Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Freund in der Noht.

außbleiben/ als zu Salomons Zeiten. Jch dachte/ wie viel Gold und
Silber/ wie viel Elfenbein/ wie viel Affen und Pfauen/ wir mit dem
Schiff bekommen könten? Was ein Aff oder Pfau gelten könne? Wie/
und wo wir das Elfenbein widerumb verhandeln könten? Jch dachte/
wann wir nun ein Capital bey dieser Schiffahrt erworben hätten/
so wolten wir es auff eine andere Manier wagen/ und wolten Schiff
in Grönland schicken/ und alle Wallfische lassen fangen/ daß keiner
mehr in der See bleiben solt. Wann wir nun mit dem Wallfischfang
groß Geld erworben hätten/ so wolt ich dir befehlen/ wie du nach mei-
nem Todt sollest eine Schul bauen/ wie der Hauptmann zu Caper-
naum/ und sollest armen Studenten mit jährlichen Stipendiis be-
förderlich seyn. Allein/ so bald Sylvius widerumb im Sattel sasse/
wurde er auff einmal so hoffärtig/ daß ich mich nicht genugsam dar-
über verwundern konte. Jch merckte/ daß er durchauß nicht wolle in
der opinion seyn/ daß ihn/ nechst Gott/ ein Blackschmeisser hab in
den Sattel gehoben. Der tausend Ducaten/ und deß theuren Eyd-
schwurs/ vergasse er gäntzlich. Und ich muste auch meiner Anschläg/
welche ich auff die tausend Ducaten machte/ vergessen. Zuvor hatte er
immer mit eigenen Händen/ und zierlichen Litern an mich geschrie-
ben/ und die Brieff auff diese oder dergleichen Art geschlossen: Jch
bleibe meines hochgeehrten Herrn Philanders/ bestän-
diger und treuer Diener und Freund/ Sylvius. Wann er mir
hernach/ als er widerumb im Sattel sasse/ ein Schreiben beantwor-
ten wolte/ so must es der Secretarius concipiren/ und es war viel/
wann er mit solchen Litern, die man nicht recht lesen konte/ nach hof-
färtiger Herrn Manier etwas darunter kratzte/ welches so viel bedeu-
ten solte/ Euer wol affectionirter Sylvius. Jch lachte über das
Horres morres. Jch bliebe ihm aber gleichwol treu. Jch sahe sein
Heroisches Gemüth an/ und erinnerte mich/ wer der erste Hertzog von
Churland gewesen sey/ und dachte/ ich wolte ihm Anschläg geben/ wie
er in diesem trüben Wasser fischen/ und auch einmal ein Fürst wer-
den könne. Mein alter Diener Hanß Wurst/ wuste von dieser grossen
Vertraulichkeit/ und wolte auch ein Soldat werden/ und dachte/
Sylvius würde ihn/ umb meinetwillen alsbald zum Rittmeister ma-
chen. Er wolte mir keine Ruhe lassen/ biß ich ihn Sylvio recommen-
dirte, und es dahin brachte/ daß er ihn annahm/ und ihn mit einem
Pferd und anderer Nothdurfft accommodirte. Wann ich meinem
alten Hanß Wurst zu Sylvio schickte/ und ihm etwas sagen ließ/ kam
er wider/ und schnaubete/ wie Saul/ da er die Christen zu Damasco
verfolgen wolte/ und sagte: Philander, es hat mich der Cavallier
Sylvius gefragt/ ob ich nicht einmal ins Quartier ziehen wolt? Als
er einsmals unter meinen andern vielfältigen Geschäfften/ mit sol-

chen

Q iiij

Freund in der Noht.

außbleiben/ als zu Salomons Zeiten. Jch dachte/ wie viel Gold und
Silber/ wie viel Elfenbein/ wie viel Affen und Pfauen/ wir mit dem
Schiff bekommen koͤnten? Was ein Aff oder Pfau gelten koͤnne? Wie/
und wo wir das Elfenbein widerumb verhandeln koͤnten? Jch dachte/
wann wir nun ein Capital bey dieſer Schiffahrt erworben haͤtten/
ſo wolten wir es auff eine andere Manier wagen/ und wolten Schiff
in Groͤnland ſchicken/ und alle Wallfiſche laſſen fangen/ daß keiner
mehr in der See bleiben ſolt. Wann wir nun mit dem Wallfiſchfang
groß Geld erworben haͤtten/ ſo wolt ich dir befehlen/ wie du nach mei-
nem Todt ſolleſt eine Schul bauen/ wie der Hauptmann zu Caper-
naum/ und ſolleſt armen Studenten mit jaͤhrlichen Stipendiis be-
foͤrderlich ſeyn. Allein/ ſo bald Sylvius widerumb im Sattel ſaſſe/
wurde er auff einmal ſo hoffaͤrtig/ daß ich mich nicht genugſam dar-
uͤber verwundern konte. Jch merckte/ daß er durchauß nicht wolle in
der opinion ſeyn/ daß ihn/ nechſt Gott/ ein Blackſchmeiſſer hab in
den Sattel gehoben. Der tauſend Ducaten/ und deß theuren Eyd-
ſchwurs/ vergaſſe er gaͤntzlich. Und ich muſte auch meiner Anſchlaͤg/
welche ich auff die tauſend Ducaten machte/ vergeſſen. Zuvor hatte er
immer mit eigenen Haͤnden/ und zierlichen Litern an mich geſchrie-
ben/ und die Brieff auff dieſe oder dergleichen Art geſchloſſen: Jch
bleibe meines hochgeehrten Herrn Philanders/ beſtaͤn-
diger und treuer Diener und Freund/ Sylvius. Wann er mir
hernach/ als er widerumb im Sattel ſaſſe/ ein Schreiben beantwor-
ten wolte/ ſo muſt es der Secretarius concipiren/ und es war viel/
wann er mit ſolchen Litern, die man nicht recht leſen konte/ nach hof-
faͤrtiger Herrn Manier etwas darunter kratzte/ welches ſo viel bedeu-
ten ſolte/ Euer wol affectionirter Sylvius. Jch lachte uͤber das
Horres morres. Jch bliebe ihm aber gleichwol treu. Jch ſahe ſein
Heroiſches Gemuͤth an/ und erinnerte mich/ wer der erſte Hertzog von
Churland geweſen ſey/ und dachte/ ich wolte ihm Anſchlaͤg geben/ wie
er in dieſem truͤben Waſſer fiſchen/ und auch einmal ein Fuͤrſt wer-
den koͤnne. Mein alter Diener Hanß Wurſt/ wuſte von dieſer groſſen
Vertraulichkeit/ und wolte auch ein Soldat werden/ und dachte/
Sylvius wuͤrde ihn/ umb meinetwillen alsbald zum Rittmeiſter ma-
chen. Er wolte mir keine Ruhe laſſen/ biß ich ihn Sylvio recommen-
dirte, und es dahin brachte/ daß er ihn annahm/ und ihn mit einem
Pferd und anderer Nothdurfft accommodirte. Wann ich meinem
alten Hanß Wurſt zu Sylvio ſchickte/ und ihm etwas ſagen ließ/ kam
er wider/ und ſchnaubete/ wie Saul/ da er die Chriſten zu Damaſco
verfolgen wolte/ und ſagte: Philander, es hat mich der Cavallier
Sylvius gefragt/ ob ich nicht einmal ins Quartier ziehen wolt? Als
er einsmals unter meinen andern vielfaͤltigen Geſchaͤfften/ mit ſol-

chen

Q iiij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0289" n="247"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Freund in der Noht.</hi></fw><lb/>
außbleiben/ als zu Salomons Zeiten. Jch dachte/ wie viel Gold und<lb/>
Silber/ wie viel Elfenbein/ wie viel Affen und Pfauen/ wir mit dem<lb/>
Schiff bekommen ko&#x0364;nten? Was ein Aff oder Pfau gelten ko&#x0364;nne? Wie/<lb/>
und wo wir das Elfenbein widerumb verhandeln ko&#x0364;nten? Jch dachte/<lb/>
wann wir nun ein <hi rendition="#aq">Capital</hi> bey die&#x017F;er <hi rendition="#fr">S</hi>chiffahrt erworben ha&#x0364;tten/<lb/>
&#x017F;o wolten wir es auff eine andere Manier wagen/ und wolten Schiff<lb/>
in Gro&#x0364;nland &#x017F;chicken/ und alle Wallfi&#x017F;che la&#x017F;&#x017F;en fangen/ daß keiner<lb/>
mehr in der See bleiben &#x017F;olt. Wann wir nun mit dem Wallfi&#x017F;chfang<lb/>
groß Geld erworben ha&#x0364;tten/ &#x017F;o wolt ich dir befehlen/ wie du nach mei-<lb/>
nem Todt &#x017F;olle&#x017F;t eine Schul bauen/ wie der Hauptmann zu Caper-<lb/>
naum/ und &#x017F;olle&#x017F;t armen Studenten mit ja&#x0364;hrlichen <hi rendition="#aq">Stipendiis</hi> be-<lb/>
fo&#x0364;rderlich &#x017F;eyn. Allein/ &#x017F;o bald <hi rendition="#aq">Sylvius</hi> widerumb im Sattel &#x017F;a&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
wurde er auff einmal &#x017F;o hoffa&#x0364;rtig/ daß ich mich nicht genug&#x017F;am dar-<lb/>
u&#x0364;ber verwundern konte. Jch merckte/ daß er durchauß nicht wolle in<lb/>
der <hi rendition="#aq">opinion</hi> &#x017F;eyn/ daß ihn/ nech&#x017F;t Gott/ ein Black&#x017F;chmei&#x017F;&#x017F;er hab in<lb/>
den Sattel gehoben. Der tau&#x017F;end Ducaten/ und deß theuren Eyd-<lb/>
&#x017F;chwurs/ verga&#x017F;&#x017F;e er ga&#x0364;ntzlich. Und ich mu&#x017F;te auch meiner An&#x017F;chla&#x0364;g/<lb/>
welche ich auff die tau&#x017F;end Ducaten machte/ verge&#x017F;&#x017F;en. Zuvor hatte er<lb/>
immer mit eigenen Ha&#x0364;nden/ und zierlichen <hi rendition="#aq">Litern</hi> an mich ge&#x017F;chrie-<lb/>
ben/ und die Brieff auff die&#x017F;e oder dergleichen Art ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en: <hi rendition="#fr">Jch<lb/>
bleibe meines hochgeehrten Herrn Philanders/ be&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
diger und treuer Diener und Freund/</hi> <hi rendition="#aq">Sylvius.</hi> Wann er mir<lb/>
hernach/ als er widerumb im Sattel &#x017F;a&#x017F;&#x017F;e/ ein Schreiben beantwor-<lb/>
ten wolte/ &#x017F;o mu&#x017F;t es der <hi rendition="#aq">Secretarius concipi</hi>ren/ und es war viel/<lb/>
wann er mit &#x017F;olchen <hi rendition="#aq">Litern,</hi> die man nicht recht le&#x017F;en konte/ nach hof-<lb/>
fa&#x0364;rtiger Herrn Manier etwas darunter kratzte/ welches &#x017F;o viel bedeu-<lb/>
ten &#x017F;olte/ <hi rendition="#fr">Euer wol</hi> <hi rendition="#aq">affectionirter Sylvius.</hi> Jch lachte u&#x0364;ber das<lb/><hi rendition="#aq">Horres morres.</hi> Jch bliebe ihm aber gleichwol treu. Jch &#x017F;ahe &#x017F;ein<lb/>
Heroi&#x017F;ches Gemu&#x0364;th an/ und erinnerte mich/ wer der er&#x017F;te Hertzog von<lb/>
Churland gewe&#x017F;en &#x017F;ey/ und dachte/ ich wolte ihm An&#x017F;chla&#x0364;g geben/ wie<lb/>
er in die&#x017F;em tru&#x0364;ben Wa&#x017F;&#x017F;er fi&#x017F;chen/ und auch einmal ein Fu&#x0364;r&#x017F;t wer-<lb/>
den ko&#x0364;nne. Mein alter Diener Hanß Wur&#x017F;t/ wu&#x017F;te von die&#x017F;er gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Vertraulichkeit/ und wolte auch ein Soldat werden/ und dachte/<lb/><hi rendition="#aq">Sylvius</hi> wu&#x0364;rde ihn/ umb meinetwillen alsbald zum Rittmei&#x017F;ter ma-<lb/>
chen. Er wolte mir keine Ruhe la&#x017F;&#x017F;en/ biß ich ihn <hi rendition="#aq">Sylvio recommen-<lb/>
dirte,</hi> und es dahin brachte/ daß er ihn annahm/ und ihn mit einem<lb/>
Pferd und anderer Nothdurfft <hi rendition="#aq">accommodirte.</hi> Wann ich meinem<lb/>
alten Hanß Wur&#x017F;t zu <hi rendition="#aq">Sylvio</hi> &#x017F;chickte/ und ihm etwas &#x017F;agen ließ/ kam<lb/>
er wider/ und &#x017F;chnaubete/ wie Saul/ da er die Chri&#x017F;ten zu Dama&#x017F;co<lb/>
verfolgen wolte/ und &#x017F;agte: <hi rendition="#aq">Philander,</hi> es hat mich der <hi rendition="#aq">Cavallier<lb/>
Sylvius</hi> gefragt/ ob ich nicht einmal ins Quartier ziehen wolt? Als<lb/>
er einsmals unter meinen andern vielfa&#x0364;ltigen Ge&#x017F;cha&#x0364;fften/ mit &#x017F;ol-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">chen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[247/0289] Freund in der Noht. außbleiben/ als zu Salomons Zeiten. Jch dachte/ wie viel Gold und Silber/ wie viel Elfenbein/ wie viel Affen und Pfauen/ wir mit dem Schiff bekommen koͤnten? Was ein Aff oder Pfau gelten koͤnne? Wie/ und wo wir das Elfenbein widerumb verhandeln koͤnten? Jch dachte/ wann wir nun ein Capital bey dieſer Schiffahrt erworben haͤtten/ ſo wolten wir es auff eine andere Manier wagen/ und wolten Schiff in Groͤnland ſchicken/ und alle Wallfiſche laſſen fangen/ daß keiner mehr in der See bleiben ſolt. Wann wir nun mit dem Wallfiſchfang groß Geld erworben haͤtten/ ſo wolt ich dir befehlen/ wie du nach mei- nem Todt ſolleſt eine Schul bauen/ wie der Hauptmann zu Caper- naum/ und ſolleſt armen Studenten mit jaͤhrlichen Stipendiis be- foͤrderlich ſeyn. Allein/ ſo bald Sylvius widerumb im Sattel ſaſſe/ wurde er auff einmal ſo hoffaͤrtig/ daß ich mich nicht genugſam dar- uͤber verwundern konte. Jch merckte/ daß er durchauß nicht wolle in der opinion ſeyn/ daß ihn/ nechſt Gott/ ein Blackſchmeiſſer hab in den Sattel gehoben. Der tauſend Ducaten/ und deß theuren Eyd- ſchwurs/ vergaſſe er gaͤntzlich. Und ich muſte auch meiner Anſchlaͤg/ welche ich auff die tauſend Ducaten machte/ vergeſſen. Zuvor hatte er immer mit eigenen Haͤnden/ und zierlichen Litern an mich geſchrie- ben/ und die Brieff auff dieſe oder dergleichen Art geſchloſſen: Jch bleibe meines hochgeehrten Herrn Philanders/ beſtaͤn- diger und treuer Diener und Freund/ Sylvius. Wann er mir hernach/ als er widerumb im Sattel ſaſſe/ ein Schreiben beantwor- ten wolte/ ſo muſt es der Secretarius concipiren/ und es war viel/ wann er mit ſolchen Litern, die man nicht recht leſen konte/ nach hof- faͤrtiger Herrn Manier etwas darunter kratzte/ welches ſo viel bedeu- ten ſolte/ Euer wol affectionirter Sylvius. Jch lachte uͤber das Horres morres. Jch bliebe ihm aber gleichwol treu. Jch ſahe ſein Heroiſches Gemuͤth an/ und erinnerte mich/ wer der erſte Hertzog von Churland geweſen ſey/ und dachte/ ich wolte ihm Anſchlaͤg geben/ wie er in dieſem truͤben Waſſer fiſchen/ und auch einmal ein Fuͤrſt wer- den koͤnne. Mein alter Diener Hanß Wurſt/ wuſte von dieſer groſſen Vertraulichkeit/ und wolte auch ein Soldat werden/ und dachte/ Sylvius wuͤrde ihn/ umb meinetwillen alsbald zum Rittmeiſter ma- chen. Er wolte mir keine Ruhe laſſen/ biß ich ihn Sylvio recommen- dirte, und es dahin brachte/ daß er ihn annahm/ und ihn mit einem Pferd und anderer Nothdurfft accommodirte. Wann ich meinem alten Hanß Wurſt zu Sylvio ſchickte/ und ihm etwas ſagen ließ/ kam er wider/ und ſchnaubete/ wie Saul/ da er die Chriſten zu Damaſco verfolgen wolte/ und ſagte: Philander, es hat mich der Cavallier Sylvius gefragt/ ob ich nicht einmal ins Quartier ziehen wolt? Als er einsmals unter meinen andern vielfaͤltigen Geſchaͤfften/ mit ſol- chen Q iiij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/289
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 247. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/289>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.