Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hiob.

Antenor konte sich kaum deß Weinens enthalten/ als er diese
klägliche Rede hörte/ gieng demnach näher zu dem Mann/ und sag-
te: Mein Herr/ was ist die Ursach/ daß er die lustige Gesellschafft
verläst/ und diesen einsamen Ort mit so kläglicher Stimm erfüllet?
Er erschrack/ daß jemand da sey/ der ihn in seinen traurigen Gedan-
cken/ damit er sich nach Melancholischer Leut Art belustigte/ zerstö-
ren wolte/ und sagte: Jch sehe auß eurem Habit/ daß ihr ein Geist-
licher seyd. Drumb so euch beliebt unter diesen schattichten Baum
ein wenig niderzusitzen/ wil ich das Anligen meines Hertzens gleich-
sam in euren Schoß schütten. Jch bin der arme geplagte/ mit vie-
lerley Unglück überschüttete Hiob. Der eine bringt mir die Zei-
tung von dem Verlust meiner Kinder und Eselin. Der ander von
dem Verlust meiner Schaaf. Der dritte von dem Verlust meiner
Camel. Ach ich unglückseliger Mensch! Warumb bin ich nicht
gestorben von Mutterleibe an? Warumb bin ich nicht
umbkommen/ da ich auß dem Leibe kam? Warumb hat
man mich auff den Schoß gesetzt? Warumb bin ich mit
Brüsten gesäuget? Ach daß doch die Erde sich auffthät/ ich wolt
lebendig hinein kriechen/ damit ich nur von der Welt käme! Ante-
nor fieng an zu lächeln/ schüttelte den Kopff und sagte: Er verzeihe
mir/ mein Herr/ sein Unfall ist mir zwar hertzlich leid/ und wann
mein Glück und Vermögen so groß were/ als mein guter und treu-
hertziger Will/ so solt ihm bald geholffen seyn. Allein ich sehe gleich-
wol auß seinem Habit/ daß er keinen Mangel am Brodt hab. Man-
gel am Brodt? antwortete dieser betrübte Mann. Was ist das
für eine Rede? Da behüt mich ja der liebe Gott für/ daß ich Man-
gel am Brodt haben solte. Jch hab drey Töchter/ ich hoffe/ ich wolte
noch einer jeden zum wenigsten zwantzig tausend Reichsth. nach-
lassen. Allein was ist das für die arme Kinder? Es gehöret mehr
zum Dantz/ als ein paar Cordubanische Schue. Jch hab erfahren/
was jährlich auff eine Haußhaltung gehe. Ach ich armer unglück-
seliger Mensch! Ach wo nehm ich Zungen her/ die Höhe/ die Tieffe
und die Läng meines grossen Unglücks außzusprechen? Ach der
Tag müsse verlohren seyn/ darinnen ich geboren bin/ und
die Nacht/ da man sprach: Es ist ein Männlein empfan-
gen. Derselbe Tag müsse finster seyn/ und Gott von oben
herab müsse nicht nach ihm fragen. Kein Glantz müsse
über ihn scheinen. Finsternis und Dunckel müsse ihn
überwältigen/ und dicke Wolcken müssen über ihm blei-
ben/ und der Dampff am Tage mache ihn greßlich. Die
Nacht müsse ein Dunckel einnehmen/ und müsse sich nit
unter den Tagen deß Jahrs freuen/ noch in die Zahl der
Monden kommen. Sihe/ die Nacht müsse einsam seyn/ und

kein

Hiob.

Antenor konte ſich kaum deß Weinens enthalten/ als er dieſe
klaͤgliche Rede hoͤrte/ gieng demnach naͤher zu dem Mann/ und ſag-
te: Mein Herr/ was iſt die Urſach/ daß er die luſtige Geſellſchafft
verlaͤſt/ und dieſen einſamen Ort mit ſo klaͤglicher Stimm erfuͤllet?
Er erſchrack/ daß jemand da ſey/ der ihn in ſeinen traurigen Gedan-
cken/ damit er ſich nach Melancholiſcher Leut Art beluſtigte/ zerſtoͤ-
ren wolte/ und ſagte: Jch ſehe auß eurem Habit/ daß ihr ein Geiſt-
licher ſeyd. Drumb ſo euch beliebt unter dieſen ſchattichten Baum
ein wenig niderzuſitzen/ wil ich das Anligen meines Hertzens gleich-
ſam in euren Schoß ſchuͤtten. Jch bin der arme geplagte/ mit vie-
lerley Ungluͤck uͤberſchuͤttete Hiob. Der eine bringt mir die Zei-
tung von dem Verluſt meiner Kinder und Eſelin. Der ander von
dem Verluſt meiner Schaaf. Der dritte von dem Verluſt meiner
Camel. Ach ich ungluͤckſeliger Menſch! Warumb bin ich nicht
geſtorben von Mutterleibe an? Warumb bin ich nicht
umbkommen/ da ich auß dem Leibe kam? Warumb hat
man mich auff den Schoß geſetzt? Warumb bin ich mit
Bruͤſten geſaͤuget? Ach daß doch die Erde ſich auffthaͤt/ ich wolt
lebendig hinein kriechen/ damit ich nur von der Welt kaͤme! Ante-
nor fieng an zu laͤcheln/ ſchuͤttelte den Kopff und ſagte: Er verzeihe
mir/ mein Herr/ ſein Unfall iſt mir zwar hertzlich leid/ und wann
mein Gluͤck und Vermoͤgen ſo groß were/ als mein guter und treu-
hertziger Will/ ſo ſolt ihm bald geholffen ſeyn. Allein ich ſehe gleich-
wol auß ſeinem Habit/ daß er keinen Mangel am Brodt hab. Man-
gel am Brodt? antwortete dieſer betruͤbte Mann. Was iſt das
fuͤr eine Rede? Da behuͤt mich ja der liebe Gott fuͤr/ daß ich Man-
gel am Brodt haben ſolte. Jch hab drey Toͤchter/ ich hoffe/ ich wolte
noch einer jeden zum wenigſten zwantzig tauſend Reichsth. nach-
laſſen. Allein was iſt das fuͤr die arme Kinder? Es gehoͤret mehr
zum Dantz/ als ein paar Cordubaniſche Schue. Jch hab erfahren/
was jaͤhrlich auff eine Haußhaltung gehe. Ach ich armer ungluͤck-
ſeliger Menſch! Ach wo nehm ich Zungen her/ die Hoͤhe/ die Tieffe
und die Laͤng meines groſſen Ungluͤcks außzuſprechen? Ach der
Tag muͤſſe verlohren ſeyn/ darinnen ich geboren bin/ und
die Nacht/ da man ſprach: Es iſt ein Männlein empfan-
gen. Derſelbe Tag muͤſſe finſter ſeyn/ und Gott von oben
herab muͤſſe nicht nach ihm fragen. Kein Glantz muͤſſe
über ihn ſcheinen. Finſternis und Dunckel muͤſſe ihn
überwaͤltigen/ und dicke Wolcken muͤſſen über ihm blei-
ben/ und der Dampff am Tage mache ihn greßlich. Die
Nacht müſſe ein Dunckel einnehmen/ und muͤſſe ſich nit
unter den Tagen deß Jahrs freuen/ noch in die Zahl der
Monden kommen. Sihe/ die Nacht muͤſſe einſam ſeyn/ uñ

kein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0181" n="139"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hiob.</hi> </fw><lb/>
          <p>Antenor konte &#x017F;ich kaum deß Weinens enthalten/ als er die&#x017F;e<lb/>
kla&#x0364;gliche Rede ho&#x0364;rte/ gieng demnach na&#x0364;her zu dem Mann/ und &#x017F;ag-<lb/>
te: Mein Herr/ was i&#x017F;t die Ur&#x017F;ach/ daß er die lu&#x017F;tige Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft<lb/>
verla&#x0364;&#x017F;t/ und die&#x017F;en ein&#x017F;amen Ort mit &#x017F;o kla&#x0364;glicher Stimm erfu&#x0364;llet?<lb/>
Er er&#x017F;chrack/ daß jemand da &#x017F;ey/ der ihn in &#x017F;einen traurigen Gedan-<lb/>
cken/ damit er &#x017F;ich nach Melancholi&#x017F;cher Leut Art belu&#x017F;tigte/ zer&#x017F;to&#x0364;-<lb/>
ren wolte/ und &#x017F;agte: Jch &#x017F;ehe auß eurem Habit/ daß ihr ein Gei&#x017F;t-<lb/>
licher &#x017F;eyd. Drumb &#x017F;o euch beliebt unter die&#x017F;en &#x017F;chattichten Baum<lb/>
ein wenig niderzu&#x017F;itzen/ wil ich das Anligen meines Hertzens gleich-<lb/>
&#x017F;am in euren Schoß &#x017F;chu&#x0364;tten. Jch bin der arme geplagte/ mit vie-<lb/>
lerley Unglu&#x0364;ck u&#x0364;ber&#x017F;chu&#x0364;ttete Hiob. Der eine bringt mir die Zei-<lb/>
tung von dem Verlu&#x017F;t meiner Kinder und E&#x017F;elin. Der ander von<lb/>
dem Verlu&#x017F;t meiner Schaaf. Der dritte von dem Verlu&#x017F;t meiner<lb/>
Camel. Ach ich unglu&#x0364;ck&#x017F;eliger Men&#x017F;ch! <hi rendition="#fr">Warumb bin ich nicht<lb/>
ge&#x017F;torben von Mutterleibe an? Warumb bin ich nicht<lb/>
umbkommen/ da ich auß dem Leibe kam? Warumb hat<lb/>
man mich auff den Schoß ge&#x017F;etzt? Warumb bin ich mit<lb/>
Bru&#x0364;&#x017F;ten ge&#x017F;a&#x0364;uget?</hi> Ach daß doch die Erde &#x017F;ich aufftha&#x0364;t/ ich wolt<lb/>
lebendig hinein kriechen/ damit ich nur von der Welt ka&#x0364;me! Ante-<lb/>
nor fieng an zu la&#x0364;cheln/ &#x017F;chu&#x0364;ttelte den Kopff und &#x017F;agte: Er verzeihe<lb/>
mir/ mein Herr/ &#x017F;ein Unfall i&#x017F;t mir zwar hertzlich leid/ und wann<lb/>
mein Glu&#x0364;ck und Vermo&#x0364;gen &#x017F;o groß were/ als mein guter und treu-<lb/>
hertziger Will/ &#x017F;o &#x017F;olt ihm bald geholffen &#x017F;eyn. Allein ich &#x017F;ehe gleich-<lb/>
wol auß &#x017F;einem Habit/ daß er keinen Mangel am Brodt hab. Man-<lb/>
gel am Brodt? antwortete die&#x017F;er betru&#x0364;bte Mann. Was i&#x017F;t das<lb/>
fu&#x0364;r eine Rede? Da behu&#x0364;t mich ja der liebe Gott fu&#x0364;r/ daß ich Man-<lb/>
gel am Brodt haben &#x017F;olte. Jch hab drey To&#x0364;chter/ ich hoffe/ ich wolte<lb/>
noch einer jeden zum wenig&#x017F;ten zwantzig tau&#x017F;end Reichsth. nach-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. Allein was i&#x017F;t das fu&#x0364;r die arme Kinder? Es geho&#x0364;ret mehr<lb/>
zum Dantz/ als ein paar Cordubani&#x017F;che Schue. Jch hab erfahren/<lb/>
was ja&#x0364;hrlich auff eine Haußhaltung gehe. Ach ich armer unglu&#x0364;ck-<lb/>
&#x017F;eliger Men&#x017F;ch! Ach wo nehm ich Zungen her/ die Ho&#x0364;he/ die Tieffe<lb/>
und die La&#x0364;ng meines gro&#x017F;&#x017F;en Unglu&#x0364;cks außzu&#x017F;prechen? <hi rendition="#fr">Ach der<lb/>
Tag mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e verlohren &#x017F;eyn/ darinnen ich geboren bin/ und<lb/>
die Nacht/ da man &#x017F;prach: Es i&#x017F;t ein Männlein empfan-<lb/>
gen. Der&#x017F;elbe Tag mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e fin&#x017F;ter &#x017F;eyn/ und Gott von oben<lb/>
herab mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nicht nach ihm fragen. Kein Glantz mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
über ihn &#x017F;cheinen. Fin&#x017F;ternis und Dunckel mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ihn<lb/>
überwa&#x0364;ltigen/ und dicke Wolcken mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en über ihm blei-<lb/>
ben/ und der Dampff am Tage mache ihn greßlich. Die<lb/>
Nacht mü&#x017F;&#x017F;e ein Dunckel einnehmen/ und mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich nit<lb/>
unter den Tagen deß Jahrs freuen/ noch in die Zahl der<lb/>
Monden kommen. Sihe/ die Nacht mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ein&#x017F;am &#x017F;eyn/ un&#x0303;</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">kein</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[139/0181] Hiob. Antenor konte ſich kaum deß Weinens enthalten/ als er dieſe klaͤgliche Rede hoͤrte/ gieng demnach naͤher zu dem Mann/ und ſag- te: Mein Herr/ was iſt die Urſach/ daß er die luſtige Geſellſchafft verlaͤſt/ und dieſen einſamen Ort mit ſo klaͤglicher Stimm erfuͤllet? Er erſchrack/ daß jemand da ſey/ der ihn in ſeinen traurigen Gedan- cken/ damit er ſich nach Melancholiſcher Leut Art beluſtigte/ zerſtoͤ- ren wolte/ und ſagte: Jch ſehe auß eurem Habit/ daß ihr ein Geiſt- licher ſeyd. Drumb ſo euch beliebt unter dieſen ſchattichten Baum ein wenig niderzuſitzen/ wil ich das Anligen meines Hertzens gleich- ſam in euren Schoß ſchuͤtten. Jch bin der arme geplagte/ mit vie- lerley Ungluͤck uͤberſchuͤttete Hiob. Der eine bringt mir die Zei- tung von dem Verluſt meiner Kinder und Eſelin. Der ander von dem Verluſt meiner Schaaf. Der dritte von dem Verluſt meiner Camel. Ach ich ungluͤckſeliger Menſch! Warumb bin ich nicht geſtorben von Mutterleibe an? Warumb bin ich nicht umbkommen/ da ich auß dem Leibe kam? Warumb hat man mich auff den Schoß geſetzt? Warumb bin ich mit Bruͤſten geſaͤuget? Ach daß doch die Erde ſich auffthaͤt/ ich wolt lebendig hinein kriechen/ damit ich nur von der Welt kaͤme! Ante- nor fieng an zu laͤcheln/ ſchuͤttelte den Kopff und ſagte: Er verzeihe mir/ mein Herr/ ſein Unfall iſt mir zwar hertzlich leid/ und wann mein Gluͤck und Vermoͤgen ſo groß were/ als mein guter und treu- hertziger Will/ ſo ſolt ihm bald geholffen ſeyn. Allein ich ſehe gleich- wol auß ſeinem Habit/ daß er keinen Mangel am Brodt hab. Man- gel am Brodt? antwortete dieſer betruͤbte Mann. Was iſt das fuͤr eine Rede? Da behuͤt mich ja der liebe Gott fuͤr/ daß ich Man- gel am Brodt haben ſolte. Jch hab drey Toͤchter/ ich hoffe/ ich wolte noch einer jeden zum wenigſten zwantzig tauſend Reichsth. nach- laſſen. Allein was iſt das fuͤr die arme Kinder? Es gehoͤret mehr zum Dantz/ als ein paar Cordubaniſche Schue. Jch hab erfahren/ was jaͤhrlich auff eine Haußhaltung gehe. Ach ich armer ungluͤck- ſeliger Menſch! Ach wo nehm ich Zungen her/ die Hoͤhe/ die Tieffe und die Laͤng meines groſſen Ungluͤcks außzuſprechen? Ach der Tag muͤſſe verlohren ſeyn/ darinnen ich geboren bin/ und die Nacht/ da man ſprach: Es iſt ein Männlein empfan- gen. Derſelbe Tag muͤſſe finſter ſeyn/ und Gott von oben herab muͤſſe nicht nach ihm fragen. Kein Glantz muͤſſe über ihn ſcheinen. Finſternis und Dunckel muͤſſe ihn überwaͤltigen/ und dicke Wolcken muͤſſen über ihm blei- ben/ und der Dampff am Tage mache ihn greßlich. Die Nacht müſſe ein Dunckel einnehmen/ und muͤſſe ſich nit unter den Tagen deß Jahrs freuen/ noch in die Zahl der Monden kommen. Sihe/ die Nacht muͤſſe einſam ſeyn/ uñ kein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/181
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/181>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.