Opinion betrogen und vexiret wird/ ihm traume gleich von gülde- nen Bergen/ oder wachend wünschet/ das er doch nimmermehr be- kommet. So offt ihr von Lastwägen mit Lügen beladen höret/ so offt haltets vor grosse Leiterwägen der Opinion und Einbildung/ derer Hans Fuhrman ist/ die leichtgläubige Fama. Die Opinion hat eine solche grosse Lieblichkeit in sich/ daß jeweniger etwas wahr/ je eher und mehr wird es geglaubet und kitzelt die Ohren desto mehr.
Des Homeri gantz Poetisches Gedicht Ilias und Odissea genant/ was ist es anders als ein zusammen geraspelter Hauffen der Opinionen? Dardurch er sich/ der Vater der Lügen/ so berühmt ge- macht/ das gantze Städte sich untereinander gezerret/ und umb den Hasenbalg gezancket/ nemlich in welcher er geboren worden seye. Als Smyrna, Rhodos, Salamin, Colophon, Chios, Argos, Athenae Wie hoch die Alten die Opinion gehalten/ ist abzunehmen/ daß sie den Himmel (dessen Einfall sehr gefährlich/ denn es bliebe keine Ka- chel in keinem Ofen gantz:) durch den erdichteten Atlantem, das ist durch die Opinion schützen wollen.
Gestern als ich zu Hause auff meinem grossen Stul eingeschlaf- fen (denn der Schlaf mir lieber als das lange Wachen) traumete mich/ ich wäre in einem herrlichen Pallast/ da hörete ich eine Hochzeit/ als ich hinzu lieff/ hörete ich den Abdancker seine Oration halten/ in welcher er den Hochzeit-Gästen Danck sagete/ daß sie sich so wol ein- stellen und mit ihrer Gegenwart solche helffen zieren wollen/ führete darbey an/ Sie wolten bedencken/ daß anjetzo das Martins-Fest wä- re/ wolten demnach nicht vergessen/ daß sie Teutsche wären/ wolten demnach auff gut more Palatino wacker herumb trincken/ daß nicht ein Tropffen darinne bleibe Denn sagt er/ der Sauer-Kopff Seneca der alle Berge eben tragen wollen/ hat selbst zu weilen gesoffen/ daß er den Fuchsen geschossen/ und über Eilffe geworffen/ und das solte ei- ne trefliche Medicin seyn aller vornehmsten Artzney Doctorn Mey- nung nach.
Alexander der Grosse hat nie eine Feldschlacht angetretten/ er habe denn zuvor dapffer gesoffen. Wer solte sich aber dessen schämen/ Was Seneca, was Alexander M. was Cato gethan/ und solche Vorgänger haben/ ist nicht allein wol zu verzeihen/ sondern noch wol lobens wehrt. Fragt ihr mich/ sagt er/ jhr lieben Hochzeit-Gäste/ war- umb mein Maul so zittert und bebet? Ursach/ es hat noch nicht genug gesoffen/ wenn ich aber besser trincke Vinum, so rede ich Latinum, und zwar nicht das schlimste/ sondern außbündig gut Küchen-Latein/ das die Katzen und die Hunde von syeyen und kranck werden. Hier- über lachten die Gäste überauß herrlich/ ich aber verbarg mich/ und gieng zum Tempel hinauß/ und kam uff den Weinkeller/ da etliche
Studen-
Von der Einbildung.
Opinion betrogen und vexiret wird/ ihm traume gleich von guͤlde- nen Bergen/ oder wachend wuͤnſchet/ das er doch nimmermehr be- kommet. So offt ihr von Laſtwaͤgen mit Luͤgen beladen hoͤret/ ſo offt haltets vor groſſe Leiterwaͤgen der Opinion und Einbildung/ derer Hans Fuhrman iſt/ die leichtglaͤubige Fama. Die Opinion hat eine ſolche groſſe Lieblichkeit in ſich/ daß jeweniger etwas wahr/ je eher uñ mehr wird es geglaubet und kitzelt die Ohren deſto mehr.
Des Homeri gantz Poetiſches Gedicht Ilias und Odiſſea genant/ was iſt es anders als ein zuſammen geraſpelter Hauffen der Opinionen? Dardurch er ſich/ der Vater der Luͤgen/ ſo beruͤhmt ge- macht/ das gantze Staͤdte ſich untereinander gezerret/ und umb den Haſenbalg gezancket/ nemlich in welcher er geboren worden ſeye. Als Smyrna, Rhodos, Salamin, Colophon, Chios, Argos, Athenæ Wie hoch die Alten die Opinion gehalten/ iſt abzunehmen/ daß ſie den Himmel (deſſen Einfall ſehr gefaͤhrlich/ denn es bliebe keine Ka- chel in keinem Ofen gantz:) durch den erdichteten Atlantem, das iſt durch die Opinion ſchuͤtzen wollen.
Geſtern als ich zu Hauſe auff meinem groſſen Stul eingeſchlaf- fen (denn der Schlaf mir lieber als das lange Wachen) traumete mich/ ich waͤre in einem herꝛlichen Pallaſt/ da hoͤꝛete ich eine Hochzeit/ als ich hinzu lieff/ hoͤrete ich den Abdancker ſeine Oration halten/ in welcher er den Hochzeit-Gaͤſten Danck ſagete/ daß ſie ſich ſo wol ein- ſtellen und mit ihrer Gegenwart ſolche helffen zieren wollen/ fuͤhrete darbey an/ Sie wolten bedencken/ daß anjetzo das Martins-Feſt waͤ- re/ wolten demnach nicht vergeſſen/ daß ſie Teutſche waͤren/ wolten demnach auff gut more Palatino wacker herumb trincken/ daß nicht ein Tropffen darinne bleibe Denn ſagt er/ der Sauer-Kopff Seneca der alle Berge eben tragen wollen/ hat ſelbſt zu weilen geſoffen/ daß er den Fuchſen geſchoſſen/ und uͤber Eilffe geworffen/ und das ſolte ei- ne trefliche Medicin ſeyn aller vornehmſten Artzney Doctorn Mey- nung nach.
Alexander der Groſſe hat nie eine Feldſchlacht angetretten/ er habe denn zuvor dapffer geſoffen. Weꝛ ſolte ſich aber deſſen ſchaͤmẽ/ Was Seneca, was Alexander M. was Cato gethan/ und ſolche Vorgaͤnger haben/ iſt nicht allein wol zu verzeihen/ ſondern noch wol lobens wehrt. Fragt ihr mich/ ſagt er/ jhr lieben Hochzeit-Gaͤſte/ war- umb mein Maul ſo zittert und bebet? Urſach/ es hat noch nicht genug geſoffen/ wenn ich aber beſſer trincke Vinum, ſo rede ich Latinum, und zwar nicht das ſchlimſte/ ſondern außbuͤndig gut Kuͤchen-Latein/ das die Katzen und die Hunde von ſyeyen und kranck werden. Hier- uͤber lachten die Gaͤſte uͤberauß herꝛlich/ ich aber verbarg mich/ und gieng zum Tempel hinauß/ und kam uff den Weinkeller/ da etliche
Studen-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0586"n="544"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Von der Einbildung.</hi></fw><lb/>
Opinion betrogen und vexiret wird/ ihm traume gleich von guͤlde-<lb/>
nen Bergen/ oder wachend wuͤnſchet/ das er doch nimmermehr be-<lb/>
kommet. So offt ihr von Laſtwaͤgen mit Luͤgen beladen hoͤret/ ſo offt<lb/>
haltets vor groſſe Leiterwaͤgen der Opinion und Einbildung/ derer<lb/>
Hans Fuhrman iſt/ die leichtglaͤubige <hirendition="#aq">Fama.</hi> Die Opinion hat eine<lb/>ſolche groſſe Lieblichkeit in ſich/ daß jeweniger etwas wahr/ je eher uñ<lb/>
mehr wird es geglaubet und kitzelt die Ohren deſto mehr.</p><lb/><p>Des <hirendition="#aq">Homeri</hi> gantz Poetiſches Gedicht <hirendition="#aq">Ilias</hi> und <hirendition="#aq">Odiſſea</hi><lb/>
genant/ was iſt es anders als ein zuſammen geraſpelter Hauffen der<lb/>
Opinionen? Dardurch er ſich/ der Vater der Luͤgen/ ſo beruͤhmt ge-<lb/>
macht/ das gantze Staͤdte ſich untereinander gezerret/ und umb den<lb/>
Haſenbalg gezancket/ nemlich in welcher er geboren worden ſeye. Als<lb/><hirendition="#aq">Smyrna, Rhodos, Salamin, Colophon, Chios, Argos, Athenæ</hi><lb/>
Wie hoch die Alten die Opinion gehalten/ iſt abzunehmen/ daß ſie<lb/>
den Himmel (deſſen Einfall ſehr gefaͤhrlich/ denn es bliebe keine Ka-<lb/>
chel in keinem Ofen gantz:) durch den erdichteten <hirendition="#aq">Atlantem,</hi> das iſt<lb/>
durch die Opinion ſchuͤtzen wollen.</p><lb/><p>Geſtern als ich zu Hauſe auff meinem groſſen Stul eingeſchlaf-<lb/>
fen (denn der Schlaf mir lieber als das lange Wachen) traumete<lb/>
mich/ ich waͤre in einem herꝛlichen Pallaſt/ da hoͤꝛete ich eine Hochzeit/<lb/>
als ich hinzu lieff/ hoͤrete ich den Abdancker ſeine Oration halten/ in<lb/>
welcher er den Hochzeit-Gaͤſten Danck ſagete/ daß ſie ſich ſo wol ein-<lb/>ſtellen und mit ihrer Gegenwart ſolche helffen zieren wollen/ fuͤhrete<lb/>
darbey an/ Sie wolten bedencken/ daß anjetzo das Martins-Feſt waͤ-<lb/>
re/ wolten demnach nicht vergeſſen/ daß ſie Teutſche waͤren/ wolten<lb/>
demnach auff gut <hirendition="#aq">more Palatino</hi> wacker herumb trincken/ daß nicht<lb/>
ein Tropffen darinne bleibe Denn ſagt er/ der Sauer-Kopff <hirendition="#aq">Seneca</hi><lb/>
der alle Berge eben tragen wollen/ hat ſelbſt zu weilen geſoffen/ daß<lb/>
er den Fuchſen geſchoſſen/ und uͤber Eilffe geworffen/ und das ſolte ei-<lb/>
ne trefliche Medicin ſeyn aller vornehmſten Artzney <hirendition="#aq">Doctorn</hi> Mey-<lb/>
nung nach.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Alexander</hi> der Groſſe hat nie eine Feldſchlacht angetretten/<lb/>
er habe denn zuvor dapffer geſoffen. Weꝛſolte ſich aber deſſen ſchaͤmẽ/<lb/>
Was <hirendition="#aq">Seneca,</hi> was <hirendition="#aq">Alexander M.</hi> was <hirendition="#aq">Cato</hi> gethan/ und ſolche<lb/>
Vorgaͤnger haben/ iſt nicht allein wol zu verzeihen/ ſondern noch wol<lb/>
lobens wehrt. Fragt ihr mich/ ſagt er/ jhr lieben Hochzeit-Gaͤſte/ war-<lb/>
umb mein Maul ſo zittert und bebet? Urſach/ es hat noch nicht genug<lb/>
geſoffen/ wenn ich aber beſſer trincke <hirendition="#aq">Vinum,</hi>ſo rede ich <hirendition="#aq">Latinum,</hi><lb/>
und zwar nicht das ſchlimſte/ ſondern außbuͤndig gut Kuͤchen-Latein/<lb/>
das die Katzen und die Hunde von ſyeyen und kranck werden. Hier-<lb/>
uͤber lachten die Gaͤſte uͤberauß herꝛlich/ ich aber verbarg mich/ und<lb/>
gieng zum Tempel hinauß/ und kam uff den Weinkeller/ da etliche<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Studen-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[544/0586]
Von der Einbildung.
Opinion betrogen und vexiret wird/ ihm traume gleich von guͤlde-
nen Bergen/ oder wachend wuͤnſchet/ das er doch nimmermehr be-
kommet. So offt ihr von Laſtwaͤgen mit Luͤgen beladen hoͤret/ ſo offt
haltets vor groſſe Leiterwaͤgen der Opinion und Einbildung/ derer
Hans Fuhrman iſt/ die leichtglaͤubige Fama. Die Opinion hat eine
ſolche groſſe Lieblichkeit in ſich/ daß jeweniger etwas wahr/ je eher uñ
mehr wird es geglaubet und kitzelt die Ohren deſto mehr.
Des Homeri gantz Poetiſches Gedicht Ilias und Odiſſea
genant/ was iſt es anders als ein zuſammen geraſpelter Hauffen der
Opinionen? Dardurch er ſich/ der Vater der Luͤgen/ ſo beruͤhmt ge-
macht/ das gantze Staͤdte ſich untereinander gezerret/ und umb den
Haſenbalg gezancket/ nemlich in welcher er geboren worden ſeye. Als
Smyrna, Rhodos, Salamin, Colophon, Chios, Argos, Athenæ
Wie hoch die Alten die Opinion gehalten/ iſt abzunehmen/ daß ſie
den Himmel (deſſen Einfall ſehr gefaͤhrlich/ denn es bliebe keine Ka-
chel in keinem Ofen gantz:) durch den erdichteten Atlantem, das iſt
durch die Opinion ſchuͤtzen wollen.
Geſtern als ich zu Hauſe auff meinem groſſen Stul eingeſchlaf-
fen (denn der Schlaf mir lieber als das lange Wachen) traumete
mich/ ich waͤre in einem herꝛlichen Pallaſt/ da hoͤꝛete ich eine Hochzeit/
als ich hinzu lieff/ hoͤrete ich den Abdancker ſeine Oration halten/ in
welcher er den Hochzeit-Gaͤſten Danck ſagete/ daß ſie ſich ſo wol ein-
ſtellen und mit ihrer Gegenwart ſolche helffen zieren wollen/ fuͤhrete
darbey an/ Sie wolten bedencken/ daß anjetzo das Martins-Feſt waͤ-
re/ wolten demnach nicht vergeſſen/ daß ſie Teutſche waͤren/ wolten
demnach auff gut more Palatino wacker herumb trincken/ daß nicht
ein Tropffen darinne bleibe Denn ſagt er/ der Sauer-Kopff Seneca
der alle Berge eben tragen wollen/ hat ſelbſt zu weilen geſoffen/ daß
er den Fuchſen geſchoſſen/ und uͤber Eilffe geworffen/ und das ſolte ei-
ne trefliche Medicin ſeyn aller vornehmſten Artzney Doctorn Mey-
nung nach.
Alexander der Groſſe hat nie eine Feldſchlacht angetretten/
er habe denn zuvor dapffer geſoffen. Weꝛ ſolte ſich aber deſſen ſchaͤmẽ/
Was Seneca, was Alexander M. was Cato gethan/ und ſolche
Vorgaͤnger haben/ iſt nicht allein wol zu verzeihen/ ſondern noch wol
lobens wehrt. Fragt ihr mich/ ſagt er/ jhr lieben Hochzeit-Gaͤſte/ war-
umb mein Maul ſo zittert und bebet? Urſach/ es hat noch nicht genug
geſoffen/ wenn ich aber beſſer trincke Vinum, ſo rede ich Latinum,
und zwar nicht das ſchlimſte/ ſondern außbuͤndig gut Kuͤchen-Latein/
das die Katzen und die Hunde von ſyeyen und kranck werden. Hier-
uͤber lachten die Gaͤſte uͤberauß herꝛlich/ ich aber verbarg mich/ und
gieng zum Tempel hinauß/ und kam uff den Weinkeller/ da etliche
Studen-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 544. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/586>, abgerufen am 16.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
