Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Freund in der Noht.

habe ihn mehr geplaget/ als der Hunger. Und es dünckt ihn/ es hab
ihm sein Lebtag kein Trunck besser geschmeckt/ als derselbe. Als ich an
das Schiff kam/ wolt ich den Mann/ dem das Boht zustunde/ bezah-
len. Allein/ er wolt es durchauß nicht leiden. Jch machte mein Flä-
sche-Futter auff/ und wolte ihm einen Trunck Spanischen Wein zu-
bringen. Allein/ er wolte nicht/ sondern sagte: Jhr werdet euer Flä-
schen-Futter unterwegens selbst vonnöhten haben/ biß ihr in den
Sunt kommt. Wann ich wieder in die Stadt (nemlich nach Dantzig)
komme/ so will ich auff eure und euers Vaters Gesundheit trincken.
Wünschte mir damit viel Glück zu der Reise. So bald er weg war/
reuete mich von Hertzen/ daß ich nicht nach seinen Namen gefragt
hatte. Jch hab mehr als tausendmal an den Mann gedacht. Und wann
ich wüste/ wer er gewesen sey/ ich wolt ihm oder seinen Kindern wie-
derum eine courtoisi erweisen. Und ich hab oftmals gedacht/ ich wol-
te dir und deinem Bruder/ mit einem kleinen Capital, ein groß In-
teresse machen/ und wolle unterweilens einen Reichsthaler bey ei-
nem guten nohtleidenden Kärl anlegen/ wie mein Vater sein halb
Kopffstück/ und seinen Trunck rohten Land-Wein/ bey diesem Dan-
tziger. Dann ich hab auß Erfahrung gelernet/ daß Berg und Thal
nicht zusammen kommen. Allein/ gute Freund/ ehrliche Leut/ kommen
wunderlich in der Welt wieder zusammen/ und kan keiner wissen/ wie
oder wo der Arme dem Reichen/ der Reiche dem Armen dienen könne.
Allein/ ich wil dir einmal einen eigenen Tractat davon schreiben/ wie
ich offtmals von solchen Leuten/ durch meine Guthertzigkeit/ sey betro-
gen worden. Jch hab offt vermeynt/ ich hab lauter Brüder und
Schwestern Christi vor mir/ und lehnte Gott ein Capital auf Ren-
te. Jch hab offt vermeynt/ ich wolle in acht nehmen/ was Salomo
sagt/ Prov. 19. v. 17. Wer sich des Armen erbarmet/ der lei-
het dem HErrn/ der wird ihm wieder Guts vergelten.
Jch hab offtmals vermeynt/ ich hab Leut vor mir/ wann ich densel-
ben Guts thue/ so werde es der Sohn Gottes also annehmen/ als ob
es Jhme selbst geschehen seye/ und er werde am Jüngsten Tag einmal
sagen: Jch bin hungerig gewesen/ und du hast mich ge-
speiset. Jch bin durstig gewesen/ und du hast mich ge-
träncket. Jch bin nackend gewesen/ und du hast mich ge-
kleidet. Allein/ ich hab offt erfahren müssen/ daß solche Leute seyen
Gaudiebe/ Spitzbuben/ Betrieger und Lügner gewesen/ und ich sor-
ge/ daß sie noch einmal an Galgen/ oder in die Höll kommen wer-
den.

Das sage ich nicht zu dem/ daß ich dich zu Unbarmhertzigkeit
gegen dem Nechsten anreitze/ sondern/ daß du vorsichtig wandelst/
und dich nicht also betriegen lassest/ wie ich offtmals bin betrogen

wor-

Freund in der Noht.

habe ihn mehr geplaget/ als der Hunger. Und es duͤnckt ihn/ es hab
ihm ſein Lebtag kein Trunck beſſer geſchmeckt/ als derſelbe. Als ich an
das Schiff kam/ wolt ich den Mann/ dem das Boht zuſtunde/ bezah-
len. Allein/ er wolt es durchauß nicht leiden. Jch machte mein Flaͤ-
ſche-Futter auff/ und wolte ihm einen Trunck Spaniſchen Wein zu-
bringen. Allein/ er wolte nicht/ ſondern ſagte: Jhr werdet euer Flaͤ-
ſchen-Futter unterwegens ſelbſt vonnoͤhten haben/ biß ihr in den
Sunt kommt. Wann ich wieder in die Stadt (nemlich nach Dantzig)
komme/ ſo will ich auff eure und euers Vaters Geſundheit trincken.
Wuͤnſchte mir damit viel Gluͤck zu der Reiſe. So bald er weg war/
reuete mich von Hertzen/ daß ich nicht nach ſeinen Namen gefragt
hatte. Jch hab mehr als tauſendmal an den Mann gedacht. Und wañ
ich wuͤſte/ wer er geweſen ſey/ ich wolt ihm oder ſeinen Kindern wie-
derum eine courtoiſi erweiſen. Und ich hab oftmals gedacht/ ich wol-
te dir und deinem Bruder/ mit einem kleinen Capital, ein groß In-
tereſſe machen/ und wolle unterweilens einen Reichsthaler bey ei-
nem guten nohtleidenden Kaͤrl anlegen/ wie mein Vater ſein halb
Kopffſtuͤck/ und ſeinen Trunck rohten Land-Wein/ bey dieſem Dan-
tziger. Dann ich hab auß Erfahrung gelernet/ daß Berg und Thal
nicht zuſammen kommen. Allein/ gute Freund/ ehrliche Leut/ kommen
wunderlich in der Welt wieder zuſammen/ und kan keiner wiſſen/ wie
oder wo der Arme dem Reichen/ der Reiche dem Armen dienen koͤnne.
Allein/ ich wil dir einmal einen eigenen Tractat davon ſchreiben/ wie
ich offtmals von ſolchen Leuten/ durch meine Guthertzigkeit/ ſey betro-
gen worden. Jch hab offt vermeynt/ ich hab lauter Bruͤder und
Schweſtern Chriſti vor mir/ und lehnte Gott ein Capital auf Ren-
te. Jch hab offt vermeynt/ ich wolle in acht nehmen/ was Salomo
ſagt/ Prov. 19. v. 17. Wer ſich des Armen erbarmet/ der lei-
het dem HErrn/ der wird ihm wieder Guts vergelten.
Jch hab offtmals vermeynt/ ich hab Leut vor mir/ wann ich denſel-
ben Guts thue/ ſo werde es der Sohn Gottes alſo annehmen/ als ob
es Jhme ſelbſt geſchehen ſeye/ und er werde am Juͤngſten Tag einmal
ſagen: Jch bin hungerig geweſen/ und du haſt mich ge-
ſpeiſet. Jch bin durſtig geweſen/ und du haſt mich ge-
traͤncket. Jch bin nackend geweſen/ und du haſt mich ge-
kleidet. Allein/ ich hab offt erfahren muͤſſen/ daß ſolche Leute ſeyen
Gaudiebe/ Spitzbuben/ Betrieger und Luͤgner geweſen/ und ich ſor-
ge/ daß ſie noch einmal an Galgen/ oder in die Hoͤll kommen wer-
den.

Das ſage ich nicht zu dem/ daß ich dich zu Unbarmhertzigkeit
gegen dem Nechſten anreitze/ ſondern/ daß du vorſichtig wandelſt/
und dich nicht alſo betriegen laſſeſt/ wie ich offtmals bin betrogen

wor-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0294" n="252"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Freund in der Noht.</hi></fw><lb/>
habe ihn mehr geplaget/ als der Hunger. Und es du&#x0364;nckt ihn/ es hab<lb/>
ihm &#x017F;ein Lebtag kein Trunck be&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;chmeckt/ als der&#x017F;elbe. Als ich an<lb/>
das Schiff kam/ wolt ich den Mann/ dem das Boht zu&#x017F;tunde/ bezah-<lb/>
len. Allein/ er wolt es durchauß nicht leiden. Jch machte mein Fla&#x0364;-<lb/>
&#x017F;che-Futter auff/ und wolte ihm einen Trunck Spani&#x017F;chen Wein zu-<lb/>
bringen. Allein/ er wolte nicht/ &#x017F;ondern &#x017F;agte: Jhr werdet euer Fla&#x0364;-<lb/>
&#x017F;chen-Futter unterwegens &#x017F;elb&#x017F;t vonno&#x0364;hten haben/ biß ihr in den<lb/>
Sunt kommt. Wann ich wieder in die Stadt (nemlich nach Dantzig)<lb/>
komme/ &#x017F;o will ich auff eure und euers Vaters Ge&#x017F;undheit trincken.<lb/>
Wu&#x0364;n&#x017F;chte mir damit viel Glu&#x0364;ck zu der Rei&#x017F;e. So bald er weg war/<lb/>
reuete mich von Hertzen/ daß ich nicht nach &#x017F;einen Namen gefragt<lb/>
hatte. Jch hab mehr als tau&#x017F;endmal an den Mann gedacht. Und wan&#x0303;<lb/>
ich wu&#x0364;&#x017F;te/ wer er gewe&#x017F;en &#x017F;ey/ ich wolt ihm oder &#x017F;einen Kindern wie-<lb/>
derum eine <hi rendition="#aq">courtoi&#x017F;i</hi> erwei&#x017F;en. Und ich hab oftmals gedacht/ ich wol-<lb/>
te dir und deinem Bruder/ mit einem kleinen <hi rendition="#aq">Capital,</hi> ein groß <hi rendition="#aq">In-<lb/>
tere&#x017F;&#x017F;e</hi> machen/ und wolle unterweilens einen Reichsthaler bey ei-<lb/>
nem guten nohtleidenden Ka&#x0364;rl anlegen/ wie mein Vater &#x017F;ein halb<lb/>
Kopff&#x017F;tu&#x0364;ck/ und &#x017F;einen Trunck rohten Land-Wein/ bey die&#x017F;em Dan-<lb/>
tziger. Dann ich hab auß Erfahrung gelernet/ daß Berg und Thal<lb/>
nicht zu&#x017F;ammen kommen. Allein/ gute Freund/ ehrliche Leut/ kommen<lb/>
wunderlich in der Welt wieder zu&#x017F;ammen/ und kan keiner wi&#x017F;&#x017F;en/ wie<lb/>
oder wo der Arme dem Reichen/ der Reiche dem Armen dienen ko&#x0364;nne.<lb/>
Allein/ ich wil dir einmal einen eigenen <hi rendition="#aq">Tractat</hi> davon &#x017F;chreiben/ wie<lb/>
ich offtmals von &#x017F;olchen Leuten/ durch meine Guthertzigkeit/ &#x017F;ey betro-<lb/>
gen worden. Jch hab offt vermeynt/ ich hab lauter Bru&#x0364;der und<lb/>
Schwe&#x017F;tern Chri&#x017F;ti vor mir/ und lehnte Gott ein <hi rendition="#aq">Capital</hi> auf Ren-<lb/>
te. Jch hab offt vermeynt/ ich wolle in acht nehmen/ was <hi rendition="#aq">Salomo</hi><lb/>
&#x017F;agt/ <hi rendition="#aq">Prov. 19. v.</hi> 17. <hi rendition="#fr">Wer &#x017F;ich des Armen erbarmet/ der lei-<lb/>
het dem HErrn/ der wird ihm wieder Guts vergelten.</hi><lb/>
Jch hab offtmals vermeynt/ ich hab Leut vor mir/ wann ich den&#x017F;el-<lb/>
ben Guts thue/ &#x017F;o werde es der Sohn Gottes al&#x017F;o annehmen/ als ob<lb/>
es Jhme &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;chehen &#x017F;eye/ und er werde am Ju&#x0364;ng&#x017F;ten Tag einmal<lb/>
&#x017F;agen: <hi rendition="#fr">Jch bin hungerig gewe&#x017F;en/ und du ha&#x017F;t mich ge-<lb/>
&#x017F;pei&#x017F;et. Jch bin dur&#x017F;tig gewe&#x017F;en/ und du ha&#x017F;t mich ge-<lb/>
tra&#x0364;ncket. Jch bin nackend gewe&#x017F;en/ und du ha&#x017F;t mich ge-<lb/>
kleidet.</hi> Allein/ ich hab offt erfahren mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ daß &#x017F;olche Leute &#x017F;eyen<lb/>
Gaudiebe/ Spitzbuben/ Betrieger und Lu&#x0364;gner gewe&#x017F;en/ und ich &#x017F;or-<lb/>
ge/ daß &#x017F;ie noch einmal an Galgen/ oder in die Ho&#x0364;ll kommen wer-<lb/>
den.</p><lb/>
        <p>Das &#x017F;age ich nicht zu dem/ daß ich dich zu Unbarmhertzigkeit<lb/>
gegen dem Nech&#x017F;ten anreitze/ &#x017F;ondern/ daß du vor&#x017F;ichtig wandel&#x017F;t/<lb/>
und dich nicht al&#x017F;o betriegen la&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t/ wie ich offtmals bin betrogen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wor-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[252/0294] Freund in der Noht. habe ihn mehr geplaget/ als der Hunger. Und es duͤnckt ihn/ es hab ihm ſein Lebtag kein Trunck beſſer geſchmeckt/ als derſelbe. Als ich an das Schiff kam/ wolt ich den Mann/ dem das Boht zuſtunde/ bezah- len. Allein/ er wolt es durchauß nicht leiden. Jch machte mein Flaͤ- ſche-Futter auff/ und wolte ihm einen Trunck Spaniſchen Wein zu- bringen. Allein/ er wolte nicht/ ſondern ſagte: Jhr werdet euer Flaͤ- ſchen-Futter unterwegens ſelbſt vonnoͤhten haben/ biß ihr in den Sunt kommt. Wann ich wieder in die Stadt (nemlich nach Dantzig) komme/ ſo will ich auff eure und euers Vaters Geſundheit trincken. Wuͤnſchte mir damit viel Gluͤck zu der Reiſe. So bald er weg war/ reuete mich von Hertzen/ daß ich nicht nach ſeinen Namen gefragt hatte. Jch hab mehr als tauſendmal an den Mann gedacht. Und wañ ich wuͤſte/ wer er geweſen ſey/ ich wolt ihm oder ſeinen Kindern wie- derum eine courtoiſi erweiſen. Und ich hab oftmals gedacht/ ich wol- te dir und deinem Bruder/ mit einem kleinen Capital, ein groß In- tereſſe machen/ und wolle unterweilens einen Reichsthaler bey ei- nem guten nohtleidenden Kaͤrl anlegen/ wie mein Vater ſein halb Kopffſtuͤck/ und ſeinen Trunck rohten Land-Wein/ bey dieſem Dan- tziger. Dann ich hab auß Erfahrung gelernet/ daß Berg und Thal nicht zuſammen kommen. Allein/ gute Freund/ ehrliche Leut/ kommen wunderlich in der Welt wieder zuſammen/ und kan keiner wiſſen/ wie oder wo der Arme dem Reichen/ der Reiche dem Armen dienen koͤnne. Allein/ ich wil dir einmal einen eigenen Tractat davon ſchreiben/ wie ich offtmals von ſolchen Leuten/ durch meine Guthertzigkeit/ ſey betro- gen worden. Jch hab offt vermeynt/ ich hab lauter Bruͤder und Schweſtern Chriſti vor mir/ und lehnte Gott ein Capital auf Ren- te. Jch hab offt vermeynt/ ich wolle in acht nehmen/ was Salomo ſagt/ Prov. 19. v. 17. Wer ſich des Armen erbarmet/ der lei- het dem HErrn/ der wird ihm wieder Guts vergelten. Jch hab offtmals vermeynt/ ich hab Leut vor mir/ wann ich denſel- ben Guts thue/ ſo werde es der Sohn Gottes alſo annehmen/ als ob es Jhme ſelbſt geſchehen ſeye/ und er werde am Juͤngſten Tag einmal ſagen: Jch bin hungerig geweſen/ und du haſt mich ge- ſpeiſet. Jch bin durſtig geweſen/ und du haſt mich ge- traͤncket. Jch bin nackend geweſen/ und du haſt mich ge- kleidet. Allein/ ich hab offt erfahren muͤſſen/ daß ſolche Leute ſeyen Gaudiebe/ Spitzbuben/ Betrieger und Luͤgner geweſen/ und ich ſor- ge/ daß ſie noch einmal an Galgen/ oder in die Hoͤll kommen wer- den. Das ſage ich nicht zu dem/ daß ich dich zu Unbarmhertzigkeit gegen dem Nechſten anreitze/ ſondern/ daß du vorſichtig wandelſt/ und dich nicht alſo betriegen laſſeſt/ wie ich offtmals bin betrogen wor-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/294
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 252. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/294>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.