Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die erbare Hure.

thaten/ ich wil auch gerne thun/ was einer gehorsamen Tochter gebüh-
ret. Allein womit sol ich arme Dirne mich ernehren.

Crobyle antwortete: Kind/ über vier Wochen wirst du achtzehen
Jahre alt seyn/ du bist alt und verständig genug mich zuernehren. Es
mangelt dir nicht am Vermögen/ sondern nur am guten Willen. Fol-
ge nur meinem Rath/ und mache es wie unsers Nachbarn Daphini-
dis Tochter/ die Lyra. Jch dencke an den Tag/ da diese Lyra eine blut-
arme Dirne war/ ihre Eltern hatten offt die Sonne eher im Hause/
als das liebe Brodt/ sie hatte ein Kleid von Licentischem Atlaß/ wel-
ches sie anzog/ wann sie zur Kirche gieng/ im übrigen war es Betteley
mit ihr. Bald hatte sie kein rechte Haarbänder/ bald hatte sie alte
Schuhe an/ bald taugten die Strümpffe nichts. Jtzo aber/ da sie geler-
net hat/ wie sie sich in die Leute recht schicken solle/ ist sie und ihr gantzes
väterliches Hauß reich. Sie hält drey Mägde/ welche ihr auffwarten.
Alle Tage hat sie ein ander Kleid an/ kömbt eine neue modo auß
Franckreich/ so ist Lyra eine unter den ersten/ die es haben. Wann ein
schöner Tag ist/ sihet man die Lyram spatziren fahren/ sie wird zu allen
Comoedien/ zu allen Palletten, zu andern lustigen Compagnien
gebeten/ ihre alte Eltern werden umb ihrentwillen respectirt. Jch habe
jüngst gesehen/ daß ihre Mutter/ welche hiebevor von allen Nachbarn
verachtet/ und Thrin Magerkohl (Catharina Magerkraut)
genennet wurde/ von vornehmen Cavalliern respectiret und geeh-
ret wurde/ als wann sie eine von Adel were. Einer unter ihnen küssete
ihr die Hand/ hub sie in den Wagen/ und thät ihr und ihrer Tochter
Lyra solche Ehre an/ als wann sie Princessinnen auß einem königli-
chen Hause weren. Und sihe Corinna/ solche Glückseligkeit köntest du
auch haben/ wann du mir/ als deiner alten und in der Welt wol erfahr-
nen Mutter folgen/ und guten Rath annehmen woltest.

Corinna antwortete: Liebste Mutter/ das vierdte Gebot erinnert
mich/ daß ich meiner Mutter Ehre/ Danckbarkeit und Gehorsam
schuldig sey. Allein man saget von der Lyra/ daß sie eine Hure sey. Und
ihr wisset/ liebste Mutter/ wie mein seliger Vater pflag die Huren zu
schelten/ zu verdammen und zu verfluchen: und mich zu vermahnen/
daß ich sol keine Hure werden/ sondern keusch und züchtig leben/ oder
ich würde nicht in Himmel kommen.

Ey/ sagte Crobyle/ was ist das? die grobe plumpe Teutschen/ wel-
che nicht wissen/ was Höfligkeit sey/ pflegen dieses grobe Wort zu
gebrauchen/ und wann sie ein Weibsbild sehen/ das freundlich in Wor-
ten/ Wercken und Geberden ist/ sagen sie alsbald/ daß sie eine Hure
sey. Jn Franckreich/ da die rechte Schule der Civilität und Höfligkeit
ist/ nennet man sie eine Maistresse oder eine Galante Dame. Jch

bekenne

G g iiij

Die erbare Hure.

thaten/ ich wil auch gerne thun/ was einer gehorſamen Tochter gebuͤh-
ret. Allein womit ſol ich arme Dirne mich ernehren.

Crobyle antwortete: Kind/ uͤber vier Wochen wirſt du achtzehen
Jahre alt ſeyn/ du biſt alt und verſtaͤndig genug mich zuernehren. Es
mangelt dir nicht am Vermoͤgen/ ſondern nur am guten Willen. Fol-
ge nur meinem Rath/ und mache es wie unſers Nachbarn Daphini-
dis Tochter/ die Lyra. Jch dencke an den Tag/ da dieſe Lyra eine blut-
arme Dirne war/ ihre Eltern hatten offt die Sonne eher im Hauſe/
als das liebe Brodt/ ſie hatte ein Kleid von Licentiſchem Atlaß/ wel-
ches ſie anzog/ wann ſie zur Kirche gieng/ im uͤbrigen war es Betteley
mit ihr. Bald hatte ſie kein rechte Haarbaͤnder/ bald hatte ſie alte
Schuhe an/ bald taugten die Struͤmpffe nichts. Jtzo aber/ da ſie geler-
net hat/ wie ſie ſich in die Leute recht ſchicken ſolle/ iſt ſie uñ ihr gantzes
vaͤterliches Hauß reich. Sie haͤlt drey Maͤgde/ welche ihr auffwarten.
Alle Tage hat ſie ein ander Kleid an/ koͤmbt eine neue modo auß
Franckreich/ ſo iſt Lyra eine unter den erſten/ die es haben. Wann ein
ſchoͤner Tag iſt/ ſihet man die Lyram ſpatziren fahren/ ſie wird zu allen
Comœdien/ zu allen Palletten, zu andern luſtigen Compagnien
gebeten/ ihre alte Eltern werdẽ umb ihrentwillen reſpectirt. Jch habe
juͤngſt geſehen/ daß ihre Mutter/ welche hiebevor von allen Nachbarn
verachtet/ und Thrin Magerkohl (Catharina Magerkraut)
genennet wurde/ von vornehmen Cavalliern reſpectiret und geeh-
ret wurde/ als wann ſie eine von Adel were. Einer unter ihnen kuͤſſete
ihr die Hand/ hub ſie in den Wagen/ und thaͤt ihr und ihrer Tochter
Lyra ſolche Ehre an/ als wann ſie Princeſſinnen auß einem koͤnigli-
chen Hauſe weren. Und ſihe Corinna/ ſolche Gluͤckſeligkeit koͤnteſt du
auch haben/ wann du mir/ als deiner alten und in der Welt wol erfahr-
nen Mutter folgen/ und guten Rath annehmen wolteſt.

Corinna antwortete: Liebſte Mutter/ das vierdte Gebot erinnert
mich/ daß ich meiner Mutter Ehre/ Danckbarkeit und Gehorſam
ſchuldig ſey. Allein man ſaget von der Lyra/ daß ſie eine Hure ſey. Und
ihr wiſſet/ liebſte Mutter/ wie mein ſeliger Vater pflag die Huren zu
ſchelten/ zu verdammen und zu verfluchen: und mich zu vermahnen/
daß ich ſol keine Hure werden/ ſondern keuſch und zuͤchtig leben/ oder
ich wuͤrde nicht in Himmel kommen.

Ey/ ſagte Crobyle/ was iſt das? die grobe plumpe Teutſchen/ wel-
che nicht wiſſen/ was Hoͤfligkeit ſey/ pflegen dieſes grobe Wort zu
gebrauchen/ und wañ ſie ein Weibsbild ſehen/ das freundlich in Wor-
ten/ Wercken und Geberden iſt/ ſagen ſie alsbald/ daß ſie eine Hure
ſey. Jn Franckreich/ da die rechte Schule der Civilitaͤt und Hoͤfligkeit
iſt/ nennet man ſie eine Maiſtreſſe oder eine Galante Dame. Jch

bekenne

G g iiij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0513" n="471"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die erbare Hure.</hi></fw><lb/>
thaten/ ich wil auch gerne thun/ was einer gehor&#x017F;amen Tochter gebu&#x0364;h-<lb/>
ret. Allein womit &#x017F;ol ich arme Dirne mich ernehren.</p><lb/>
          <p>Crobyle antwortete: Kind/ u&#x0364;ber vier Wochen wir&#x017F;t du achtzehen<lb/>
Jahre alt &#x017F;eyn/ du bi&#x017F;t alt und ver&#x017F;ta&#x0364;ndig genug mich zuernehren. Es<lb/>
mangelt dir nicht am Vermo&#x0364;gen/ &#x017F;ondern nur am guten Willen. Fol-<lb/>
ge nur meinem Rath/ und mache es wie un&#x017F;ers Nachbarn Daphini-<lb/>
dis Tochter/ die Lyra. Jch dencke an den Tag/ da die&#x017F;e Lyra eine blut-<lb/>
arme Dirne war/ ihre Eltern hatten offt die Sonne eher im Hau&#x017F;e/<lb/>
als das liebe Brodt/ &#x017F;ie hatte ein Kleid von Licenti&#x017F;chem Atlaß/ wel-<lb/>
ches &#x017F;ie anzog/ wann &#x017F;ie zur Kirche gieng/ im u&#x0364;brigen war es Betteley<lb/>
mit ihr. Bald hatte &#x017F;ie kein rechte Haarba&#x0364;nder/ bald hatte &#x017F;ie alte<lb/>
Schuhe an/ bald taugten die Stru&#x0364;mpffe nichts. Jtzo aber/ da &#x017F;ie geler-<lb/>
net hat/ wie &#x017F;ie &#x017F;ich in die Leute recht &#x017F;chicken &#x017F;olle/ i&#x017F;t &#x017F;ie un&#x0303; ihr gantzes<lb/>
va&#x0364;terliches Hauß reich. Sie ha&#x0364;lt drey Ma&#x0364;gde/ welche ihr auffwarten.<lb/>
Alle Tage hat &#x017F;ie ein ander Kleid an/ ko&#x0364;mbt eine neue <hi rendition="#aq">modo</hi> auß<lb/>
Franckreich/ &#x017F;o i&#x017F;t Lyra eine unter den er&#x017F;ten/ die es haben. Wann ein<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ner Tag i&#x017F;t/ &#x017F;ihet man die Lyram &#x017F;patziren fahren/ &#x017F;ie wird zu allen<lb/><hi rendition="#aq">Com&#x0153;dien/</hi> zu allen <hi rendition="#aq">Palletten,</hi> zu andern lu&#x017F;tigen <hi rendition="#aq">Compagnien</hi><lb/>
gebeten/ ihre alte Eltern werde&#x0303; umb ihrentwillen <hi rendition="#aq">re&#x017F;pectirt.</hi> Jch habe<lb/>
ju&#x0364;ng&#x017F;t ge&#x017F;ehen/ daß ihre Mutter/ welche hiebevor von allen Nachbarn<lb/>
verachtet/ und <hi rendition="#fr">Thrin Magerkohl (Catharina Magerkraut)</hi><lb/>
genennet wurde/ von vornehmen Cavalliern <hi rendition="#aq">re&#x017F;pectiret</hi> und geeh-<lb/>
ret wurde/ als wann &#x017F;ie eine von Adel were. Einer unter ihnen ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ete<lb/>
ihr die Hand/ hub &#x017F;ie in den Wagen/ und tha&#x0364;t ihr und ihrer Tochter<lb/>
Lyra &#x017F;olche Ehre an/ als wann &#x017F;ie Prince&#x017F;&#x017F;innen auß einem ko&#x0364;nigli-<lb/>
chen Hau&#x017F;e weren. Und &#x017F;ihe Corinna/ &#x017F;olche Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit ko&#x0364;nte&#x017F;t du<lb/>
auch haben/ wann du mir/ als deiner alten und in der Welt wol erfahr-<lb/>
nen Mutter folgen/ und guten Rath annehmen wolte&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Corinna antwortete: Lieb&#x017F;te Mutter/ das vierdte Gebot erinnert<lb/>
mich/ daß ich meiner Mutter Ehre/ Danckbarkeit und Gehor&#x017F;am<lb/>
&#x017F;chuldig &#x017F;ey. Allein man &#x017F;aget von der Lyra/ daß &#x017F;ie eine Hure &#x017F;ey. Und<lb/>
ihr wi&#x017F;&#x017F;et/ lieb&#x017F;te Mutter/ wie mein &#x017F;eliger Vater pflag die Huren zu<lb/>
&#x017F;chelten/ zu verdammen und zu verfluchen: und mich zu vermahnen/<lb/>
daß ich &#x017F;ol keine Hure werden/ &#x017F;ondern keu&#x017F;ch und zu&#x0364;chtig leben/ oder<lb/>
ich wu&#x0364;rde nicht in Himmel kommen.</p><lb/>
          <p>Ey/ &#x017F;agte Crobyle/ was i&#x017F;t das? die grobe plumpe Teut&#x017F;chen/ wel-<lb/>
che nicht wi&#x017F;&#x017F;en/ was Ho&#x0364;fligkeit &#x017F;ey/ pflegen die&#x017F;es grobe Wort zu<lb/>
gebrauchen/ und wan&#x0303; &#x017F;ie ein Weibsbild &#x017F;ehen/ das freundlich in Wor-<lb/>
ten/ Wercken und Geberden i&#x017F;t/ &#x017F;agen &#x017F;ie alsbald/ daß &#x017F;ie eine Hure<lb/>
&#x017F;ey. Jn Franckreich/ da die rechte Schule der <hi rendition="#aq">Civili</hi>ta&#x0364;t und Ho&#x0364;fligkeit<lb/>
i&#x017F;t/ nennet man &#x017F;ie eine <hi rendition="#aq">Mai&#x017F;tre&#x017F;&#x017F;e</hi> oder eine <hi rendition="#aq">Galante Dame.</hi> Jch<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G g iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">bekenne</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[471/0513] Die erbare Hure. thaten/ ich wil auch gerne thun/ was einer gehorſamen Tochter gebuͤh- ret. Allein womit ſol ich arme Dirne mich ernehren. Crobyle antwortete: Kind/ uͤber vier Wochen wirſt du achtzehen Jahre alt ſeyn/ du biſt alt und verſtaͤndig genug mich zuernehren. Es mangelt dir nicht am Vermoͤgen/ ſondern nur am guten Willen. Fol- ge nur meinem Rath/ und mache es wie unſers Nachbarn Daphini- dis Tochter/ die Lyra. Jch dencke an den Tag/ da dieſe Lyra eine blut- arme Dirne war/ ihre Eltern hatten offt die Sonne eher im Hauſe/ als das liebe Brodt/ ſie hatte ein Kleid von Licentiſchem Atlaß/ wel- ches ſie anzog/ wann ſie zur Kirche gieng/ im uͤbrigen war es Betteley mit ihr. Bald hatte ſie kein rechte Haarbaͤnder/ bald hatte ſie alte Schuhe an/ bald taugten die Struͤmpffe nichts. Jtzo aber/ da ſie geler- net hat/ wie ſie ſich in die Leute recht ſchicken ſolle/ iſt ſie uñ ihr gantzes vaͤterliches Hauß reich. Sie haͤlt drey Maͤgde/ welche ihr auffwarten. Alle Tage hat ſie ein ander Kleid an/ koͤmbt eine neue modo auß Franckreich/ ſo iſt Lyra eine unter den erſten/ die es haben. Wann ein ſchoͤner Tag iſt/ ſihet man die Lyram ſpatziren fahren/ ſie wird zu allen Comœdien/ zu allen Palletten, zu andern luſtigen Compagnien gebeten/ ihre alte Eltern werdẽ umb ihrentwillen reſpectirt. Jch habe juͤngſt geſehen/ daß ihre Mutter/ welche hiebevor von allen Nachbarn verachtet/ und Thrin Magerkohl (Catharina Magerkraut) genennet wurde/ von vornehmen Cavalliern reſpectiret und geeh- ret wurde/ als wann ſie eine von Adel were. Einer unter ihnen kuͤſſete ihr die Hand/ hub ſie in den Wagen/ und thaͤt ihr und ihrer Tochter Lyra ſolche Ehre an/ als wann ſie Princeſſinnen auß einem koͤnigli- chen Hauſe weren. Und ſihe Corinna/ ſolche Gluͤckſeligkeit koͤnteſt du auch haben/ wann du mir/ als deiner alten und in der Welt wol erfahr- nen Mutter folgen/ und guten Rath annehmen wolteſt. Corinna antwortete: Liebſte Mutter/ das vierdte Gebot erinnert mich/ daß ich meiner Mutter Ehre/ Danckbarkeit und Gehorſam ſchuldig ſey. Allein man ſaget von der Lyra/ daß ſie eine Hure ſey. Und ihr wiſſet/ liebſte Mutter/ wie mein ſeliger Vater pflag die Huren zu ſchelten/ zu verdammen und zu verfluchen: und mich zu vermahnen/ daß ich ſol keine Hure werden/ ſondern keuſch und zuͤchtig leben/ oder ich wuͤrde nicht in Himmel kommen. Ey/ ſagte Crobyle/ was iſt das? die grobe plumpe Teutſchen/ wel- che nicht wiſſen/ was Hoͤfligkeit ſey/ pflegen dieſes grobe Wort zu gebrauchen/ und wañ ſie ein Weibsbild ſehen/ das freundlich in Wor- ten/ Wercken und Geberden iſt/ ſagen ſie alsbald/ daß ſie eine Hure ſey. Jn Franckreich/ da die rechte Schule der Civilitaͤt und Hoͤfligkeit iſt/ nennet man ſie eine Maiſtreſſe oder eine Galante Dame. Jch bekenne G g iiij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/513
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 471. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/513>, abgerufen am 22.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.