Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der rachgierige

gen Gemüth thut. Dann Sirach sagt/ Cap. 28. Geisseln machen
Striemen/ aber ein böses Maul zerschmettert Bein und alles. Wann
ein Türck seinen Sclaven geisselt/ so bekompt er zwar Striemen/ aber
ein böses Maul zerschmettert mit seiner gifftigen Zungen Marck und
Bein. Die Plag/ die ein Türck seinem Sclaven anthut/ ist zwar groß/
aber Sirach sagt in eben diesem Cap. daß die Plag/ die ein Lügner ei-
nem ehrlichen Gemüth anthu/ sey bitterer als der Todt/ und ärger als
die Hölle. Wann ich in dieser Stadt auff dem höchsten Thurn stünde/
und eine eiserne Stimm hätte/ und von jederman könte gehöret wer-
den/ so wolte ich ruffen/ und einen gantzen Tag ohn unterlaß kleinen
und grossen zuruffen und zuschreyen/ was Sirach sagt/ Cap. 28. Die
Ohrenbläser und falsche böse Mäuler sind verflucht. Dann sie ver-
wirren viel die guten Frieden haben. Ein böses Maul machet viel
Leute uneins/ und treibet sie auß einem Land ins ander. Es zubricht fe-
ste Städte/ und zerstöret Fürstenthüme. Ein böses Maul verstosset
redliche Weiber/ und beraubet sie alles/ das ihnen sauer warden ist.
Wer ihm gehorchet/ der hat nimmer Ruh/ und kan nirgend mit Frie-
den bleiben. Jch bekenne auch Lucidor, und sage es unter dieser Ro-
sen/ daß mich solche falsche Mattler/ Lügner und Verläumbder offt-
mals also betrübt/ und mein gantzes Gemüth also perturbiret ha-
ben/ daß wenn ich Feuer vom Himmel zur Rache über sie hätte erbit-
ten können/ ich hätte es nicht unterlassen. Allein/ ich hab mich erinnert
was Christus seinen beyden Bettern Jacobo und Johanni in solchem
Fall sagte: Wisset ihr nicht/ welches Geistes Kinder ihr seyd? Jch
wil euch einen Rath geben/ wie ihr alle Lügner und Verläumbder am
besten trillen/ peinigen/ quälen/ und euch an ihnen rächen könnet. Erst-
lich/ haltet euch also/ wie einem ehrlichen Mann gebühret. Damit
werdet ihr euch am meisten nutzen/ und eurem Feind am meisten wehe
thun. Dann/ thut es eurem Feind weh/ wann er sihet/ daß euer Acker
wol gebauet sey/ wie viel weher wird es ihm thun/ wann er sihet/ daß
euer Hertz und Gemüth recht und wol gezieret sey? Der Cardinal
Bellarminus schreibet davon sehr wol an einem Ort/ und sagt:
Wann dich einer schilt/ und sagt/ du seyest geitzig/ du seyest versoffen/
du seyest gottlos/ so verdreust es dich/ und antwortest alsobald im
Zorn: Das ist nicht wahr/ du leugst. Jch wil dir mit diesem meinem
Degen/ den ich hier an der Seiten trage/ beweisen/ daß ich ein from-
mer und ehrlicher Mann sey Aber/ sehet doch/ sagt Bellarminus, was
das für eine närrische Art zu antworten sey! Warumb wilt du mit
deinem Degen beweisen/ daß du fromm und redlich seyest? Was
weiß dein Degen von deiner Frömmigkeit und Redligkeit? Wilt du
dich an deinem Feind und Verläumbder rächen/ so brauche nicht
einen Degen/ sondern Gedult. Sagt er/ daß du geitzig seyest/ so thu

ihm

Der rachgierige

gen Gemuͤth thut. Dann Sirach ſagt/ Cap. 28. Geiſſeln machen
Striemen/ aber ein boͤſes Maul zerſchmettert Bein und alles. Wann
ein Tuͤrck ſeinen Sclaven geiſſelt/ ſo bekompt er zwar Striemen/ aber
ein boͤſes Maul zerſchmettert mit ſeiner gifftigen Zungen Marck und
Bein. Die Plag/ die ein Tuͤrck ſeinem Sclaven anthut/ iſt zwar groß/
aber Sirach ſagt in eben dieſem Cap. daß die Plag/ die ein Luͤgner ei-
nem ehrlichen Gemuͤth anthu/ ſey bitterer als der Todt/ und aͤrger als
die Hoͤlle. Wann ich in dieſer Stadt auff dem hoͤchſten Thurn ſtuͤnde/
und eine eiſerne Stimm haͤtte/ und von jederman koͤnte gehoͤret wer-
den/ ſo wolte ich ruffen/ und einen gantzen Tag ohn unterlaß kleinen
und groſſen zuruffen und zuſchreyen/ was Sirach ſagt/ Cap. 28. Die
Ohrenblaͤſer und falſche boͤſe Maͤuler ſind verflucht. Dann ſie ver-
wirren viel die guten Frieden haben. Ein boͤſes Maul machet viel
Leute uneins/ und treibet ſie auß einem Land ins ander. Es zubricht fe-
ſte Staͤdte/ und zerſtoͤret Fuͤrſtenthuͤme. Ein boͤſes Maul verſtoſſet
redliche Weiber/ und beraubet ſie alles/ das ihnen ſauer warden iſt.
Wer ihm gehorchet/ der hat nimmer Ruh/ und kan nirgend mit Frie-
den bleiben. Jch bekenne auch Lucidor, und ſage es unter dieſer Ro-
ſen/ daß mich ſolche falſche Mattler/ Luͤgner und Verlaͤumbder offt-
mals alſo betruͤbt/ und mein gantzes Gemuͤth alſo perturbiret ha-
ben/ daß wenn ich Feuer vom Himmel zur Rache uͤber ſie haͤtte erbit-
ten koͤnnen/ ich haͤtte es nicht unterlaſſen. Allein/ ich hab mich erinnert
was Chriſtus ſeinen beyden Bettern Jacobo und Johanni in ſolchem
Fall ſagte: Wiſſet ihr nicht/ welches Geiſtes Kinder ihr ſeyd? Jch
wil euch einen Rath geben/ wie ihr alle Luͤgner und Verlaͤumbder am
beſten trillen/ peinigen/ quaͤlen/ und euch an ihnen raͤchen koͤnnet. Erſt-
lich/ haltet euch alſo/ wie einem ehrlichen Mann gebuͤhret. Damit
werdet ihr euch am meiſten nutzen/ und eurem Feind am meiſten wehe
thun. Dann/ thut es eurem Feind weh/ wann er ſihet/ daß euer Acker
wol gebauet ſey/ wie viel weher wird es ihm thun/ wann er ſihet/ daß
euer Hertz und Gemuͤth recht und wol gezieret ſey? Der Cardinal
Bellarminus ſchreibet davon ſehr wol an einem Ort/ und ſagt:
Wann dich einer ſchilt/ und ſagt/ du ſeyeſt geitzig/ du ſeyeſt verſoffen/
du ſeyeſt gottlos/ ſo verdreuſt es dich/ und antworteſt alſobald im
Zorn: Das iſt nicht wahr/ du leugſt. Jch wil dir mit dieſem meinem
Degen/ den ich hier an der Seiten trage/ beweiſen/ daß ich ein from-
mer und ehrlicher Mann ſey Aber/ ſehet doch/ ſagt Bellarminus, was
das fuͤr eine naͤrriſche Art zu antworten ſey! Warumb wilt du mit
deinem Degen beweiſen/ daß du fromm und redlich ſeyeſt? Was
weiß dein Degen von deiner Froͤmmigkeit und Redligkeit? Wilt du
dich an deinem Feind und Verlaͤumbder raͤchen/ ſo brauche nicht
einen Degen/ ſondern Gedult. Sagt er/ daß du geitzig ſeyeſt/ ſo thu

ihm

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0354" n="312"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der rachgierige</hi></fw><lb/>
gen Gemu&#x0364;th thut. Dann Sirach &#x017F;agt/ Cap. 28. Gei&#x017F;&#x017F;eln machen<lb/>
Striemen/ aber ein bo&#x0364;&#x017F;es Maul zer&#x017F;chmettert Bein und alles. Wann<lb/>
ein Tu&#x0364;rck &#x017F;einen Sclaven gei&#x017F;&#x017F;elt/ &#x017F;o bekompt er zwar Striemen/ aber<lb/>
ein bo&#x0364;&#x017F;es Maul zer&#x017F;chmettert mit &#x017F;einer gifftigen Zungen Marck und<lb/>
Bein. Die Plag/ die ein Tu&#x0364;rck &#x017F;einem Sclaven anthut/ i&#x017F;t zwar groß/<lb/>
aber Sirach &#x017F;agt in eben die&#x017F;em Cap. daß die Plag/ die ein Lu&#x0364;gner ei-<lb/>
nem ehrlichen Gemu&#x0364;th anthu/ &#x017F;ey bitterer als der Todt/ und a&#x0364;rger als<lb/>
die Ho&#x0364;lle. Wann ich in die&#x017F;er Stadt auff dem ho&#x0364;ch&#x017F;ten Thurn &#x017F;tu&#x0364;nde/<lb/>
und eine ei&#x017F;erne Stimm ha&#x0364;tte/ und von jederman ko&#x0364;nte geho&#x0364;ret wer-<lb/>
den/ &#x017F;o wolte ich ruffen/ und einen gantzen Tag ohn unterlaß kleinen<lb/>
und gro&#x017F;&#x017F;en zuruffen und zu&#x017F;chreyen/ was Sirach &#x017F;agt/ Cap. 28. Die<lb/>
Ohrenbla&#x0364;&#x017F;er und fal&#x017F;che bo&#x0364;&#x017F;e Ma&#x0364;uler &#x017F;ind verflucht. Dann &#x017F;ie ver-<lb/>
wirren viel die guten Frieden haben. Ein bo&#x0364;&#x017F;es Maul machet viel<lb/>
Leute uneins/ und treibet &#x017F;ie auß einem Land ins ander. Es zubricht fe-<lb/>
&#x017F;te Sta&#x0364;dte/ und zer&#x017F;to&#x0364;ret Fu&#x0364;r&#x017F;tenthu&#x0364;me. Ein bo&#x0364;&#x017F;es Maul ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;et<lb/>
redliche Weiber/ und beraubet &#x017F;ie alles/ das ihnen &#x017F;auer warden i&#x017F;t.<lb/>
Wer ihm gehorchet/ der hat nimmer Ruh/ und kan nirgend mit Frie-<lb/>
den bleiben. Jch bekenne auch <hi rendition="#aq">Lucidor,</hi> und &#x017F;age es unter die&#x017F;er Ro-<lb/>
&#x017F;en/ daß mich &#x017F;olche fal&#x017F;che Mattler/ Lu&#x0364;gner und Verla&#x0364;umbder offt-<lb/>
mals al&#x017F;o betru&#x0364;bt/ und mein gantzes Gemu&#x0364;th al&#x017F;o <hi rendition="#aq">perturbiret</hi> ha-<lb/>
ben/ daß wenn ich Feuer vom Himmel zur Rache u&#x0364;ber &#x017F;ie ha&#x0364;tte erbit-<lb/>
ten ko&#x0364;nnen/ ich ha&#x0364;tte es nicht unterla&#x017F;&#x017F;en. Allein/ ich hab mich erinnert<lb/>
was Chri&#x017F;tus &#x017F;einen beyden Bettern Jacobo und Johanni in &#x017F;olchem<lb/>
Fall &#x017F;agte: Wi&#x017F;&#x017F;et ihr nicht/ welches Gei&#x017F;tes Kinder ihr &#x017F;eyd? Jch<lb/>
wil euch einen Rath geben/ wie ihr alle Lu&#x0364;gner und Verla&#x0364;umbder am<lb/>
be&#x017F;ten trillen/ peinigen/ qua&#x0364;len/ und euch an ihnen ra&#x0364;chen ko&#x0364;nnet. Er&#x017F;t-<lb/>
lich/ haltet euch al&#x017F;o/ wie einem ehrlichen Mann gebu&#x0364;hret. Damit<lb/>
werdet ihr euch am mei&#x017F;ten nutzen/ und eurem Feind am mei&#x017F;ten wehe<lb/>
thun. Dann/ thut es eurem Feind weh/ wann er &#x017F;ihet/ daß euer Acker<lb/>
wol gebauet &#x017F;ey/ wie viel weher wird es ihm thun/ wann er &#x017F;ihet/ daß<lb/>
euer Hertz und Gemu&#x0364;th recht und wol gezieret &#x017F;ey? Der Cardinal<lb/><hi rendition="#aq">Bellarminus</hi> &#x017F;chreibet davon &#x017F;ehr wol an einem Ort/ und &#x017F;agt:<lb/>
Wann dich einer &#x017F;chilt/ und &#x017F;agt/ du &#x017F;eye&#x017F;t geitzig/ du &#x017F;eye&#x017F;t ver&#x017F;offen/<lb/>
du &#x017F;eye&#x017F;t gottlos/ &#x017F;o verdreu&#x017F;t es dich/ und antworte&#x017F;t al&#x017F;obald im<lb/>
Zorn: Das i&#x017F;t nicht wahr/ du leug&#x017F;t. Jch wil dir mit die&#x017F;em meinem<lb/>
Degen/ den ich hier an der Seiten trage/ bewei&#x017F;en/ daß ich ein from-<lb/>
mer und ehrlicher Mann &#x017F;ey Aber/ &#x017F;ehet doch/ &#x017F;agt <hi rendition="#aq">Bellarminus,</hi> was<lb/>
das fu&#x0364;r eine na&#x0364;rri&#x017F;che Art zu antworten &#x017F;ey! Warumb wilt du mit<lb/>
deinem Degen bewei&#x017F;en/ daß du fromm und redlich &#x017F;eye&#x017F;t? Was<lb/>
weiß dein Degen von deiner Fro&#x0364;mmigkeit und Redligkeit? Wilt du<lb/>
dich an deinem Feind und Verla&#x0364;umbder ra&#x0364;chen/ &#x017F;o brauche nicht<lb/>
einen Degen/ &#x017F;ondern Gedult. Sagt er/ daß du geitzig &#x017F;eye&#x017F;t/ &#x017F;o thu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihm</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[312/0354] Der rachgierige gen Gemuͤth thut. Dann Sirach ſagt/ Cap. 28. Geiſſeln machen Striemen/ aber ein boͤſes Maul zerſchmettert Bein und alles. Wann ein Tuͤrck ſeinen Sclaven geiſſelt/ ſo bekompt er zwar Striemen/ aber ein boͤſes Maul zerſchmettert mit ſeiner gifftigen Zungen Marck und Bein. Die Plag/ die ein Tuͤrck ſeinem Sclaven anthut/ iſt zwar groß/ aber Sirach ſagt in eben dieſem Cap. daß die Plag/ die ein Luͤgner ei- nem ehrlichen Gemuͤth anthu/ ſey bitterer als der Todt/ und aͤrger als die Hoͤlle. Wann ich in dieſer Stadt auff dem hoͤchſten Thurn ſtuͤnde/ und eine eiſerne Stimm haͤtte/ und von jederman koͤnte gehoͤret wer- den/ ſo wolte ich ruffen/ und einen gantzen Tag ohn unterlaß kleinen und groſſen zuruffen und zuſchreyen/ was Sirach ſagt/ Cap. 28. Die Ohrenblaͤſer und falſche boͤſe Maͤuler ſind verflucht. Dann ſie ver- wirren viel die guten Frieden haben. Ein boͤſes Maul machet viel Leute uneins/ und treibet ſie auß einem Land ins ander. Es zubricht fe- ſte Staͤdte/ und zerſtoͤret Fuͤrſtenthuͤme. Ein boͤſes Maul verſtoſſet redliche Weiber/ und beraubet ſie alles/ das ihnen ſauer warden iſt. Wer ihm gehorchet/ der hat nimmer Ruh/ und kan nirgend mit Frie- den bleiben. Jch bekenne auch Lucidor, und ſage es unter dieſer Ro- ſen/ daß mich ſolche falſche Mattler/ Luͤgner und Verlaͤumbder offt- mals alſo betruͤbt/ und mein gantzes Gemuͤth alſo perturbiret ha- ben/ daß wenn ich Feuer vom Himmel zur Rache uͤber ſie haͤtte erbit- ten koͤnnen/ ich haͤtte es nicht unterlaſſen. Allein/ ich hab mich erinnert was Chriſtus ſeinen beyden Bettern Jacobo und Johanni in ſolchem Fall ſagte: Wiſſet ihr nicht/ welches Geiſtes Kinder ihr ſeyd? Jch wil euch einen Rath geben/ wie ihr alle Luͤgner und Verlaͤumbder am beſten trillen/ peinigen/ quaͤlen/ und euch an ihnen raͤchen koͤnnet. Erſt- lich/ haltet euch alſo/ wie einem ehrlichen Mann gebuͤhret. Damit werdet ihr euch am meiſten nutzen/ und eurem Feind am meiſten wehe thun. Dann/ thut es eurem Feind weh/ wann er ſihet/ daß euer Acker wol gebauet ſey/ wie viel weher wird es ihm thun/ wann er ſihet/ daß euer Hertz und Gemuͤth recht und wol gezieret ſey? Der Cardinal Bellarminus ſchreibet davon ſehr wol an einem Ort/ und ſagt: Wann dich einer ſchilt/ und ſagt/ du ſeyeſt geitzig/ du ſeyeſt verſoffen/ du ſeyeſt gottlos/ ſo verdreuſt es dich/ und antworteſt alſobald im Zorn: Das iſt nicht wahr/ du leugſt. Jch wil dir mit dieſem meinem Degen/ den ich hier an der Seiten trage/ beweiſen/ daß ich ein from- mer und ehrlicher Mann ſey Aber/ ſehet doch/ ſagt Bellarminus, was das fuͤr eine naͤrriſche Art zu antworten ſey! Warumb wilt du mit deinem Degen beweiſen/ daß du fromm und redlich ſeyeſt? Was weiß dein Degen von deiner Froͤmmigkeit und Redligkeit? Wilt du dich an deinem Feind und Verlaͤumbder raͤchen/ ſo brauche nicht einen Degen/ ſondern Gedult. Sagt er/ daß du geitzig ſeyeſt/ ſo thu ihm

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/354
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 312. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/354>, abgerufen am 22.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.