/ und alle diß Volck kan mit Frieden an ſeinen
Ort kommen. Der Koͤnig David und Salomo ſind ſonders erleuch-
tete hochweiſe Koͤnige geweſen/ dennoch haben ſie ihre Cantzler und
Raͤthe gehalten/ dieſelbe immer umb ſich gehabt/ und ſie zu Rath ge-
zogen. Und als David einsmals guten Rath verachtete/ und nicht
folgen wolte/ that er einen ſchweren Fall/ und brachte ſein Koͤnigreich
in Noth und Plage/ 2. Chron. 22. v 6. ꝛc. hingegen folgete er gutem
Rath/ und gereuete ihn nicht/ 2. Sam. cap. 18. v. 3. 4. Guſtavus der
groſſe Koͤnig in Schweden/ war ein Herꝛ von hohem Verſtande. Er
wuſte aber wol daß eine Hand das Schwerdt und die Feder nicht zu-
gleich/ und zu einer Zeit fuͤhren koͤnne. Drumb ſparte er kein Geld oder
Fleiß/ die alleredelſte Ingenia/ ſo wol unter den Soldatẽ/ als unter den
Gelehrten an ſich zu ziehen/ und die action, die affaire, deß Koͤnigs Auff-
munterung und Anweiſung machten ſie zu Maͤnnern/ und vermehrte
alſo die Macht deß gantzen Koͤnigreichs. Man ſagt/ daß dieſer Held
einsmals im Felde habe den Hugonem Grotium de jure belli geleſen/
und habe geſagt: Jch wolte wuͤndſchen/ daß jetzo Hugo Grotius bey mir
were/ ich wolte ihm zeigen was fuͤr ein Unterſcheid ſey inter theoriam
& praxin, wie leichtlich ſich ein Ding ſchreiben laſſe/ und wie ſchwer es
ſey zu practiciren und ins Werck zu ſetzen. Als ich zu Koͤnigsberg in
Preuſſen ſtudierte/ lag die koͤnigliche Schwediſche Armee in Preuſſen/
und ich hatte einen guten Freud/ der bekam kein Geld von Hauß. Eins-
mals kam er zu mir/ und war gar melancholiſch/ und ſagte: Bruder/ ſo
und ſo geht es mir. Jch weiß keinen beſſern Rath/ als daß ich in Krieg
ziehe/ und laß mich todt ſchieſſen. Mache mir doch eine kleine Oration.
Jch wil hin zur Schwediſchen Armee gehen/ und wil den Koͤnig auff
Lateiniſch anreden. Jch machte ihm ein Oratiunculam, er remorirte ſie/
und recitirte ſie etliche mal clara voce, in meiner Gegenwart/ und es
gieng ihm wol ab. Als er aber vor den Koͤnig kam/ da gieng es ihm wie
jenem Moͤnch in Franckreich/ der wolte einsmals vor Koͤnig Hein-
rich dem Vierdten peroriren, und etwas vor ſein Kloſter außbitten. Als
er nun zu dem Koͤnig kam/ machte er ein Reverentz/ und ſagte: Herꝛ
Koͤnig/ als Alexander Magnus in Aſiam zog. Als Alexander Ma-
gnus in Aſiam zog. Als Alexander Magnus in Aſiam zog. Als damit
hieß es Punctum. Und wolte nichts weiter folgen. Da antwortet Koͤ-
nig Heinrich/ Ja/ Ja/ Alexander Magnus hatte damals gefruͤhſtuͤcket/
Jch habe aber heute noch nicht gefruͤhſtuͤcket/ wann ich geſſen habe ſo
komme wider. Eben alſo gieng es dieſem guten Bruder auch. Die O-
ration blieb im Halſe ſtecken/ und wolte nicht fort. Da antwortet Koͤ-
nig Guſtavus: Mein Kerl/ ich kan auch nicht viel Latein. Laß uns
Teutſch mit einander reden. Was iſt dein Begehren? Der Student

ſagte:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0076" n="34"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">SALOMO</hi></hi> oder</hi></fw><lb/>
den/ und &#x017F;ie mit dir tragen. Wir&#x017F;t du das thun/ &#x017F;o kan&#x017F;tu außrichten/<lb/>
was dir Gott gebeut/ und alle diß Volck kan mit Frieden an &#x017F;einen<lb/>
Ort kommen. Der Ko&#x0364;nig David und Salomo &#x017F;ind &#x017F;onders erleuch-<lb/>
tete hochwei&#x017F;e Ko&#x0364;nige gewe&#x017F;en/ dennoch haben &#x017F;ie ihre Cantzler und<lb/>
Ra&#x0364;the gehalten/ die&#x017F;elbe immer umb &#x017F;ich gehabt/ und &#x017F;ie zu Rath ge-<lb/>
zogen. Und als David einsmals guten Rath verachtete/ und nicht<lb/>
folgen wolte/ that er einen &#x017F;chweren Fall/ und brachte &#x017F;ein Ko&#x0364;nigreich<lb/>
in Noth und Plage/ 2. Chron. 22. v 6. &#xA75B;c. hingegen folgete er gutem<lb/>
Rath/ und gereuete ihn nicht/ 2. Sam. cap. 18. v. 3. 4. Gu&#x017F;tavus der<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Ko&#x0364;nig in Schweden/ war ein Her&#xA75B; von hohem Ver&#x017F;tande. Er<lb/>
wu&#x017F;te aber wol daß eine Hand das Schwerdt und die Feder nicht zu-<lb/>
gleich/ und zu einer Zeit fu&#x0364;hren ko&#x0364;nne. Drumb &#x017F;parte er kein Geld oder<lb/>
Fleiß/ die alleredel&#x017F;te <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ingenia/</hi></hi> &#x017F;o wol unter den Soldate&#x0303;/ als unter den<lb/>
Gelehrten an &#x017F;ich zu ziehen/ und die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">action,</hi></hi> die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">affaire,</hi></hi> deß Ko&#x0364;nigs Auff-<lb/>
munterung und Anwei&#x017F;ung machten &#x017F;ie zu Ma&#x0364;nnern/ und vermehrte<lb/>
al&#x017F;o die Macht deß gantzen Ko&#x0364;nigreichs. Man &#x017F;agt/ daß die&#x017F;er Held<lb/>
einsmals im Felde habe den <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Hugonem Grotium de jure belli</hi></hi> gele&#x017F;en/<lb/>
und habe ge&#x017F;agt: Jch wolte wu&#x0364;nd&#x017F;chen/ daß jetzo <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Hugo Grotius</hi></hi> bey mir<lb/>
were/ ich wolte ihm zeigen was fu&#x0364;r ein Unter&#x017F;cheid &#x017F;ey <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">inter theoriam<lb/>
&amp; praxin,</hi></hi> wie leichtlich &#x017F;ich ein Ding &#x017F;chreiben la&#x017F;&#x017F;e/ und wie &#x017F;chwer es<lb/>
&#x017F;ey zu practiciren und ins Werck zu &#x017F;etzen. Als ich zu Ko&#x0364;nigsberg in<lb/>
Preu&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tudierte/ lag die ko&#x0364;nigliche Schwedi&#x017F;che Armee in Preu&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und ich hatte einen guten Freud/ der bekam kein Geld von Hauß. Eins-<lb/>
mals kam er zu mir/ und war gar melancholi&#x017F;ch/ und &#x017F;agte: Bruder/ &#x017F;o<lb/>
und &#x017F;o geht es mir. Jch weiß keinen be&#x017F;&#x017F;ern Rath/ als daß ich in Krieg<lb/>
ziehe/ und laß mich todt &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en. Mache mir doch eine kleine Oration.<lb/>
Jch wil hin zur Schwedi&#x017F;chen Armee gehen/ und wil den Ko&#x0364;nig auff<lb/>
Lateini&#x017F;ch anreden. Jch machte ihm ein <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Oratiunculam,</hi></hi> er <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">remorirte</hi></hi> &#x017F;ie/<lb/>
und <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">recitirte</hi></hi> &#x017F;ie etliche mal <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">clara voce,</hi></hi> in meiner Gegenwart/ und es<lb/>
gieng ihm wol ab. Als er aber vor den Ko&#x0364;nig kam/ da gieng es ihm wie<lb/>
jenem Mo&#x0364;nch in Franckreich/ der wolte einsmals vor Ko&#x0364;nig Hein-<lb/>
rich dem Vierdten <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">peroriren,</hi></hi> und etwas vor &#x017F;ein Klo&#x017F;ter außbitten. Als<lb/>
er nun zu dem Ko&#x0364;nig kam/ machte er ein Reverentz/ und &#x017F;agte: Her&#xA75B;<lb/>
Ko&#x0364;nig/ als <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Alexander Magnus in A&#x017F;iam</hi></hi> zog. Als <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Alexander Ma-<lb/>
gnus in A&#x017F;iam</hi></hi> zog. Als <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Alexander Magnus in A&#x017F;iam</hi></hi> zog. Als damit<lb/>
hieß es <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Punctum.</hi></hi> Und wolte nichts weiter folgen. Da antwortet Ko&#x0364;-<lb/>
nig Heinrich/ Ja/ Ja/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Alexander Magnus</hi></hi> hatte damals gefru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;cket/<lb/>
Jch habe aber heute noch nicht gefru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;cket/ wann ich ge&#x017F;&#x017F;en habe &#x017F;o<lb/>
komme wider. Eben al&#x017F;o gieng es die&#x017F;em guten Bruder auch. Die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">O-<lb/>
ration</hi></hi> blieb im Hal&#x017F;e &#x017F;tecken/ und wolte nicht fort. Da antwortet Ko&#x0364;-<lb/>
nig Gu&#x017F;tavus: Mein Kerl/ ich kan auch nicht viel Latein. Laß uns<lb/>
Teut&#x017F;ch mit einander reden. Was i&#x017F;t dein Begehren<hi rendition="#i">?</hi> Der Student<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;agte:</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[34/0076] SALOMO oder den/ und ſie mit dir tragen. Wirſt du das thun/ ſo kanſtu außrichten/ was dir Gott gebeut/ und alle diß Volck kan mit Frieden an ſeinen Ort kommen. Der Koͤnig David und Salomo ſind ſonders erleuch- tete hochweiſe Koͤnige geweſen/ dennoch haben ſie ihre Cantzler und Raͤthe gehalten/ dieſelbe immer umb ſich gehabt/ und ſie zu Rath ge- zogen. Und als David einsmals guten Rath verachtete/ und nicht folgen wolte/ that er einen ſchweren Fall/ und brachte ſein Koͤnigreich in Noth und Plage/ 2. Chron. 22. v 6. ꝛc. hingegen folgete er gutem Rath/ und gereuete ihn nicht/ 2. Sam. cap. 18. v. 3. 4. Guſtavus der groſſe Koͤnig in Schweden/ war ein Herꝛ von hohem Verſtande. Er wuſte aber wol daß eine Hand das Schwerdt und die Feder nicht zu- gleich/ und zu einer Zeit fuͤhren koͤnne. Drumb ſparte er kein Geld oder Fleiß/ die alleredelſte Ingenia/ ſo wol unter den Soldatẽ/ als unter den Gelehrten an ſich zu ziehen/ und die action, die affaire, deß Koͤnigs Auff- munterung und Anweiſung machten ſie zu Maͤnnern/ und vermehrte alſo die Macht deß gantzen Koͤnigreichs. Man ſagt/ daß dieſer Held einsmals im Felde habe den Hugonem Grotium de jure belli geleſen/ und habe geſagt: Jch wolte wuͤndſchen/ daß jetzo Hugo Grotius bey mir were/ ich wolte ihm zeigen was fuͤr ein Unterſcheid ſey inter theoriam & praxin, wie leichtlich ſich ein Ding ſchreiben laſſe/ und wie ſchwer es ſey zu practiciren und ins Werck zu ſetzen. Als ich zu Koͤnigsberg in Preuſſen ſtudierte/ lag die koͤnigliche Schwediſche Armee in Preuſſen/ und ich hatte einen guten Freud/ der bekam kein Geld von Hauß. Eins- mals kam er zu mir/ und war gar melancholiſch/ und ſagte: Bruder/ ſo und ſo geht es mir. Jch weiß keinen beſſern Rath/ als daß ich in Krieg ziehe/ und laß mich todt ſchieſſen. Mache mir doch eine kleine Oration. Jch wil hin zur Schwediſchen Armee gehen/ und wil den Koͤnig auff Lateiniſch anreden. Jch machte ihm ein Oratiunculam, er remorirte ſie/ und recitirte ſie etliche mal clara voce, in meiner Gegenwart/ und es gieng ihm wol ab. Als er aber vor den Koͤnig kam/ da gieng es ihm wie jenem Moͤnch in Franckreich/ der wolte einsmals vor Koͤnig Hein- rich dem Vierdten peroriren, und etwas vor ſein Kloſter außbitten. Als er nun zu dem Koͤnig kam/ machte er ein Reverentz/ und ſagte: Herꝛ Koͤnig/ als Alexander Magnus in Aſiam zog. Als Alexander Ma- gnus in Aſiam zog. Als Alexander Magnus in Aſiam zog. Als damit hieß es Punctum. Und wolte nichts weiter folgen. Da antwortet Koͤ- nig Heinrich/ Ja/ Ja/ Alexander Magnus hatte damals gefruͤhſtuͤcket/ Jch habe aber heute noch nicht gefruͤhſtuͤcket/ wann ich geſſen habe ſo komme wider. Eben alſo gieng es dieſem guten Bruder auch. Die O- ration blieb im Halſe ſtecken/ und wolte nicht fort. Da antwortet Koͤ- nig Guſtavus: Mein Kerl/ ich kan auch nicht viel Latein. Laß uns Teutſch mit einander reden. Was iſt dein Begehren? Der Student ſagte:

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/76
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/76>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.