Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Freund in der Noht.

höchsten Ungnaden gewesen/ und es wird keine mehr sagen/ daß ich
gute Predigten thue/ sondern/ wann sie mir die Zung mit Nadeln
durchstechen könten/ es würde es manche nicht unterlassen. Sihe/
habe ich es nicht hoch in der Welt gebracht/ daß ich auch bey den Am-
men in Ungnaden bin/ und soll ihre Ungnad halten/ wie das Brüllen
eines jungen Löwen? Jch habe offt vermeynt/ ich wolle mir durch
Gutthaten Leut verbinden/ daß sie wiederum in Nöhten meine Freun-
de seyn möchten. Die Dido sagt beym Virgilio: Non ignara mali,
miseris succurrere disco. Aber/ ich hab mir offtmals Feinde mit
meinem Geld gekaufft. Als ich noch ein junger Student war/ wolte
ich von Dantzig segeln in Dennemarck. Und als ich von guten Freun-
den in der Stadt Abschied nahm/ hielten sie mich ein wenig zulang
auff. Als ichnun in die Dantziger Münde kam/ da lag das Schiff
schon eine Meil von der Münde/ und hatte Ancker geworffen. Da
bemühete ich mich sehr um ein Boht/ daß mich ans Schiff brächte.
Allein/ es wolt niemand mich dahin bringen. Endlich kam ein junger
Mann/ der war wol bekleidet/ und sahe mich an/ und sagte: Herr/ ich
höre an der Sprach/ daß ihr ein hochteutscher seyet. Auß was für ei-
ner Stadt seyd ihr? Jch antwortete: Monsieur, es gilt gleich viel.
Es ist euch wenig damit gedienet/ daß ihr wisset/ wo ich herkomme.
Aber/ mir wäre damit gedienet/ wann ihr mir sagen woltet/ wie ich in
das Schiff kommen solle? Er antwortete: Verzeihet meiner curiosi-
tät. Mich dünckt/ ich hab jemand gehört/ der eben eine solche Art zu re-
den hatte/ wie ihr. Sagt mir doch/ was seyd ihr für ein Landsmann?
Jch nennete ihm mein Vaterland/ und die Stadt/ darin ich geboren
bin. Da sagte er: Kennet ihr den corpulenten Mann/ der daselbst
wohnete in dem rohten Eckhauß/ auff dem Marckt? Jch sagte: Ja/
es ist mein Vater. Da antwortet er: Nun wolan/ so wil ich euch selbst
ans Schiff bringen. Gieng damit hin/ und sprach einen Kärl um sein
Boht an. Als wir hinfuhren nach dem Schiff/ erzehlte er/ daß er eins-
mals dnrch mein Vaterland gereiset/ und von Soldaten sey geplün-
dert worden/ da sey er hungerig und durstig/ in meines Vaters Hauß
kommen/ und mein Vater hab/ neben etzlichen guten Freunden/ un-
ten im Hauß/ nicht weit von der Haußthür/ bey gar warmen Wetter/
gesessen/ und haben rohten Wein getruncken/ auß einem vergüldeten
Geschirr/ welches er mir gar eigentlich beschrieb/ und mir wol bekandt
war. Da hab er ihm seine Noht geklagt. Und ein jeglicher hab ihm
ein halb Kopstück geben/ und er hätte einmal von dem rohten Wein
trincken müssen. Er betheuerte hoch/ daß er damals zwischen zwey
und drey Uhr Nachmittag gewesen/ und es sey sehr warm gewesen/ und
er hab desselben Tages noch nicht zu essen gehabt. Allein/ der Durst

habe

Freund in der Noht.

hoͤchſten Ungnaden geweſen/ und es wird keine mehr ſagen/ daß ich
gute Predigten thue/ ſondern/ wann ſie mir die Zung mit Nadeln
durchſtechen koͤnten/ es wuͤrde es manche nicht unterlaſſen. Sihe/
habe ich es nicht hoch in der Welt gebracht/ daß ich auch bey den Am-
men in Ungnaden bin/ und ſoll ihre Ungnad halten/ wie das Bruͤllen
eines jungen Loͤwen? Jch habe offt vermeynt/ ich wolle mir durch
Gutthaten Leut verbinden/ daß ſie wiederum in Noͤhten meine Freun-
de ſeyn moͤchten. Die Dido ſagt beym Virgilio: Non ignara mali,
miſeris ſuccurrere diſco. Aber/ ich hab mir offtmals Feinde mit
meinem Geld gekaufft. Als ich noch ein junger Student war/ wolte
ich von Dantzig ſegeln in Dennemarck. Und als ich von guten Freun-
den in der Stadt Abſchied nahm/ hielten ſie mich ein wenig zulang
auff. Als ichnun in die Dantziger Muͤnde kam/ da lag das Schiff
ſchon eine Meil von der Muͤnde/ und hatte Ancker geworffen. Da
bemuͤhete ich mich ſehr um ein Boht/ daß mich ans Schiff braͤchte.
Allein/ es wolt niemand mich dahin bringen. Endlich kam ein junger
Mann/ der war wol bekleidet/ und ſahe mich an/ und ſagte: Herr/ ich
hoͤre an der Sprach/ daß ihr ein hochteutſcher ſeyet. Auß was fuͤr ei-
ner Stadt ſeyd ihr? Jch antwortete: Monſieur, es gilt gleich viel.
Es iſt euch wenig damit gedienet/ daß ihr wiſſet/ wo ich herkomme.
Aber/ mir waͤre damit gedienet/ wann ihr mir ſagen woltet/ wie ich in
das Schiff kommen ſolle? Er antwortete: Verzeihet meiner curioſi-
taͤt. Mich duͤnckt/ ich hab jemand gehoͤrt/ der eben eine ſolche Art zu re-
den hatte/ wie ihr. Sagt mir doch/ was ſeyd ihr fuͤr ein Landsmann?
Jch nennete ihm mein Vaterland/ und die Stadt/ darin ich geboren
bin. Da ſagte er: Kennet ihr den corpulenten Mann/ der daſelbſt
wohnete in dem rohten Eckhauß/ auff dem Marckt? Jch ſagte: Ja/
es iſt mein Vater. Da antwortet er: Nun wolan/ ſo wil ich euch ſelbſt
ans Schiff bringen. Gieng damit hin/ und ſprach einen Kaͤrl um ſein
Boht an. Als wir hinfuhren nach dem Schiff/ erzehlte er/ daß er eins-
mals dnrch mein Vaterland gereiſet/ und von Soldaten ſey gepluͤn-
dert worden/ da ſey er hungerig und durſtig/ in meines Vaters Hauß
kommen/ und mein Vater hab/ neben etzlichen guten Freunden/ un-
ten im Hauß/ nicht weit von der Haußthuͤr/ bey gar warmen Wetter/
geſeſſen/ und haben rohten Wein getruncken/ auß einem verguͤldeten
Geſchirꝛ/ welches er mir gar eigentlich beſchrieb/ und mir wol bekandt
war. Da hab er ihm ſeine Noht geklagt. Und ein jeglicher hab ihm
ein halb Kopſtuͤck geben/ und er haͤtte einmal von dem rohten Wein
trincken muͤſſen. Er betheuerte hoch/ daß er damals zwiſchen zwey
und drey Uhr Nachmittag geweſen/ und es ſey ſehr warm geweſen/ uñ
er hab deſſelben Tages noch nicht zu eſſen gehabt. Allein/ der Durſt

habe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0293" n="251"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Freund in der Noht.</hi></fw><lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;ten Ungnaden gewe&#x017F;en/ und es wird keine mehr &#x017F;agen/ daß ich<lb/>
gute Predigten thue/ &#x017F;ondern/ wann &#x017F;ie mir die Zung mit Nadeln<lb/>
durch&#x017F;techen ko&#x0364;nten/ es wu&#x0364;rde es manche nicht unterla&#x017F;&#x017F;en. Sihe/<lb/>
habe ich es nicht hoch in der Welt gebracht/ daß ich auch bey den Am-<lb/>
men in Ungnaden bin/ und &#x017F;oll ihre Ungnad halten/ wie das Bru&#x0364;llen<lb/>
eines jungen Lo&#x0364;wen? Jch habe offt vermeynt/ ich wolle mir durch<lb/>
Gutthaten Leut verbinden/ daß &#x017F;ie wiederum in No&#x0364;hten meine Freun-<lb/>
de &#x017F;eyn mo&#x0364;chten. Die <hi rendition="#aq">Dido</hi> &#x017F;agt beym <hi rendition="#aq">Virgilio: Non ignara mali,<lb/>
mi&#x017F;eris &#x017F;uccurrere di&#x017F;co.</hi> Aber/ ich hab mir offtmals Feinde mit<lb/>
meinem Geld gekaufft. Als ich noch ein junger Student war/ wolte<lb/>
ich von Dantzig &#x017F;egeln in Dennemarck. Und als ich von guten Freun-<lb/>
den in der Stadt Ab&#x017F;chied nahm/ hielten &#x017F;ie mich ein wenig zulang<lb/>
auff. Als ichnun in die Dantziger Mu&#x0364;nde kam/ da lag das Schiff<lb/>
&#x017F;chon eine Meil von der Mu&#x0364;nde/ und hatte Ancker geworffen. Da<lb/>
bemu&#x0364;hete ich mich &#x017F;ehr um ein Boht/ daß mich ans Schiff bra&#x0364;chte.<lb/>
Allein/ es wolt niemand mich dahin bringen. Endlich kam ein junger<lb/>
Mann/ der war wol bekleidet/ und &#x017F;ahe mich an/ und &#x017F;agte: Herr/ ich<lb/>
ho&#x0364;re an der Sprach/ daß ihr ein hochteut&#x017F;cher &#x017F;eyet. Auß was fu&#x0364;r ei-<lb/>
ner Stadt &#x017F;eyd ihr? Jch antwortete: <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur,</hi> es gilt gleich viel.<lb/>
Es i&#x017F;t euch wenig damit gedienet/ daß ihr wi&#x017F;&#x017F;et/ wo ich herkomme.<lb/>
Aber/ mir wa&#x0364;re damit gedienet/ wann ihr mir &#x017F;agen woltet/ wie ich in<lb/>
das Schiff kommen &#x017F;olle? Er antwortete: Verzeihet meiner <hi rendition="#aq">curio&#x017F;i-</hi><lb/>
ta&#x0364;t. Mich du&#x0364;nckt/ ich hab jemand geho&#x0364;rt/ der eben eine &#x017F;olche Art zu re-<lb/>
den hatte/ wie ihr. Sagt mir doch/ was &#x017F;eyd ihr fu&#x0364;r ein Landsmann?<lb/>
Jch nennete ihm mein Vaterland/ und die Stadt/ darin ich geboren<lb/>
bin. Da &#x017F;agte er: Kennet ihr den <hi rendition="#aq">corpulenten</hi> Mann/ der da&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
wohnete in dem rohten Eckhauß/ auff dem Marckt? Jch &#x017F;agte: Ja/<lb/>
es i&#x017F;t mein Vater. Da antwortet er: Nun wolan/ &#x017F;o wil ich euch &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
ans Schiff bringen. Gieng damit hin/ und &#x017F;prach einen Ka&#x0364;rl um &#x017F;ein<lb/>
Boht an. Als wir hinfuhren nach dem Schiff/ erzehlte er/ daß er eins-<lb/>
mals dnrch mein Vaterland gerei&#x017F;et/ und von Soldaten &#x017F;ey geplu&#x0364;n-<lb/>
dert worden/ da &#x017F;ey er hungerig und dur&#x017F;tig/ in meines Vaters Hauß<lb/>
kommen/ und mein Vater hab/ neben etzlichen guten Freunden/ un-<lb/>
ten im Hauß/ nicht weit von der Haußthu&#x0364;r/ bey gar warmen Wetter/<lb/>
ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ und haben rohten Wein getruncken/ auß einem vergu&#x0364;ldeten<lb/>
Ge&#x017F;chir&#xA75B;/ welches er mir gar eigentlich be&#x017F;chrieb/ und mir wol bekandt<lb/>
war. Da hab er ihm &#x017F;eine Noht geklagt. Und ein jeglicher hab ihm<lb/>
ein halb Kop&#x017F;tu&#x0364;ck geben/ und er ha&#x0364;tte einmal von dem rohten Wein<lb/>
trincken mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Er betheuerte hoch/ daß er damals zwi&#x017F;chen zwey<lb/>
und drey Uhr Nachmittag gewe&#x017F;en/ und es &#x017F;ey &#x017F;ehr warm gewe&#x017F;en/ un&#x0303;<lb/>
er hab de&#x017F;&#x017F;elben Tages noch nicht zu e&#x017F;&#x017F;en gehabt. Allein/ der Dur&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">habe</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[251/0293] Freund in der Noht. hoͤchſten Ungnaden geweſen/ und es wird keine mehr ſagen/ daß ich gute Predigten thue/ ſondern/ wann ſie mir die Zung mit Nadeln durchſtechen koͤnten/ es wuͤrde es manche nicht unterlaſſen. Sihe/ habe ich es nicht hoch in der Welt gebracht/ daß ich auch bey den Am- men in Ungnaden bin/ und ſoll ihre Ungnad halten/ wie das Bruͤllen eines jungen Loͤwen? Jch habe offt vermeynt/ ich wolle mir durch Gutthaten Leut verbinden/ daß ſie wiederum in Noͤhten meine Freun- de ſeyn moͤchten. Die Dido ſagt beym Virgilio: Non ignara mali, miſeris ſuccurrere diſco. Aber/ ich hab mir offtmals Feinde mit meinem Geld gekaufft. Als ich noch ein junger Student war/ wolte ich von Dantzig ſegeln in Dennemarck. Und als ich von guten Freun- den in der Stadt Abſchied nahm/ hielten ſie mich ein wenig zulang auff. Als ichnun in die Dantziger Muͤnde kam/ da lag das Schiff ſchon eine Meil von der Muͤnde/ und hatte Ancker geworffen. Da bemuͤhete ich mich ſehr um ein Boht/ daß mich ans Schiff braͤchte. Allein/ es wolt niemand mich dahin bringen. Endlich kam ein junger Mann/ der war wol bekleidet/ und ſahe mich an/ und ſagte: Herr/ ich hoͤre an der Sprach/ daß ihr ein hochteutſcher ſeyet. Auß was fuͤr ei- ner Stadt ſeyd ihr? Jch antwortete: Monſieur, es gilt gleich viel. Es iſt euch wenig damit gedienet/ daß ihr wiſſet/ wo ich herkomme. Aber/ mir waͤre damit gedienet/ wann ihr mir ſagen woltet/ wie ich in das Schiff kommen ſolle? Er antwortete: Verzeihet meiner curioſi- taͤt. Mich duͤnckt/ ich hab jemand gehoͤrt/ der eben eine ſolche Art zu re- den hatte/ wie ihr. Sagt mir doch/ was ſeyd ihr fuͤr ein Landsmann? Jch nennete ihm mein Vaterland/ und die Stadt/ darin ich geboren bin. Da ſagte er: Kennet ihr den corpulenten Mann/ der daſelbſt wohnete in dem rohten Eckhauß/ auff dem Marckt? Jch ſagte: Ja/ es iſt mein Vater. Da antwortet er: Nun wolan/ ſo wil ich euch ſelbſt ans Schiff bringen. Gieng damit hin/ und ſprach einen Kaͤrl um ſein Boht an. Als wir hinfuhren nach dem Schiff/ erzehlte er/ daß er eins- mals dnrch mein Vaterland gereiſet/ und von Soldaten ſey gepluͤn- dert worden/ da ſey er hungerig und durſtig/ in meines Vaters Hauß kommen/ und mein Vater hab/ neben etzlichen guten Freunden/ un- ten im Hauß/ nicht weit von der Haußthuͤr/ bey gar warmen Wetter/ geſeſſen/ und haben rohten Wein getruncken/ auß einem verguͤldeten Geſchirꝛ/ welches er mir gar eigentlich beſchrieb/ und mir wol bekandt war. Da hab er ihm ſeine Noht geklagt. Und ein jeglicher hab ihm ein halb Kopſtuͤck geben/ und er haͤtte einmal von dem rohten Wein trincken muͤſſen. Er betheuerte hoch/ daß er damals zwiſchen zwey und drey Uhr Nachmittag geweſen/ und es ſey ſehr warm geweſen/ uñ er hab deſſelben Tages noch nicht zu eſſen gehabt. Allein/ der Durſt habe

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/293
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 251. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/293>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.