Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der gedultige

nen jungen Knaben allerhand Lieder singen. Antenor hörte die
Music mit sonderlicher Vergnügung seines Gemüths/ und als die
Musicanten ihre Jnstrumenta niderlegten/ und in der grossen Hitz
einen Labtrunck thun wolten/ spatzierte Antenor ferner durch den
Garten/ gieng durch eine Thür/ und kam auff eine schöne grosse
Wiesen/ an welcher ein kleines Wäldlein war/ dadurch ein schönes
Wässerlein rauschte. An diesem Wässerlein saß/ ein ansehnlicher
Mann/ in einem sammeten Kleid. Dieser Mann war im An-
fang auch unter der Compagni im Garten gewesen. Als aber die
Music angangen/ hatte er sich mit seiner Lauten von der Gesellschaft
weggerissen/ und diesen einsamen Ort gesucht/ damit er daselbst sei-
nen traurigen Gedancken desto besser den Lauff lassen könne. Er saß
so traurig und betrübt/ und ließ so manchen Seufftzer fahren/ daß
Antenor sich entsetzte. Er schlug manch bewegliches trauriges Lied-
lein auff der Lauten/ und netzte offt die Saite mit Thränen. Endlich
legte er die Laute nieder/ ließ einen Seufftzer nach dem andern fah-
ren/ und sagte mit kläglicher Stimm und gefaltenen Händen:

Wie bist du dann/ O Gott/ im Zorn auff mich entbrant?
Jst deine Güte gantz in Eifer umgewandt?
Für Trauren hab ich fast kein Marck mehr in den Beinen/
Mein Augen werden Blut/ und schwellen auff von Weinen.
Deß Jammers Unmuth hat mir allen Muht genommen/
Für grossen Sorgen bin ich von mir selbst gekommen.
Wann alles um die Nacht empfindet seine Ruh/
So wach ich gantz allein/ und thu kein Auge zu.
Dann ist es mir bequem/ mich inniglich zu kräncken/
Dann pfleg ich meiner Noht am meinsten nach zudencken/
Dann überkomm ich Lust/ die Unlust nicht zu hemmen/
Dann möchte man mich sehn mein Lager recht durchschwemmen.
Gott/ heb ich kläglich an/ zörnst du nun ewiglich?
Verbirget gantz und gar dein Gnaden-Antlitz sich?
Wie streck ich Nacht und Tag zu dir auß meine Hände?
Du aber fleuchst/ je mehr/ ich HErr mich zu dir wende?
Jch dacht/ du würdest mich auff einen Fels erhöhen/
So heist du unverhofft mich tieff herunter stehen/
Und gibst mir abermals ein Stoß zu meinem Hertzen/
Und schlägst mich/ da es mich am meisten pflegt zu schmertzen.
Warum/ verfolgst du mich? Was wilt du von mir haben?
Was hat ein Mensch für dich? Was forderst du für Gaben?
Begehrst du Hertzens-Angst? Der hab ich gnug bey mir.
Vielleicht ist dir gedient mit Thränen? Die sind hier.
Mit Demuth? lig ich doch offt vor dir auff der Erden.
Mit Seufftzen? Jhrer kan nicht mehr gefunden werden/ etc.

Antenor

Der gedultige

nen jungen Knaben allerhand Lieder ſingen. Antenor hoͤrte die
Muſic mit ſonderlicher Vergnuͤgung ſeines Gemuͤths/ und als die
Muſicanten ihre Jnſtrumenta niderlegten/ und in der groſſen Hitz
einen Labtrunck thun wolten/ ſpatzierte Antenor ferner durch den
Garten/ gieng durch eine Thuͤr/ und kam auff eine ſchoͤne groſſe
Wieſen/ an welcher ein kleines Waͤldlein war/ dadurch ein ſchoͤnes
Waͤſſerlein rauſchte. An dieſem Waͤſſerlein ſaß/ ein anſehnlicher
Mann/ in einem ſammeten Kleid. Dieſer Mann war im An-
fang auch unter der Compagni im Garten geweſen. Als aber die
Muſic angangen/ hatte er ſich mit ſeiner Lauten von der Geſellſchaft
weggeriſſen/ und dieſen einſamen Ort geſucht/ damit er daſelbſt ſei-
nen traurigen Gedancken deſto beſſer den Lauff laſſen koͤnne. Er ſaß
ſo traurig und betruͤbt/ und ließ ſo manchen Seufftzer fahren/ daß
Antenor ſich entſetzte. Er ſchlug manch bewegliches trauriges Lied-
lein auff der Lauten/ und netzte offt die Saite mit Thraͤnen. Endlich
legte er die Laute nieder/ ließ einen Seufftzer nach dem andern fah-
ren/ und ſagte mit klaͤglicher Stimm und gefaltenen Haͤnden:

Wie biſt du dann/ O Gott/ im Zorn auff mich entbrant?
Jſt deine Guͤte gantz in Eifer umgewandt?
Fuͤr Trauren hab ich faſt kein Marck mehr in den Beinen/
Mein Augen werden Blut/ und ſchwellen auff von Weinen.
Deß Jammers Unmuth hat mir allen Muht genommen/
Fuͤr groſſen Sorgen bin ich von mir ſelbſt gekommen.
Wann alles um die Nacht empfindet ſeine Ruh/
So wach ich gantz allein/ und thu kein Auge zu.
Dann iſt es mir bequem/ mich inniglich zu kraͤncken/
Dann pfleg ich meiner Noht am meinſten nach zudencken/
Dann uͤberkomm ich Luſt/ die Unluſt nicht zu hemmen/
Dann moͤchte man mich ſehn mein Lager recht durchſchwem̃en.
Gott/ heb ich klaͤglich an/ zoͤrnſt du nun ewiglich?
Verbirget gantz und gar dein Gnaden-Antlitz ſich?
Wie ſtreck ich Nacht und Tag zu dir auß meine Haͤnde?
Du aber fleuchſt/ je mehr/ ich HErr mich zu dir wende?
Jch dacht/ du wuͤrdeſt mich auff einen Fels erhoͤhen/
So heiſt du unverhofft mich tieff herunter ſtehen/
Und gibſt mir abermals ein Stoß zu meinem Hertzen/
Und ſchlaͤgſt mich/ da es mich am meiſten pflegt zu ſchmertzen.
Warum/ verfolgſt du mich? Was wilt du von mir haben?
Was hat ein Menſch fuͤr dich? Was forderſt du fuͤr Gaben?
Begehrſt du Hertzens-Angſt? Der hab ich gnug bey mir.
Vielleicht iſt dir gedient mit Thraͤnen? Die ſind hier.
Mit Demuth? lig ich doch offt vor dir auff der Erden.
Mit Seufftzen? Jhrer kan nicht mehr gefunden werden/ ꝛc.

Antenor

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0180" n="138"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der gedultige</hi></fw><lb/>
nen jungen Knaben allerhand Lieder &#x017F;ingen. Antenor ho&#x0364;rte die<lb/>
Mu&#x017F;ic mit &#x017F;onderlicher Vergnu&#x0364;gung &#x017F;eines Gemu&#x0364;ths/ und als die<lb/>
Mu&#x017F;icanten ihre Jn&#x017F;trumenta niderlegten/ und in der gro&#x017F;&#x017F;en Hitz<lb/>
einen Labtrunck thun wolten/ &#x017F;patzierte Antenor ferner durch den<lb/>
Garten/ gieng durch eine Thu&#x0364;r/ und kam auff eine &#x017F;cho&#x0364;ne gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Wie&#x017F;en/ an welcher ein kleines Wa&#x0364;ldlein war/ dadurch ein &#x017F;cho&#x0364;nes<lb/>
Wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erlein rau&#x017F;chte. An die&#x017F;em Wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erlein &#x017F;aß/ ein an&#x017F;ehnlicher<lb/>
Mann/ in einem &#x017F;ammeten Kleid. Die&#x017F;er Mann war im An-<lb/>
fang auch unter der Compagni im Garten gewe&#x017F;en. Als aber die<lb/>
Mu&#x017F;ic angangen/ hatte er &#x017F;ich mit &#x017F;einer Lauten von der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/>
weggeri&#x017F;&#x017F;en/ und die&#x017F;en ein&#x017F;amen Ort ge&#x017F;ucht/ damit er da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ei-<lb/>
nen traurigen Gedancken de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er den Lauff la&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nne. Er &#x017F;aß<lb/>
&#x017F;o traurig und betru&#x0364;bt/ und ließ &#x017F;o manchen Seufftzer fahren/ daß<lb/>
Antenor &#x017F;ich ent&#x017F;etzte. Er &#x017F;chlug manch bewegliches trauriges Lied-<lb/>
lein auff der Lauten/ und netzte offt die Saite mit Thra&#x0364;nen. Endlich<lb/>
legte er die Laute nieder/ ließ einen Seufftzer nach dem andern fah-<lb/>
ren/ und &#x017F;agte mit kla&#x0364;glicher Stimm und gefaltenen Ha&#x0364;nden:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Wie bi&#x017F;t du dann/ O Gott/ im Zorn auff mich entbrant?</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t deine Gu&#x0364;te gantz in Eifer umgewandt?</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r Trauren hab ich fa&#x017F;t kein Marck mehr in den Beinen/</l><lb/>
            <l>Mein Augen werden Blut/ und &#x017F;chwellen auff von Weinen.</l><lb/>
            <l>Deß Jammers Unmuth hat mir allen Muht genommen/</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r gro&#x017F;&#x017F;en Sorgen bin ich von mir &#x017F;elb&#x017F;t gekommen.</l><lb/>
            <l>Wann alles um die Nacht empfindet &#x017F;eine Ruh/</l><lb/>
            <l>So wach ich gantz allein/ und thu kein Auge zu.</l><lb/>
            <l>Dann i&#x017F;t es mir bequem/ mich inniglich zu kra&#x0364;ncken/</l><lb/>
            <l>Dann pfleg ich meiner Noht am mein&#x017F;ten nach zudencken/</l><lb/>
            <l>Dann u&#x0364;berkomm ich Lu&#x017F;t/ die Unlu&#x017F;t nicht zu hemmen/</l><lb/>
            <l>Dann mo&#x0364;chte man mich &#x017F;ehn mein Lager recht durch&#x017F;chwem&#x0303;en.</l><lb/>
            <l>Gott/ heb ich kla&#x0364;glich an/ zo&#x0364;rn&#x017F;t du nun ewiglich?</l><lb/>
            <l>Verbirget gantz und gar dein Gnaden-Antlitz &#x017F;ich?</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;treck ich Nacht und Tag zu dir auß meine Ha&#x0364;nde?</l><lb/>
            <l>Du aber fleuch&#x017F;t/ je mehr/ ich HErr mich zu dir wende?</l><lb/>
            <l>Jch dacht/ du wu&#x0364;rde&#x017F;t mich auff einen Fels erho&#x0364;hen/</l><lb/>
            <l>So hei&#x017F;t du unverhofft mich tieff herunter &#x017F;tehen/</l><lb/>
            <l>Und gib&#x017F;t mir abermals ein Stoß zu meinem Hertzen/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chla&#x0364;g&#x017F;t mich/ da es mich am mei&#x017F;ten pflegt zu &#x017F;chmertzen.</l><lb/>
            <l>Warum/ verfolg&#x017F;t du mich? Was wilt du von mir haben?</l><lb/>
            <l>Was hat ein Men&#x017F;ch fu&#x0364;r dich? Was forder&#x017F;t du fu&#x0364;r Gaben?</l><lb/>
            <l>Begehr&#x017F;t du Hertzens-Ang&#x017F;t? Der hab ich gnug bey mir.</l><lb/>
            <l>Vielleicht i&#x017F;t dir gedient mit Thra&#x0364;nen? Die &#x017F;ind hier.</l><lb/>
            <l>Mit Demuth? lig ich doch offt vor dir auff der Erden.</l><lb/>
            <l>Mit Seufftzen? Jhrer kan nicht mehr gefunden werden/ &#xA75B;c.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Antenor</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[138/0180] Der gedultige nen jungen Knaben allerhand Lieder ſingen. Antenor hoͤrte die Muſic mit ſonderlicher Vergnuͤgung ſeines Gemuͤths/ und als die Muſicanten ihre Jnſtrumenta niderlegten/ und in der groſſen Hitz einen Labtrunck thun wolten/ ſpatzierte Antenor ferner durch den Garten/ gieng durch eine Thuͤr/ und kam auff eine ſchoͤne groſſe Wieſen/ an welcher ein kleines Waͤldlein war/ dadurch ein ſchoͤnes Waͤſſerlein rauſchte. An dieſem Waͤſſerlein ſaß/ ein anſehnlicher Mann/ in einem ſammeten Kleid. Dieſer Mann war im An- fang auch unter der Compagni im Garten geweſen. Als aber die Muſic angangen/ hatte er ſich mit ſeiner Lauten von der Geſellſchaft weggeriſſen/ und dieſen einſamen Ort geſucht/ damit er daſelbſt ſei- nen traurigen Gedancken deſto beſſer den Lauff laſſen koͤnne. Er ſaß ſo traurig und betruͤbt/ und ließ ſo manchen Seufftzer fahren/ daß Antenor ſich entſetzte. Er ſchlug manch bewegliches trauriges Lied- lein auff der Lauten/ und netzte offt die Saite mit Thraͤnen. Endlich legte er die Laute nieder/ ließ einen Seufftzer nach dem andern fah- ren/ und ſagte mit klaͤglicher Stimm und gefaltenen Haͤnden: Wie biſt du dann/ O Gott/ im Zorn auff mich entbrant? Jſt deine Guͤte gantz in Eifer umgewandt? Fuͤr Trauren hab ich faſt kein Marck mehr in den Beinen/ Mein Augen werden Blut/ und ſchwellen auff von Weinen. Deß Jammers Unmuth hat mir allen Muht genommen/ Fuͤr groſſen Sorgen bin ich von mir ſelbſt gekommen. Wann alles um die Nacht empfindet ſeine Ruh/ So wach ich gantz allein/ und thu kein Auge zu. Dann iſt es mir bequem/ mich inniglich zu kraͤncken/ Dann pfleg ich meiner Noht am meinſten nach zudencken/ Dann uͤberkomm ich Luſt/ die Unluſt nicht zu hemmen/ Dann moͤchte man mich ſehn mein Lager recht durchſchwem̃en. Gott/ heb ich klaͤglich an/ zoͤrnſt du nun ewiglich? Verbirget gantz und gar dein Gnaden-Antlitz ſich? Wie ſtreck ich Nacht und Tag zu dir auß meine Haͤnde? Du aber fleuchſt/ je mehr/ ich HErr mich zu dir wende? Jch dacht/ du wuͤrdeſt mich auff einen Fels erhoͤhen/ So heiſt du unverhofft mich tieff herunter ſtehen/ Und gibſt mir abermals ein Stoß zu meinem Hertzen/ Und ſchlaͤgſt mich/ da es mich am meiſten pflegt zu ſchmertzen. Warum/ verfolgſt du mich? Was wilt du von mir haben? Was hat ein Menſch fuͤr dich? Was forderſt du fuͤr Gaben? Begehrſt du Hertzens-Angſt? Der hab ich gnug bey mir. Vielleicht iſt dir gedient mit Thraͤnen? Die ſind hier. Mit Demuth? lig ich doch offt vor dir auff der Erden. Mit Seufftzen? Jhrer kan nicht mehr gefunden werden/ ꝛc. Antenor

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/180
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/180>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.