Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Freund in der Noht.

sehen können. Er war in vielen Künsten und Wissenschafften also be-
schlagen/ daß/ wann er ein Privat Person gewesen wer/ hätte er sich
mit solchen Dingen admirabel machen können. Einsmals kam er
zu mir/ und klagte mir seine Noth/ welche ich so wol wuste/ als er
felbst. Und das ist mir fatal, daß ich offt andern Leuten Ratte fangen/
aber mir selbst kan ich nicht ein einige Mauß fangen. Jch gab Sylvio
einen Rath/ wie er auß allen seinen difficultäten emergiren/ und
sich wider in Sattel schwingen könne. Jch machte ihm unterschiede-
ne Schreiben/ welche er an Käyser/ Könige/ Chur- und Fürsten schick-
te. Er sahe den succeß mit Augen und grosser Verwunderung an/
und ich war sein liebster Philander. Er nahm nichts für/ darzu Phi-
lander seinen Rath nicht geben muste. Sein Secretarius dörffte
nicht ein einiges Briefflein fortschicken/ wann es Philander nicht
zuvor gelesen hatte. Jch reysete selbst/ und stellte meinen gegebenen
Rath ins Werck/ und hatte viel damit zu thun. Du kennest mein Ge-
müth/ und weist/ daß ich jederzeit der Hoffart feind gewesen sey/ auß-
genommen/ die vier zuvor gedachte Fälle/ nemlich/ da ich auß dem
Pennal. Jahr gangen/ ein Magister worden/ den ersten Sohn be-
kommen/ und in dieser Stadt angelangt bin. Und ich sage dir/ nicht
auß Hoffart/ sondern zur Nachricht/ damit du die Welt kennen ler-
nest/ daß er einsmals/ so waar ich lebe/ zu mir gesagt habe: Wann
ich ein Herr were/ der viel Land und Leute hätte/ ich wol-
te euch nicht zu einem Hofprediger/ sondern zu einem
Cantzler brauchen. Die Welt ist unrecht getheilet. Sie
muß anders getheilet werden. Und ihr müst auch noch
ein Stück von der Welt haben! Zu Rom war ein Orator, der
Potamon, bey dem Käyser Tiberio in so grossen Gnaden/ daß/ als
er einsmals in sein Vaterland Mytilenen reysen wolt/ ihm der
Käyser einen Paß schrieb mit eigenen Händen/ und diese Wort
brauchte: Si quis Potamoni Mytilenaeo injuriam fecerit, co-
gitet, an mihi bellum indicere possit. Jch dachte damals/ wann
Sylvius Römischer Käyser wäre/ so würde ich in eben so grossen
Gnaden bey ihm seyn/ als Potamon bey dem Käyser Tiberio, Syl-
vius gieng einsmals in einer Kirchen etzliche Stunde lang mit mir
spatziren/ und unter vielen andern discursen sagte er: Nun/ mein
hochgeehrter Philander, ich dancke euch für eure Treu und affection.
Hilfft mir Gott widerumb zu Geld/ so will ich euch für eure Mühe/
welche ihr meinethalben gehabt/ tausend Ducaten verehren/ oder
will Gottes Angesicht nicht sehen im ewigen Leben. Jch machte
zwar complemente, und sagte: Das sey von mir nicht verdient.
Was ich bißher gethan hab/ das sey das geringste Stück meiner
Schuldigkeit. Allein/ wann ich die rechte Warheit bekennen soll/ muß

ich

Q iij

Freund in der Noht.

ſehen koͤnnen. Er war in vielen Kuͤnſten und Wiſſenſchafften alſo be-
ſchlagen/ daß/ wann er ein Privat Perſon geweſen wer/ haͤtte er ſich
mit ſolchen Dingen admirabel machen koͤnnen. Einsmals kam er
zu mir/ und klagte mir ſeine Noth/ welche ich ſo wol wuſte/ als er
felbſt. Und das iſt mir fatal, daß ich offt andern Leuten Ratte fangen/
aber mir ſelbſt kan ich nicht ein einige Mauß fangen. Jch gab Sylvio
einen Rath/ wie er auß allen ſeinen difficultaͤten emergiren/ und
ſich wider in Sattel ſchwingen koͤnne. Jch machte ihm unterſchiede-
ne Schreiben/ welche er an Kaͤyſer/ Koͤnige/ Chur- und Fuͤrſten ſchick-
te. Er ſahe den ſucceß mit Augen und groſſer Verwunderung an/
und ich war ſein liebſter Philander. Er nahm nichts fuͤr/ darzu Phi-
lander ſeinen Rath nicht geben muſte. Sein Secretarius doͤrffte
nicht ein einiges Briefflein fortſchicken/ wann es Philander nicht
zuvor geleſen hatte. Jch reyſete ſelbſt/ und ſtellte meinen gegebenen
Rath ins Werck/ und hatte viel damit zu thun. Du kenneſt mein Ge-
muͤth/ und weiſt/ daß ich jederzeit der Hoffart feind geweſen ſey/ auß-
genommen/ die vier zuvor gedachte Faͤlle/ nemlich/ da ich auß dem
Pennal. Jahr gangen/ ein Magiſter worden/ den erſten Sohn be-
kommen/ und in dieſer Stadt angelangt bin. Und ich ſage dir/ nicht
auß Hoffart/ ſondern zur Nachricht/ damit du die Welt kennen ler-
neſt/ daß er einsmals/ ſo waar ich lebe/ zu mir geſagt habe: Wann
ich ein Herr were/ der viel Land und Leute haͤtte/ ich wol-
te euch nicht zu einem Hofprediger/ ſondern zu einem
Cantzler brauchen. Die Welt iſt unrecht getheilet. Sie
muß anders getheilet werden. Und ihr muͤſt auch noch
ein Stuͤck von der Welt haben! Zu Rom war ein Orator, der
Potamon, bey dem Kaͤyſer Tiberio in ſo groſſen Gnaden/ daß/ als
er einsmals in ſein Vaterland Mytilenen reyſen wolt/ ihm der
Kaͤyſer einen Paß ſchrieb mit eigenen Haͤnden/ und dieſe Wort
brauchte: Si quis Potamoni Mytilenæo injuriam fecerit, co-
gitet, an mihi bellum indicere poſſit. Jch dachte damals/ wann
Sylvius Roͤmiſcher Kaͤyſer waͤre/ ſo wuͤrde ich in eben ſo groſſen
Gnaden bey ihm ſeyn/ als Potamon bey dem Kaͤyſer Tiberio, Syl-
vius gieng einsmals in einer Kirchen etzliche Stunde lang mit mir
ſpatziren/ und unter vielen andern diſcurſen ſagte er: Nun/ mein
hochgeehrter Philander, ich dancke euch fuͤr eure Treu uñ affection.
Hilfft mir Gott widerumb zu Geld/ ſo will ich euch fuͤr eure Muͤhe/
welche ihr meinethalben gehabt/ tauſend Ducaten verehren/ oder
will Gottes Angeſicht nicht ſehen im ewigen Leben. Jch machte
zwar complemente, und ſagte: Das ſey von mir nicht verdient.
Was ich bißher gethan hab/ das ſey das geringſte Stuͤck meiner
Schuldigkeit. Allein/ wann ich die rechte Warheit bekennen ſoll/ muß

ich

Q iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0287" n="245"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Freund in der Noht.</hi></fw><lb/>
&#x017F;ehen ko&#x0364;nnen. Er war in vielen Ku&#x0364;n&#x017F;ten und Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafften al&#x017F;o be-<lb/>
&#x017F;chlagen/ daß/ wann er ein <hi rendition="#aq">Privat</hi> Per&#x017F;on gewe&#x017F;en wer/ ha&#x0364;tte er &#x017F;ich<lb/>
mit &#x017F;olchen Dingen <hi rendition="#aq">admirabel</hi> machen ko&#x0364;nnen. Einsmals kam er<lb/>
zu mir/ und klagte mir &#x017F;eine Noth/ welche ich &#x017F;o wol wu&#x017F;te/ als er<lb/>
felb&#x017F;t. Und das i&#x017F;t mir <hi rendition="#aq">fatal,</hi> daß ich offt andern Leuten Ratte fangen/<lb/>
aber mir &#x017F;elb&#x017F;t kan ich nicht ein einige Mauß fangen. Jch gab <hi rendition="#aq">Sylvio</hi><lb/>
einen Rath/ wie er auß allen &#x017F;einen <hi rendition="#aq">difficul</hi>ta&#x0364;ten <hi rendition="#aq">emergi</hi>ren/ und<lb/>
&#x017F;ich wider in Sattel &#x017F;chwingen ko&#x0364;nne. Jch machte ihm unter&#x017F;chiede-<lb/>
ne Schreiben/ welche er an Ka&#x0364;y&#x017F;er/ Ko&#x0364;nige/ Chur- und Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;chick-<lb/>
te. Er &#x017F;ahe den <hi rendition="#aq">&#x017F;ucceß</hi> mit Augen und gro&#x017F;&#x017F;er Verwunderung an/<lb/>
und ich war &#x017F;ein lieb&#x017F;ter <hi rendition="#aq">Philander.</hi> Er nahm nichts fu&#x0364;r/ darzu <hi rendition="#aq">Phi-<lb/>
lander</hi> &#x017F;einen Rath nicht geben mu&#x017F;te. Sein <hi rendition="#aq">Secretarius</hi> do&#x0364;rffte<lb/>
nicht ein einiges Briefflein fort&#x017F;chicken/ wann es <hi rendition="#aq">Philander</hi> nicht<lb/>
zuvor gele&#x017F;en hatte. Jch rey&#x017F;ete &#x017F;elb&#x017F;t/ und &#x017F;tellte meinen gegebenen<lb/>
Rath ins Werck/ und hatte viel damit zu thun. Du kenne&#x017F;t mein Ge-<lb/>
mu&#x0364;th/ und wei&#x017F;t/ daß ich jederzeit der Hoffart feind gewe&#x017F;en &#x017F;ey/ auß-<lb/>
genommen/ die vier zuvor gedachte Fa&#x0364;lle/ nemlich/ da ich auß dem<lb/><hi rendition="#aq">Pennal.</hi> Jahr gangen/ ein <hi rendition="#aq">Magi&#x017F;ter</hi> worden/ den er&#x017F;ten Sohn be-<lb/>
kommen/ und in die&#x017F;er Stadt angelangt bin. Und ich &#x017F;age dir/ nicht<lb/>
auß Hoffart/ &#x017F;ondern zur Nachricht/ damit du die Welt kennen ler-<lb/>
ne&#x017F;t/ daß er einsmals/ <hi rendition="#fr">&#x017F;o waar ich lebe/</hi> zu mir ge&#x017F;agt habe: <hi rendition="#fr">Wann<lb/>
ich ein Herr were/ der viel Land und Leute ha&#x0364;tte/ ich wol-<lb/>
te euch nicht zu einem Hofprediger/ &#x017F;ondern zu einem<lb/>
Cantzler brauchen. Die Welt i&#x017F;t unrecht getheilet. Sie<lb/>
muß anders getheilet werden. Und ihr mu&#x0364;&#x017F;t auch noch<lb/>
ein Stu&#x0364;ck von der Welt haben!</hi> Zu Rom war ein <hi rendition="#aq">Orator,</hi> der<lb/><hi rendition="#aq">Potamon,</hi> bey dem Ka&#x0364;y&#x017F;er <hi rendition="#aq">Tiberio</hi> in &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;en Gnaden/ daß/ als<lb/>
er einsmals in &#x017F;ein Vaterland <hi rendition="#aq">Mytilenen</hi> rey&#x017F;en wolt/ ihm der<lb/>
Ka&#x0364;y&#x017F;er einen Paß &#x017F;chrieb mit eigenen Ha&#x0364;nden/ und die&#x017F;e Wort<lb/>
brauchte: <hi rendition="#aq">Si quis Potamoni Mytilenæo injuriam fecerit, co-<lb/>
gitet, an mihi bellum indicere po&#x017F;&#x017F;it.</hi> Jch dachte damals/ wann<lb/><hi rendition="#aq">Sylvius</hi> Ro&#x0364;mi&#x017F;cher Ka&#x0364;y&#x017F;er wa&#x0364;re/ &#x017F;o wu&#x0364;rde ich in eben &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Gnaden bey ihm &#x017F;eyn/ als <hi rendition="#aq">Potamon</hi> bey dem Ka&#x0364;y&#x017F;er <hi rendition="#aq">Tiberio, Syl-<lb/>
vius</hi> gieng einsmals in einer Kirchen etzliche Stunde lang mit mir<lb/>
&#x017F;patziren/ und unter vielen andern <hi rendition="#aq">di&#x017F;cur&#x017F;en</hi> &#x017F;agte er: Nun/ mein<lb/>
hochgeehrter <hi rendition="#aq">Philander,</hi> ich dancke euch fu&#x0364;r eure Treu un&#x0303; <hi rendition="#aq">affection.</hi><lb/>
Hilfft mir Gott widerumb zu Geld/ &#x017F;o will ich euch fu&#x0364;r eure Mu&#x0364;he/<lb/>
welche ihr meinethalben gehabt/ tau&#x017F;end Ducaten verehren/ oder<lb/>
will Gottes Ange&#x017F;icht nicht &#x017F;ehen im ewigen Leben. Jch machte<lb/>
zwar <hi rendition="#aq">complemente,</hi> und &#x017F;agte: Das &#x017F;ey von mir nicht verdient.<lb/>
Was ich bißher gethan hab/ das &#x017F;ey das gering&#x017F;te Stu&#x0364;ck meiner<lb/>
Schuldigkeit. Allein/ wann ich die rechte Warheit bekennen &#x017F;oll/ muß<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q iij</fw><fw place="bottom" type="catch">ich</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[245/0287] Freund in der Noht. ſehen koͤnnen. Er war in vielen Kuͤnſten und Wiſſenſchafften alſo be- ſchlagen/ daß/ wann er ein Privat Perſon geweſen wer/ haͤtte er ſich mit ſolchen Dingen admirabel machen koͤnnen. Einsmals kam er zu mir/ und klagte mir ſeine Noth/ welche ich ſo wol wuſte/ als er felbſt. Und das iſt mir fatal, daß ich offt andern Leuten Ratte fangen/ aber mir ſelbſt kan ich nicht ein einige Mauß fangen. Jch gab Sylvio einen Rath/ wie er auß allen ſeinen difficultaͤten emergiren/ und ſich wider in Sattel ſchwingen koͤnne. Jch machte ihm unterſchiede- ne Schreiben/ welche er an Kaͤyſer/ Koͤnige/ Chur- und Fuͤrſten ſchick- te. Er ſahe den ſucceß mit Augen und groſſer Verwunderung an/ und ich war ſein liebſter Philander. Er nahm nichts fuͤr/ darzu Phi- lander ſeinen Rath nicht geben muſte. Sein Secretarius doͤrffte nicht ein einiges Briefflein fortſchicken/ wann es Philander nicht zuvor geleſen hatte. Jch reyſete ſelbſt/ und ſtellte meinen gegebenen Rath ins Werck/ und hatte viel damit zu thun. Du kenneſt mein Ge- muͤth/ und weiſt/ daß ich jederzeit der Hoffart feind geweſen ſey/ auß- genommen/ die vier zuvor gedachte Faͤlle/ nemlich/ da ich auß dem Pennal. Jahr gangen/ ein Magiſter worden/ den erſten Sohn be- kommen/ und in dieſer Stadt angelangt bin. Und ich ſage dir/ nicht auß Hoffart/ ſondern zur Nachricht/ damit du die Welt kennen ler- neſt/ daß er einsmals/ ſo waar ich lebe/ zu mir geſagt habe: Wann ich ein Herr were/ der viel Land und Leute haͤtte/ ich wol- te euch nicht zu einem Hofprediger/ ſondern zu einem Cantzler brauchen. Die Welt iſt unrecht getheilet. Sie muß anders getheilet werden. Und ihr muͤſt auch noch ein Stuͤck von der Welt haben! Zu Rom war ein Orator, der Potamon, bey dem Kaͤyſer Tiberio in ſo groſſen Gnaden/ daß/ als er einsmals in ſein Vaterland Mytilenen reyſen wolt/ ihm der Kaͤyſer einen Paß ſchrieb mit eigenen Haͤnden/ und dieſe Wort brauchte: Si quis Potamoni Mytilenæo injuriam fecerit, co- gitet, an mihi bellum indicere poſſit. Jch dachte damals/ wann Sylvius Roͤmiſcher Kaͤyſer waͤre/ ſo wuͤrde ich in eben ſo groſſen Gnaden bey ihm ſeyn/ als Potamon bey dem Kaͤyſer Tiberio, Syl- vius gieng einsmals in einer Kirchen etzliche Stunde lang mit mir ſpatziren/ und unter vielen andern diſcurſen ſagte er: Nun/ mein hochgeehrter Philander, ich dancke euch fuͤr eure Treu uñ affection. Hilfft mir Gott widerumb zu Geld/ ſo will ich euch fuͤr eure Muͤhe/ welche ihr meinethalben gehabt/ tauſend Ducaten verehren/ oder will Gottes Angeſicht nicht ſehen im ewigen Leben. Jch machte zwar complemente, und ſagte: Das ſey von mir nicht verdient. Was ich bißher gethan hab/ das ſey das geringſte Stuͤck meiner Schuldigkeit. Allein/ wann ich die rechte Warheit bekennen ſoll/ muß ich Q iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/287
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 245. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/287>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.