Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sendschreiben.

dische hier und da auß Polen verjagt/ etwas zu hitzig fürkommen
sey? Denn der Herr dencke/ wann ein Potentat einen Churfürsten
oder Fürsten im Röm. Reiche überzöge/ und jagte Priester und
Schulmeister auß dem Lande/ was würde man davon sagen? Was
würden die Unterthanen für Affection zu einem solchen Potenta-
ten haben? Würden sie ihme auch treu und hold seyn? Da er für allen
Dingen/ eh sie besser informiret worden/ ihre Gewissen turbiret,
durch plötzliche Verjagung ihrer gewöhnlichen Seelsorger/ von wel-
chem sie die von Vater und Mutter eingepflantzete/ und gleichsam
mit der Muttermilch eingesogene Opinion gehabt haben/ daß sie die
einige Leute seyn/ welche ihnen den Weg zur Seligkeit zeigen können?
Wann der Jesuitische Geist auß getrieben wird/ so durchwandert er
dürre Stätte/ suchet Ruhe und findet sie nicht/ so spricht er/ ich wil wi-
der umbkehren in mein Hauß/ darauß ich gangen bin/ nimbt dann sie-
ben Geister zu sich/ die ärger sind dann er/ solten es auch Türcken und
Tartern seyn. Sehet das Königreich Franckreich an/ seyd den Jesui-
ten ein paar Possen begegnet sind/ haben sie nicht betrachtet/ daß
Franckreich einen Catholischen König habe/ sondern haben mit aller
Macht sich dahin bearbeitet/ daß die Frantz. Lilien auff Jtaliani-
schen Bodem nicht recht wachsen/ oder gedeyen wollen/ sondern J-
talien der Frantzosen Kirchhof worden ist/ ich hielte dafür/ doch un-
maßgeblich/ es were besser/ daß man die Leute/ die Jesuiten und
Pfaffen hätte an ihrem Ort sitzen lassen/ und hätte daneben vernünf-
ng reine Lehrer und Prediger vociret, von Königsberg oder andern
Orten in Preussen/ da viel Studiosi und Theologi sind/ welche der
Polnischen und Lateinischen Sprache mächtig/ welche so wol
grossen Herren/ als auch den armen gemeinen Leuten hätten durch
schöne bewegliche Oratorische Predigten zu Gemüthe können führen/
worin unsere Religion bestehe. Unter den grossen Polnischen Herren/
sind viel die nicht wissen/ worin unser Religion bestehe/ sondern weil
sie als Laici, unserer Theologorum Bücher nicht zu lesen bekommen/
und die Jesuiten und andere Pfaffen/ auff den Cantzeln stehen und ca-
lumniiren, daß wir nichts von guten Wercken halten/ daß wir die
Mutter Gottes die Jungfrau Mariam verachten/ und auff sie schmä-
hen/ etc. Als meynen die Leute/ daß wir ärger seyn/ als Türcken und Ju-
den. Was die gemeine Leute anlangt in Polen/ die wissen gar nichts
von der Religion. Der Herr wird unter 100. Poln. Bauren kaum ei-
nen finden/ dem die zehen Gebot und der Apostolische Glaube
bekant/ oder der ein Vater unser zu beten weiß/ sondern/ wann er
für einem Crucifix, deren es sehr viel in Polen gibt/ fürüber fähret/ und
seine Poln. Mütze abziehet/ so meynet er/ er habe den Tag einen Schlüs-
sel zum Himmel verdienet. Wann nun neben den Papisten weren

gelahrte

A a

Sendſchreiben.

diſche hier und da auß Polen verjagt/ etwas zu hitzig fuͤrkommen
ſey? Denn der Herr dencke/ wann ein Potentat einen Churfuͤrſten
oder Fuͤrſten im Roͤm. Reiche uͤberzoͤge/ und jagte Prieſter und
Schulmeiſter auß dem Lande/ was wuͤrde man davon ſagen? Was
wuͤrden die Unterthanen fuͤr Affection zu einem ſolchen Potenta-
ten haben? Wuͤrden ſie ihme auch treu und hold ſeyn? Da er fuͤr allen
Dingen/ eh ſie beſſer informiret worden/ ihre Gewiſſen turbiret,
durch ploͤtzliche Verjagung ihrer gewoͤhnlichen Seelſorger/ von wel-
chem ſie die von Vater und Mutter eingepflantzete/ und gleichſam
mit der Muttermilch eingeſogene Opinion gehabt haben/ daß ſie die
einige Leute ſeyn/ welche ihnen den Weg zur Seligkeit zeigen koͤnnen?
Wann der Jeſuitiſche Geiſt auß getrieben wird/ ſo durchwandert er
duͤrre Staͤtte/ ſuchet Ruhe und findet ſie nicht/ ſo ſpricht er/ ich wil wi-
der umbkehren in mein Hauß/ darauß ich gangen bin/ nimbt dann ſie-
ben Geiſter zu ſich/ die aͤrger ſind dann er/ ſolten es auch Tuͤrcken und
Tartern ſeyn. Sehet das Koͤnigreich Franckreich an/ ſeyd den Jeſui-
ten ein paar Poſſen begegnet ſind/ haben ſie nicht betrachtet/ daß
Franckreich einen Catholiſchen Koͤnig habe/ ſondern haben mit aller
Macht ſich dahin bearbeitet/ daß die Frantz. Lilien auff Jtaliani-
ſchen Bodem nicht recht wachſen/ oder gedeyen wollen/ ſondern J-
talien der Frantzoſen Kirchhof worden iſt/ ich hielte dafuͤr/ doch un-
maßgeblich/ es were beſſer/ daß man die Leute/ die Jeſuiten und
Pfaffen haͤtte an ihrem Ort ſitzen laſſen/ und haͤtte daneben vernuͤnf-
ng reine Lehrer und Prediger vociret, von Koͤnigsberg oder andern
Orten in Preuſſen/ da viel Studioſi und Theologi ſind/ welche der
Polniſchen und Lateiniſchen Sprache maͤchtig/ welche ſo wol
groſſen Herren/ als auch den armen gemeinen Leuten haͤtten durch
ſchoͤne bewegliche Oratoriſche Predigten zu Gemuͤthe koͤnnen fuͤhrẽ/
worin unſere Religion beſtehe. Unter den groſſen Polniſchen Herren/
ſind viel die nicht wiſſen/ worin unſer Religion beſtehe/ ſondern weil
ſie als Laìci, unſerer Theologorum Buͤcher nicht zu leſen bekom̃en/
und die Jeſuiten und andere Pfaffen/ auff den Cantzeln ſtehen und ca-
lumniiren, daß wir nichts von guten Wercken halten/ daß wir die
Mutter Gottes die Jungfrau Mariam verachten/ und auff ſie ſchmaͤ-
hen/ ꝛc. Als meynen die Leute/ daß wir aͤrger ſeyn/ als Tuͤrcken und Ju-
den. Was die gemeine Leute anlangt in Polen/ die wiſſen gar nichts
von der Religion. Der Herr wird unter 100. Poln. Bauren kaum ei-
nen finden/ dem die zehen Gebot und der Apoſtoliſche Glaube
bekant/ oder der ein Vater unſer zu beten weiß/ ſondern/ wann er
fuͤr einem Crucifix, deren es ſehr viel in Polen gibt/ fuͤruͤber faͤhret/ uñ
ſeine Poln. Muͤtze abziehet/ ſo meynet er/ er habe den Tag einẽ Schluͤſ-
ſel zum Himmel verdienet. Wann nun neben den Papiſten weren

gelahrte

A a

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0411" n="369"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Send&#x017F;chreiben.</hi></fw><lb/>
di&#x017F;che hier und da auß <hi rendition="#fr">Polen</hi> verjagt/ etwas zu hitzig fu&#x0364;rkommen<lb/>
&#x017F;ey? Denn der Herr dencke/ wann ein <hi rendition="#fr">Potentat</hi> einen Churfu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
oder Fu&#x0364;r&#x017F;ten im Ro&#x0364;m. Reiche u&#x0364;berzo&#x0364;ge/ und jagte <hi rendition="#fr">Prie&#x017F;ter</hi> und<lb/><hi rendition="#fr">Schulmei&#x017F;ter</hi> auß dem Lande/ was wu&#x0364;rde man davon &#x017F;agen? Was<lb/>
wu&#x0364;rden die Unterthanen fu&#x0364;r <hi rendition="#aq">Affection</hi> zu einem &#x017F;olchen <hi rendition="#fr">Potenta-<lb/>
ten</hi> haben? Wu&#x0364;rden &#x017F;ie ihme auch treu und hold &#x017F;eyn? Da er fu&#x0364;r allen<lb/>
Dingen/ eh &#x017F;ie be&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">informiret</hi> worden/ ihre Gewi&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">turbiret,</hi><lb/>
durch plo&#x0364;tzliche Verjagung ihrer gewo&#x0364;hnlichen Seel&#x017F;orger/ von wel-<lb/>
chem &#x017F;ie die von Vater und Mutter eingepflantzete/ und gleich&#x017F;am<lb/>
mit der Muttermilch einge&#x017F;ogene <hi rendition="#aq">Opinion</hi> gehabt haben/ daß &#x017F;ie die<lb/>
einige Leute &#x017F;eyn/ welche ihnen den Weg zur Seligkeit zeigen ko&#x0364;nnen?<lb/>
Wann der <hi rendition="#fr">Je&#x017F;uiti&#x017F;che</hi> Gei&#x017F;t auß getrieben wird/ &#x017F;o durchwandert er<lb/>
du&#x0364;rre Sta&#x0364;tte/ &#x017F;uchet Ruhe und findet &#x017F;ie nicht/ &#x017F;o &#x017F;pricht er/ ich wil wi-<lb/>
der umbkehren in mein Hauß/ darauß ich gangen bin/ nimbt dann &#x017F;ie-<lb/>
ben Gei&#x017F;ter zu &#x017F;ich/ die a&#x0364;rger &#x017F;ind dann er/ &#x017F;olten es auch Tu&#x0364;rcken und<lb/>
Tartern &#x017F;eyn. Sehet das Ko&#x0364;nigreich Franckreich an/ &#x017F;eyd den <hi rendition="#fr">Je&#x017F;ui-<lb/>
ten</hi> ein paar Po&#x017F;&#x017F;en begegnet &#x017F;ind/ haben &#x017F;ie nicht betrachtet/ daß<lb/>
Franckreich einen Catholi&#x017F;chen Ko&#x0364;nig habe/ &#x017F;ondern haben mit aller<lb/>
Macht &#x017F;ich dahin bearbeitet/ daß die Frantz. <hi rendition="#fr">Lilien</hi> auff <hi rendition="#fr">Jtaliani-<lb/>
&#x017F;chen</hi> Bodem nicht recht wach&#x017F;en/ oder gedeyen wollen/ &#x017F;ondern <hi rendition="#fr">J-<lb/>
talien</hi> der Frantzo&#x017F;en Kirchhof worden i&#x017F;t/ ich hielte dafu&#x0364;r/ doch un-<lb/>
maßgeblich/ es were be&#x017F;&#x017F;er/ daß man die Leute/ die <hi rendition="#fr">Je&#x017F;uiten</hi> und<lb/><hi rendition="#fr">Pfaffen</hi> ha&#x0364;tte an ihrem Ort &#x017F;itzen la&#x017F;&#x017F;en/ und ha&#x0364;tte daneben vernu&#x0364;nf-<lb/>
ng reine Lehrer und Prediger <hi rendition="#aq">vociret,</hi> von Ko&#x0364;nigsberg oder andern<lb/>
Orten in Preu&#x017F;&#x017F;en/ da viel <hi rendition="#aq">Studio&#x017F;i</hi> und <hi rendition="#aq">Theologi</hi> &#x017F;ind/ welche der<lb/><hi rendition="#fr">Polni&#x017F;chen und Lateini&#x017F;chen</hi> Sprache ma&#x0364;chtig/ welche &#x017F;o wol<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Herren/ als auch den armen gemeinen Leuten ha&#x0364;tten durch<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne bewegliche <hi rendition="#aq">Oratori</hi>&#x017F;che Predigten zu Gemu&#x0364;the ko&#x0364;nnen fu&#x0364;hre&#x0303;/<lb/>
worin un&#x017F;ere Religion be&#x017F;tehe. Unter den gro&#x017F;&#x017F;en Polni&#x017F;chen Herren/<lb/>
&#x017F;ind viel die nicht wi&#x017F;&#x017F;en/ worin un&#x017F;er Religion be&#x017F;tehe/ &#x017F;ondern weil<lb/>
&#x017F;ie als <hi rendition="#aq">Laìci,</hi> un&#x017F;erer <hi rendition="#aq">Theologorum</hi> Bu&#x0364;cher nicht zu le&#x017F;en bekom&#x0303;en/<lb/>
und die Je&#x017F;uiten und andere Pfaffen/ auff den Cantzeln &#x017F;tehen und <hi rendition="#aq">ca-<lb/>
lumniiren,</hi> daß wir nichts von guten Wercken halten/ daß wir die<lb/>
Mutter Gottes die Jungfrau Mariam verachten/ und auff &#x017F;ie &#x017F;chma&#x0364;-<lb/>
hen/ &#xA75B;c. Als meynen die Leute/ daß wir a&#x0364;rger &#x017F;eyn/ als Tu&#x0364;rcken und Ju-<lb/>
den. Was die gemeine Leute anlangt in Polen/ die wi&#x017F;&#x017F;en gar nichts<lb/>
von der Religion. Der Herr wird unter 100. Poln. Bauren kaum ei-<lb/>
nen finden/ dem die <hi rendition="#fr">zehen Gebot</hi> und der <hi rendition="#fr">Apo&#x017F;toli&#x017F;che Glaube</hi><lb/>
bekant/ oder der ein <hi rendition="#fr">Vater un&#x017F;er</hi> zu beten weiß/ &#x017F;ondern/ wann er<lb/>
fu&#x0364;r einem <hi rendition="#aq">Crucifix,</hi> deren es &#x017F;ehr viel in Polen gibt/ fu&#x0364;ru&#x0364;ber fa&#x0364;hret/ un&#x0303;<lb/>
&#x017F;eine Poln. Mu&#x0364;tze abziehet/ &#x017F;o meynet er/ er habe den Tag eine&#x0303; Schlu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;el zum Himmel verdienet. Wann nun neben den <hi rendition="#fr">Papi&#x017F;ten</hi> weren<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A a</fw><fw place="bottom" type="catch">gelahrte</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[369/0411] Sendſchreiben. diſche hier und da auß Polen verjagt/ etwas zu hitzig fuͤrkommen ſey? Denn der Herr dencke/ wann ein Potentat einen Churfuͤrſten oder Fuͤrſten im Roͤm. Reiche uͤberzoͤge/ und jagte Prieſter und Schulmeiſter auß dem Lande/ was wuͤrde man davon ſagen? Was wuͤrden die Unterthanen fuͤr Affection zu einem ſolchen Potenta- ten haben? Wuͤrden ſie ihme auch treu und hold ſeyn? Da er fuͤr allen Dingen/ eh ſie beſſer informiret worden/ ihre Gewiſſen turbiret, durch ploͤtzliche Verjagung ihrer gewoͤhnlichen Seelſorger/ von wel- chem ſie die von Vater und Mutter eingepflantzete/ und gleichſam mit der Muttermilch eingeſogene Opinion gehabt haben/ daß ſie die einige Leute ſeyn/ welche ihnen den Weg zur Seligkeit zeigen koͤnnen? Wann der Jeſuitiſche Geiſt auß getrieben wird/ ſo durchwandert er duͤrre Staͤtte/ ſuchet Ruhe und findet ſie nicht/ ſo ſpricht er/ ich wil wi- der umbkehren in mein Hauß/ darauß ich gangen bin/ nimbt dann ſie- ben Geiſter zu ſich/ die aͤrger ſind dann er/ ſolten es auch Tuͤrcken und Tartern ſeyn. Sehet das Koͤnigreich Franckreich an/ ſeyd den Jeſui- ten ein paar Poſſen begegnet ſind/ haben ſie nicht betrachtet/ daß Franckreich einen Catholiſchen Koͤnig habe/ ſondern haben mit aller Macht ſich dahin bearbeitet/ daß die Frantz. Lilien auff Jtaliani- ſchen Bodem nicht recht wachſen/ oder gedeyen wollen/ ſondern J- talien der Frantzoſen Kirchhof worden iſt/ ich hielte dafuͤr/ doch un- maßgeblich/ es were beſſer/ daß man die Leute/ die Jeſuiten und Pfaffen haͤtte an ihrem Ort ſitzen laſſen/ und haͤtte daneben vernuͤnf- ng reine Lehrer und Prediger vociret, von Koͤnigsberg oder andern Orten in Preuſſen/ da viel Studioſi und Theologi ſind/ welche der Polniſchen und Lateiniſchen Sprache maͤchtig/ welche ſo wol groſſen Herren/ als auch den armen gemeinen Leuten haͤtten durch ſchoͤne bewegliche Oratoriſche Predigten zu Gemuͤthe koͤnnen fuͤhrẽ/ worin unſere Religion beſtehe. Unter den groſſen Polniſchen Herren/ ſind viel die nicht wiſſen/ worin unſer Religion beſtehe/ ſondern weil ſie als Laìci, unſerer Theologorum Buͤcher nicht zu leſen bekom̃en/ und die Jeſuiten und andere Pfaffen/ auff den Cantzeln ſtehen und ca- lumniiren, daß wir nichts von guten Wercken halten/ daß wir die Mutter Gottes die Jungfrau Mariam verachten/ und auff ſie ſchmaͤ- hen/ ꝛc. Als meynen die Leute/ daß wir aͤrger ſeyn/ als Tuͤrcken und Ju- den. Was die gemeine Leute anlangt in Polen/ die wiſſen gar nichts von der Religion. Der Herr wird unter 100. Poln. Bauren kaum ei- nen finden/ dem die zehen Gebot und der Apoſtoliſche Glaube bekant/ oder der ein Vater unſer zu beten weiß/ ſondern/ wann er fuͤr einem Crucifix, deren es ſehr viel in Polen gibt/ fuͤruͤber faͤhret/ uñ ſeine Poln. Muͤtze abziehet/ ſo meynet er/ er habe den Tag einẽ Schluͤſ- ſel zum Himmel verdienet. Wann nun neben den Papiſten weren gelahrte A a

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/411
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 369. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/411>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.