Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die erbare Hure.

Jch kenne einen guten Mann/ der heisset Petrus Tornarius,
welcher etlichmal in Spanien/ Portugal/ in Jtalien gewesen/ kan
wol rechnen und schreiben/ und die Commissiones (Verrichtungen)
welche ihm die Kauffleute aufftragen/ hat er offt sehr wol außgerich-
tet. Allein/ er hat unterweilen seine sonderliche raptus, insonderheit
kan er die Juden nicht erdulden.

Einsmals kam er auß der Kirchen in meine Behausung/ warff sei-
nen Hut auff den Tisch/ war sehr grimmig und zornig/ und sagte: Ni-
nive du bist reiff zur Straffe! Es wird nicht lange anstehen/ Gott
muß dich wie Sodoma und Gomorra straffen. Da bin ich in der Kir-
che gewesen/ da sagte einer/ Christus komme nach dem Fleisch von den
Jüden her! Sol mein Erlöser und Seligmacher von den Schel-
men/ den Jüden herkommen?

Wann nun jemand diese Schrifft von der Corinna liset/ der ein ju-
dicium hat/ wie Petrus Tornarius oder von Affecten und praecon-
ceptis opinionibus truncken ist/ und sich daran ärgert/ mit dem muß
man billich Mitleiden tragen: wer aber gesunden Verstand/ und
nur so viel Gehirn in seinem Kopff hat/ als eine Martinsgans/ und
ohn Affecten urtheilen und richten wil/ der wird leichtlich sehen/ daß
es eine Schrifft/ gleich einer Tragoediae sey/ darin eine Mutter und
Tochter auff den Schauplatz bracht worden! welche vermeynen/ weil
sie fleissig zur Kirche gehen/ fleissig in Bethüchern lesen/ Morgens
und Abends geistliche Lieder singen/ sich ander Tugenden befleissigen/
so könne ihnen die Hurerey nicht schaden/ dann sie müssen es auß
Noth thun/ und triebe sie die bittere Armut dazu.

Solchen Leuten habe ich gleichsam in einem Spiegel zeigen wol-
len/ was auff solche Arbeit/ und auff solche Handthierung erfolge/ und
daß die jenige Hure/ Ehebrecherin und Kuplerin für glückselig zu
schätzen sey: welche Gott in dieser Welt/ mit Frantzofen Kranckheit/
mit Armut/ mit Verachtung und andern Straffen beleget/ und ihrer
dort in jenem ewigen Todte/ mit dem höllischen Feeuer verschonet.
Allein/ Ehrenhold konte nicht gehöret werden.

Er gieng zu Nicodemo einem fürtrefflichen Rechtserfahrnen und
hochgelehrten Politico, welcher sonst bey seinen Freunden von Eh-
renholds Schrifften gar honorifice judicirte, aber er wolte es nicht
offentlich sagen/ auß Furcht für den Jüden. Nicodemus empfieng den
Ehrenhold freundlich und sagte: Mein guter Ehrenhold/ ich mercke
wol deine gute intention. Du wilt die bittere Warheit mit Zucker
überziehen. Es ist ein sonderlich genus scribendi, dessen Barclajus
in seiner Argenide; und der sinnreiche Jtalianer Trajanus Bocca-
lini in seinen Zeitungen auß dem Parnaß/ sich gebrauchen.

Jch mercke/ daß du dieser Art zu schreiben/ in Teutscher Sprache

wollest

Die erbare Hure.

Jch kenne einen guten Mann/ der heiſſet Petrus Tornarius,
welcher etlichmal in Spanien/ Portugal/ in Jtalien geweſen/ kan
wol rechnen und ſchreiben/ und die Commiſſiones (Verrichtungen)
welche ihm die Kauffleute aufftragen/ hat er offt ſehr wol außgerich-
tet. Allein/ er hat unterweilen ſeine ſonderliche raptus, inſonderheit
kan er die Juden nicht erdulden.

Einsmals kam er auß der Kirchen in meine Behauſung/ warff ſei-
nen Hut auff den Tiſch/ war ſehr grimmig und zornig/ und ſagte: Ni-
nive du biſt reiff zur Straffe! Es wird nicht lange anſtehen/ Gott
muß dich wie Sodoma und Gomorra ſtraffen. Da bin ich in der Kir-
che geweſen/ da ſagte einer/ Chriſtus komme nach dem Fleiſch von den
Juͤden her! Sol mein Erloͤſer und Seligmacher von den Schel-
men/ den Juͤden herkommen?

Wann nun jemand dieſe Schrifft von der Corinna liſet/ der ein ju-
dicium hat/ wie Petrus Tornarius oder von Affecten und præcon-
ceptis opinionibus truncken iſt/ und ſich daran aͤrgert/ mit dem muß
man billich Mitleiden tragen: wer aber geſunden Verſtand/ und
nur ſo viel Gehirn in ſeinem Kopff hat/ als eine Martinsgans/ und
ohn Affecten urtheilen und richten wil/ der wird leichtlich ſehen/ daß
es eine Schrifft/ gleich einer Tragœdiæ ſey/ darin eine Mutter und
Tochter auff den Schauplatz bracht worden! welche vermeynen/ weil
ſie fleiſſig zur Kirche gehen/ fleiſſig in Bethuͤchern leſen/ Morgens
und Abends geiſtliche Lieder ſingen/ ſich ander Tugenden befleiſſigen/
ſo koͤnne ihnen die Hurerey nicht ſchaden/ dann ſie muͤſſen es auß
Noth thun/ und triebe ſie die bittere Armut dazu.

Solchen Leuten habe ich gleichſam in einem Spiegel zeigen wol-
len/ was auff ſolche Arbeit/ und auff ſolche Handthierung erfolge/ und
daß die jenige Hure/ Ehebrecherin und Kuplerin fuͤr gluͤckſelig zu
ſchaͤtzen ſey: welche Gott in dieſer Welt/ mit Frantzofen Kranckheit/
mit Armut/ mit Verachtung und andern Straffen beleget/ und ihrer
dort in jenem ewigen Todte/ mit dem hoͤlliſchen Feeuer verſchonet.
Allein/ Ehrenhold konte nicht gehoͤret werden.

Er gieng zu Nicodemo einem fuͤrtrefflichen Rechtserfahrnen und
hochgelehrten Politico, welcher ſonſt bey ſeinen Freunden von Eh-
renholds Schrifften gar honorificè judicirte, aber er wolte es nicht
offentlich ſagen/ auß Furcht fuͤr den Juͤden. Nicodemus empfieng den
Ehrenhold freundlich und ſagte: Mein guter Ehrenhold/ ich mercke
wol deine gute intention. Du wilt die bittere Warheit mit Zucker
uͤberziehen. Es iſt ein ſonderlich genus ſcribendi, deſſen Barclajus
in ſeiner Argenide; und der ſinnreiche Jtalianer Trajanus Bocca-
lini in ſeinen Zeitungen auß dem Parnaß/ ſich gebrauchen.

Jch mercke/ daß du dieſer Art zu ſchreiben/ in Teutſcher Sprache

wolleſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0537" n="495"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Die erbare Hure.</hi> </fw><lb/>
        <p>Jch kenne einen guten Mann/ der hei&#x017F;&#x017F;et <hi rendition="#aq">Petrus Tornarius,</hi><lb/>
welcher etlichmal in Spanien/ Portugal/ in Jtalien gewe&#x017F;en/ kan<lb/>
wol rechnen und &#x017F;chreiben/ und die <hi rendition="#aq">Commi&#x017F;&#x017F;iones</hi> (Verrichtungen)<lb/>
welche ihm die Kauffleute aufftragen/ hat er offt &#x017F;ehr wol außgerich-<lb/>
tet. Allein/ er hat unterweilen &#x017F;eine &#x017F;onderliche <hi rendition="#aq">raptus,</hi> in&#x017F;onderheit<lb/>
kan er die Juden nicht erdulden.</p><lb/>
        <p>Einsmals kam er auß der Kirchen in meine Behau&#x017F;ung/ warff &#x017F;ei-<lb/>
nen Hut auff den Ti&#x017F;ch/ war &#x017F;ehr grimmig und zornig/ und &#x017F;agte: Ni-<lb/>
nive du bi&#x017F;t reiff zur Straffe! Es wird nicht lange an&#x017F;tehen/ Gott<lb/>
muß dich wie Sodoma und Gomorra &#x017F;traffen. Da bin ich in der Kir-<lb/>
che gewe&#x017F;en/ da &#x017F;agte einer/ Chri&#x017F;tus komme nach dem Flei&#x017F;ch von den<lb/>
Ju&#x0364;den her! Sol mein Erlo&#x0364;&#x017F;er und Seligmacher von den Schel-<lb/>
men/ den Ju&#x0364;den herkommen?</p><lb/>
        <p>Wann nun jemand die&#x017F;e Schrifft von der Corinna li&#x017F;et/ der ein <hi rendition="#aq">ju-<lb/>
dicium</hi> hat/ wie <hi rendition="#aq">Petrus Tornarius</hi> oder von Affecten und <hi rendition="#aq">præcon-<lb/>
ceptis opinionibus</hi> truncken i&#x017F;t/ und &#x017F;ich daran a&#x0364;rgert/ mit dem muß<lb/>
man billich Mitleiden tragen: wer aber ge&#x017F;unden Ver&#x017F;tand/ und<lb/>
nur &#x017F;o viel Gehirn in &#x017F;einem Kopff hat/ als eine Martinsgans/ und<lb/>
ohn Affecten urtheilen und richten wil/ der wird leichtlich &#x017F;ehen/ daß<lb/>
es eine Schrifft/ gleich einer <hi rendition="#aq">Trag&#x0153;diæ</hi> &#x017F;ey/ darin eine Mutter und<lb/>
Tochter auff den Schauplatz bracht worden! welche vermeynen/ weil<lb/>
&#x017F;ie flei&#x017F;&#x017F;ig zur Kirche gehen/ flei&#x017F;&#x017F;ig in Bethu&#x0364;chern le&#x017F;en/ Morgens<lb/>
und Abends gei&#x017F;tliche Lieder &#x017F;ingen/ &#x017F;ich ander Tugenden beflei&#x017F;&#x017F;igen/<lb/>
&#x017F;o ko&#x0364;nne ihnen die Hurerey nicht &#x017F;chaden/ dann &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en es auß<lb/>
Noth thun/ und triebe &#x017F;ie die bittere Armut dazu.</p><lb/>
        <p>Solchen Leuten habe ich gleich&#x017F;am in einem Spiegel zeigen wol-<lb/>
len/ was auff &#x017F;olche Arbeit/ und auff &#x017F;olche Handthierung erfolge/ und<lb/>
daß die jenige Hure/ Ehebrecherin und Kuplerin fu&#x0364;r glu&#x0364;ck&#x017F;elig zu<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;tzen &#x017F;ey: welche Gott in die&#x017F;er Welt/ mit Frantzofen Kranckheit/<lb/>
mit Armut/ mit Verachtung und andern Straffen beleget/ und ihrer<lb/>
dort in jenem ewigen Todte/ mit dem ho&#x0364;lli&#x017F;chen Feeuer ver&#x017F;chonet.<lb/>
Allein/ Ehrenhold konte nicht geho&#x0364;ret werden.</p><lb/>
        <p>Er gieng zu Nicodemo einem fu&#x0364;rtrefflichen Rechtserfahrnen und<lb/>
hochgelehrten <hi rendition="#aq">Politico,</hi> welcher &#x017F;on&#x017F;t bey &#x017F;einen Freunden von Eh-<lb/>
renholds Schrifften gar <hi rendition="#aq">honorificè judicirte,</hi> aber er wolte es nicht<lb/>
offentlich &#x017F;agen/ auß Furcht fu&#x0364;r den Ju&#x0364;den. Nicodemus empfieng den<lb/>
Ehrenhold freundlich und &#x017F;agte: Mein guter Ehrenhold/ ich mercke<lb/>
wol deine gute <hi rendition="#aq">intention.</hi> Du wilt die bittere Warheit mit Zucker<lb/>
u&#x0364;berziehen. Es i&#x017F;t ein &#x017F;onderlich <hi rendition="#aq">genus &#x017F;cribendi,</hi> de&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Barclajus</hi><lb/>
in &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Argenide;</hi> und der &#x017F;innreiche Jtalianer <hi rendition="#aq">Trajanus Bocca-<lb/>
lini</hi> in &#x017F;einen Zeitungen auß dem Parnaß/ &#x017F;ich gebrauchen.</p><lb/>
        <p>Jch mercke/ daß du die&#x017F;er Art zu &#x017F;chreiben/ in Teut&#x017F;cher Sprache<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wolle&#x017F;t</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[495/0537] Die erbare Hure. Jch kenne einen guten Mann/ der heiſſet Petrus Tornarius, welcher etlichmal in Spanien/ Portugal/ in Jtalien geweſen/ kan wol rechnen und ſchreiben/ und die Commiſſiones (Verrichtungen) welche ihm die Kauffleute aufftragen/ hat er offt ſehr wol außgerich- tet. Allein/ er hat unterweilen ſeine ſonderliche raptus, inſonderheit kan er die Juden nicht erdulden. Einsmals kam er auß der Kirchen in meine Behauſung/ warff ſei- nen Hut auff den Tiſch/ war ſehr grimmig und zornig/ und ſagte: Ni- nive du biſt reiff zur Straffe! Es wird nicht lange anſtehen/ Gott muß dich wie Sodoma und Gomorra ſtraffen. Da bin ich in der Kir- che geweſen/ da ſagte einer/ Chriſtus komme nach dem Fleiſch von den Juͤden her! Sol mein Erloͤſer und Seligmacher von den Schel- men/ den Juͤden herkommen? Wann nun jemand dieſe Schrifft von der Corinna liſet/ der ein ju- dicium hat/ wie Petrus Tornarius oder von Affecten und præcon- ceptis opinionibus truncken iſt/ und ſich daran aͤrgert/ mit dem muß man billich Mitleiden tragen: wer aber geſunden Verſtand/ und nur ſo viel Gehirn in ſeinem Kopff hat/ als eine Martinsgans/ und ohn Affecten urtheilen und richten wil/ der wird leichtlich ſehen/ daß es eine Schrifft/ gleich einer Tragœdiæ ſey/ darin eine Mutter und Tochter auff den Schauplatz bracht worden! welche vermeynen/ weil ſie fleiſſig zur Kirche gehen/ fleiſſig in Bethuͤchern leſen/ Morgens und Abends geiſtliche Lieder ſingen/ ſich ander Tugenden befleiſſigen/ ſo koͤnne ihnen die Hurerey nicht ſchaden/ dann ſie muͤſſen es auß Noth thun/ und triebe ſie die bittere Armut dazu. Solchen Leuten habe ich gleichſam in einem Spiegel zeigen wol- len/ was auff ſolche Arbeit/ und auff ſolche Handthierung erfolge/ und daß die jenige Hure/ Ehebrecherin und Kuplerin fuͤr gluͤckſelig zu ſchaͤtzen ſey: welche Gott in dieſer Welt/ mit Frantzofen Kranckheit/ mit Armut/ mit Verachtung und andern Straffen beleget/ und ihrer dort in jenem ewigen Todte/ mit dem hoͤlliſchen Feeuer verſchonet. Allein/ Ehrenhold konte nicht gehoͤret werden. Er gieng zu Nicodemo einem fuͤrtrefflichen Rechtserfahrnen und hochgelehrten Politico, welcher ſonſt bey ſeinen Freunden von Eh- renholds Schrifften gar honorificè judicirte, aber er wolte es nicht offentlich ſagen/ auß Furcht fuͤr den Juͤden. Nicodemus empfieng den Ehrenhold freundlich und ſagte: Mein guter Ehrenhold/ ich mercke wol deine gute intention. Du wilt die bittere Warheit mit Zucker uͤberziehen. Es iſt ein ſonderlich genus ſcribendi, deſſen Barclajus in ſeiner Argenide; und der ſinnreiche Jtalianer Trajanus Bocca- lini in ſeinen Zeitungen auß dem Parnaß/ ſich gebrauchen. Jch mercke/ daß du dieſer Art zu ſchreiben/ in Teutſcher Sprache wolleſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/537
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 495. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/537>, abgerufen am 21.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.