Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Instrumentum Pacis

niessen/ hat er ein Stillet genommen/ ihr solches durch den Nacken ins
Hertz gestossen/ und sie zu einem erbärmlichen Schlachtopffer seiner
Rache und wütenden Eyfersucht gemacht. Jch habe zu Wien in Oester-
reich auch nachmaln zu Rom einen vornehmen Herrn gekandt/ der ei-
ne gleiche That verübet. Vor solchen grausamen wütrigen kan keine
ehrliche Frau versichert seyn/ dann ist sie ihnen zu schön/ bilden sie ihnen
ein sie haben sie nit allein/ daher dann auß einem Zweifelmuth die Ei-
fersucht entsteht/ daß sie auff alle Mittel und Wege bedacht auß heffti-
ger Verblendung ihrer Schönheit/ sie auß den Augen zu schaffen/ wor-
zu sie dann ihre besten und glaubwürdigsten Freundinnen oder Bedien-
ten zu gebrauchen pflegen. Vor wenig Jahren hat sich zu Genua in J-
talien begeben/ daß ein ansehnlicher Deutscher an dem Canal spatzieret/
wie nun ein klein Gundel oder Schiflein von der andern Seite über
ans Land gesetzt/ und er solches anschauend gestanden/ und sich vor kei-
ner Gefahr befürchtet/ haben ihn etzliche Banditen angefasset/ mit
Gewalt ins Schif gesetzt/ und mit ihnen über in einem stattlich gezier-
ten Pallast/ auff einen mit schwartzen Tapeten umbhangten und über-
legten Saal geführet/ da ihm dann eine schöne junge Frau entgegen
gangen/ die biß auff die Gürtelstelle entblösset/ welche einen Dolch mit
der Hand ihm überreichet/ und begehret/ ihr selbigen durchs Hertz zu
stossen: worüber er sich hefftig entsetzet/ nit wissend wie er sich in einem
so gefährlichen Handel verhalten solte/ in welcher Furcht und Zweifel
ihn die Dame angeredet/ er solte ihm keine mißhellige Gedancken hier-
auß schöpffen/ dann sie ihr einen Todt erwehlen müssen/ darumb wolle
sie von den Händen eines redlichen Deutschen sterben/ und weil ihn
die Banditen darbey hart betrohet/ hat er ihr wehmütig mit einem
Stoß das Hertz gerühret/ daß sie vor seinen Füssen nidergesuncken/
und ihre Seele mit der Blutquelle herauß gegossen/ und deß Himmels
Rache zugeschickt. Es gehet aber solchen Vögeln gleich denen/ die gar
zu scharff in der Sonnen Glantz ihre Augenstralen wenden/ und da-
von gantz verblendet werden/ dann es ist die Schönheit der güldenen
Sonne zu gleichen/ derer himlische Stralen die Liecht scheuende Fleder-
mäuse nit vertragen können/ dahero ihre Hitze derer Seelen/ wann nur
ihr Glantz ihre Leiber berühret/ dergestallt entzündet/ daß ihre Liebes-
flamme in ein brennend Feuer deß Eyfersinnens verwandelt wird.
Geschichts aber daß diese Lebenssonnen ihr schönes Liecht verhüllen/
weil sie allzeit einer Verfinsterung fähig/ entsteht ein gleiches Unheil
darauß/ dieweil sie bey ihren Liebsten in Verachtung und Verschmä-
hung gerathen/ welche die Unholdseligkeit und verdunckelte Gestallt
nit ansehen können/ daher sie dann selbige in grösserer Finsternis sitzen
lassen/ und bemühen sich ihre Augen vom frembden Sonnenliecht zu
vergnügen/ die sich besser auff ihre Reitzblicke wissen zu befleissen/ und
ihre Seele mit einer verbotenen Brunstliebe zu brennen/ da doch derer

Thorheit

Inſtrumentum Pacis

nieſſen/ hat er ein Stillet genommen/ ihr ſolches durch den Nacken ins
Hertz geſtoſſen/ und ſie zu einem erbaͤrmlichen Schlachtopffer ſeiner
Rache und wuͤtendẽ Eyferſucht gemacht. Jch habe zu Wien in Oeſter-
reich auch nachmaln zu Rom einen vornehmen Herꝛn gekandt/ der ei-
ne gleiche That veruͤbet. Vor ſolchen grauſamen wuͤtrigen kan keine
ehrliche Frau verſichert ſeyn/ dann iſt ſie ihnen zu ſchoͤn/ bilden ſie ihnẽ
ein ſie haben ſie nit allein/ daher dann auß einem Zweifelmuth die Ei-
ferſucht entſteht/ daß ſie auff alle Mittel und Wege bedacht auß heffti-
ger Verblendung ihrer Schoͤnheit/ ſie auß den Augẽ zu ſchaffen/ wor-
zu ſie dann ihre beſten und glaubwuͤrdigſten Freundinnen oder Bedien-
ten zu gebrauchen pflegen. Vor wenig Jahren hat ſich zu Genua in J-
talien begebẽ/ daß ein anſehnlicher Deutſcher an dem Canal ſpatzieret/
wie nun ein klein Gundel oder Schiflein von der andern Seite uͤber
ans Land geſetzt/ und er ſolches anſchauend geſtanden/ und ſich vor kei-
ner Gefahr befuͤrchtet/ haben ihn etzliche Banditen angefaſſet/ mit
Gewalt ins Schif geſetzt/ und mit ihnen uͤber in einem ſtattlich gezier-
ten Pallaſt/ auff einen mit ſchwartzen Tapeten umbhangten und uͤber-
legten Saal gefuͤhret/ da ihm dann eine ſchoͤne junge Frau entgegen
gangen/ die biß auff die Guͤrtelſtelle entbloͤſſet/ welche einen Dolch mit
der Hand ihm uͤberꝛeichet/ und begehret/ ihr ſelbigen durchs Hertz zu
ſtoſſen: woruͤber er ſich hefftig entſetzet/ nit wiſſend wie er ſich in einem
ſo gefaͤhrlichen Handel verhalten ſolte/ in welcher Furcht und Zweifel
ihn die Dame angeredet/ er ſolte ihm keine mißhellige Gedancken hier-
auß ſchoͤpffen/ dann ſie ihr einen Todt erwehlen muͤſſen/ darumb wolle
ſie von den Haͤnden eines redlichen Deutſchen ſterben/ und weil ihn
die Banditen darbey hart betrohet/ hat er ihr wehmuͤtig mit einem
Stoß das Hertz geruͤhret/ daß ſie vor ſeinen Fuͤſſen nidergeſuncken/
und ihre Seele mit der Blutquelle herauß gegoſſen/ und deß Him̃els
Rache zugeſchickt. Es gehet aber ſolchen Voͤgeln gleich denen/ die gar
zu ſcharff in der Sonnen Glantz ihre Augenſtralen wenden/ und da-
von gantz verblendet werden/ dann es iſt die Schoͤnheit der guͤldenen
Sonne zu gleichen/ derer himliſche Stralen die Liecht ſcheuende Fleder-
maͤuſe nit vertragen koͤnnen/ dahero ihre Hitze derer Seelen/ wañ nur
ihr Glantz ihre Leiber beruͤhret/ dergeſtallt entzuͤndet/ daß ihre Liebes-
flamme in ein brennend Feuer deß Eyferſinnens verwandelt wird.
Geſchichts aber daß dieſe Lebensſonnen ihr ſchoͤnes Liecht verhuͤllen/
weil ſie allzeit einer Verfinſterung faͤhig/ entſteht ein gleiches Unheil
darauß/ dieweil ſie bey ihren Liebſten in Verachtung und Verſchmaͤ-
hung gerathen/ welche die Unholdſeligkeit und verdunckelte Geſtallt
nit anſehen koͤnnen/ daher ſie dann ſelbige in groͤſſerer Finſternis ſitzen
laſſen/ und bemuͤhen ſich ihre Augen vom frembden Sonnenliecht zu
vergnuͤgen/ die ſich beſſer auff ihre Reitzblicke wiſſen zu befleiſſen/ und
ihre Seele mit einer verbotenen Brunſtliebe zu brennen/ da doch derer

Thorheit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div n="1">
              <div n="2">
                <p><pb facs="#f1204" n="170"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">In&#x017F;trumentum Pacis</hi></fw><lb/>
nie&#x017F;&#x017F;en/ hat er ein Stillet genommen/ ihr &#x017F;olches durch den Nacken ins<lb/>
Hertz ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und &#x017F;ie zu einem erba&#x0364;rmlichen Schlachtopffer &#x017F;einer<lb/>
Rache und wu&#x0364;tende&#x0303; Eyfer&#x017F;ucht gemacht. Jch habe zu Wien in Oe&#x017F;ter-<lb/>
reich auch nachmaln zu Rom einen vornehmen Her&#xA75B;n gekandt/ der ei-<lb/>
ne gleiche That veru&#x0364;bet. Vor &#x017F;olchen grau&#x017F;amen wu&#x0364;trigen kan keine<lb/>
ehrliche Frau ver&#x017F;ichert &#x017F;eyn/ dann i&#x017F;t &#x017F;ie ihnen zu &#x017F;cho&#x0364;n/ bilden &#x017F;ie ihne&#x0303;<lb/>
ein &#x017F;ie haben &#x017F;ie nit allein/ daher dann auß einem Zweifelmuth die Ei-<lb/>
fer&#x017F;ucht ent&#x017F;teht/ daß &#x017F;ie auff alle Mittel und Wege bedacht auß heffti-<lb/>
ger Verblendung ihrer Scho&#x0364;nheit/ &#x017F;ie auß den Auge&#x0303; zu &#x017F;chaffen/ wor-<lb/>
zu &#x017F;ie dann ihre be&#x017F;ten und glaubwu&#x0364;rdig&#x017F;ten Freundinnen oder Bedien-<lb/>
ten zu gebrauchen pflegen. Vor wenig Jahren hat &#x017F;ich zu Genua in J-<lb/>
talien begebe&#x0303;/ daß ein an&#x017F;ehnlicher Deut&#x017F;cher an dem Canal &#x017F;patzieret/<lb/>
wie nun ein klein Gundel oder Schiflein von der andern Seite u&#x0364;ber<lb/>
ans Land ge&#x017F;etzt/ und er &#x017F;olches an&#x017F;chauend ge&#x017F;tanden/ und &#x017F;ich vor kei-<lb/>
ner Gefahr befu&#x0364;rchtet/ haben ihn etzliche Banditen angefa&#x017F;&#x017F;et/ mit<lb/>
Gewalt ins Schif ge&#x017F;etzt/ und mit ihnen u&#x0364;ber in einem &#x017F;tattlich gezier-<lb/>
ten Palla&#x017F;t/ auff einen mit &#x017F;chwartzen Tapeten umbhangten und u&#x0364;ber-<lb/>
legten Saal gefu&#x0364;hret/ da ihm dann eine &#x017F;cho&#x0364;ne junge Frau entgegen<lb/>
gangen/ die biß auff die Gu&#x0364;rtel&#x017F;telle entblo&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ welche einen Dolch mit<lb/>
der Hand ihm u&#x0364;ber&#xA75B;eichet/ und begehret/ ihr &#x017F;elbigen durchs Hertz zu<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en: woru&#x0364;ber er &#x017F;ich hefftig ent&#x017F;etzet/ nit wi&#x017F;&#x017F;end wie er &#x017F;ich in einem<lb/>
&#x017F;o gefa&#x0364;hrlichen Handel verhalten &#x017F;olte/ in welcher Furcht und Zweifel<lb/>
ihn die Dame angeredet/ er &#x017F;olte ihm keine mißhellige Gedancken hier-<lb/>
auß &#x017F;cho&#x0364;pffen/ dann &#x017F;ie ihr einen Todt erwehlen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ darumb wolle<lb/>
&#x017F;ie von den Ha&#x0364;nden eines redlichen Deut&#x017F;chen &#x017F;terben/ und weil ihn<lb/>
die Banditen darbey hart betrohet/ hat er ihr wehmu&#x0364;tig mit einem<lb/>
Stoß das Hertz geru&#x0364;hret/ daß &#x017F;ie vor &#x017F;einen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en niderge&#x017F;uncken/<lb/>
und ihre Seele mit der Blutquelle herauß gego&#x017F;&#x017F;en/ und deß Him&#x0303;els<lb/>
Rache zuge&#x017F;chickt. Es gehet aber &#x017F;olchen Vo&#x0364;geln gleich denen/ die gar<lb/>
zu &#x017F;charff in der Sonnen Glantz ihre Augen&#x017F;tralen wenden/ und da-<lb/>
von gantz verblendet werden/ dann es i&#x017F;t die Scho&#x0364;nheit der gu&#x0364;ldenen<lb/>
Sonne zu gleichen/ derer himli&#x017F;che Stralen die Liecht &#x017F;cheuende Fleder-<lb/>
ma&#x0364;u&#x017F;e nit vertragen ko&#x0364;nnen/ dahero ihre Hitze derer Seelen/ wan&#x0303; nur<lb/>
ihr Glantz ihre Leiber beru&#x0364;hret/ derge&#x017F;tallt entzu&#x0364;ndet/ daß ihre Liebes-<lb/>
flamme in ein brennend Feuer deß Eyfer&#x017F;innens verwandelt wird.<lb/>
Ge&#x017F;chichts aber daß die&#x017F;e Lebens&#x017F;onnen ihr &#x017F;cho&#x0364;nes Liecht verhu&#x0364;llen/<lb/>
weil &#x017F;ie allzeit einer Verfin&#x017F;terung fa&#x0364;hig/ ent&#x017F;teht ein gleiches Unheil<lb/>
darauß/ dieweil &#x017F;ie bey ihren Lieb&#x017F;ten in Verachtung und Ver&#x017F;chma&#x0364;-<lb/>
hung gerathen/ welche die Unhold&#x017F;eligkeit und verdunckelte Ge&#x017F;tallt<lb/>
nit an&#x017F;ehen ko&#x0364;nnen/ daher &#x017F;ie dann &#x017F;elbige in gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erer Fin&#x017F;ternis &#x017F;itzen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ und bemu&#x0364;hen &#x017F;ich ihre Augen vom frembden Sonnenliecht zu<lb/>
vergnu&#x0364;gen/ die &#x017F;ich be&#x017F;&#x017F;er auff ihre Reitzblicke wi&#x017F;&#x017F;en zu beflei&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/>
ihre Seele mit einer verbotenen Brun&#x017F;tliebe zu brennen/ da doch derer<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Thorheit</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[170/1204] Inſtrumentum Pacis nieſſen/ hat er ein Stillet genommen/ ihr ſolches durch den Nacken ins Hertz geſtoſſen/ und ſie zu einem erbaͤrmlichen Schlachtopffer ſeiner Rache und wuͤtendẽ Eyferſucht gemacht. Jch habe zu Wien in Oeſter- reich auch nachmaln zu Rom einen vornehmen Herꝛn gekandt/ der ei- ne gleiche That veruͤbet. Vor ſolchen grauſamen wuͤtrigen kan keine ehrliche Frau verſichert ſeyn/ dann iſt ſie ihnen zu ſchoͤn/ bilden ſie ihnẽ ein ſie haben ſie nit allein/ daher dann auß einem Zweifelmuth die Ei- ferſucht entſteht/ daß ſie auff alle Mittel und Wege bedacht auß heffti- ger Verblendung ihrer Schoͤnheit/ ſie auß den Augẽ zu ſchaffen/ wor- zu ſie dann ihre beſten und glaubwuͤrdigſten Freundinnen oder Bedien- ten zu gebrauchen pflegen. Vor wenig Jahren hat ſich zu Genua in J- talien begebẽ/ daß ein anſehnlicher Deutſcher an dem Canal ſpatzieret/ wie nun ein klein Gundel oder Schiflein von der andern Seite uͤber ans Land geſetzt/ und er ſolches anſchauend geſtanden/ und ſich vor kei- ner Gefahr befuͤrchtet/ haben ihn etzliche Banditen angefaſſet/ mit Gewalt ins Schif geſetzt/ und mit ihnen uͤber in einem ſtattlich gezier- ten Pallaſt/ auff einen mit ſchwartzen Tapeten umbhangten und uͤber- legten Saal gefuͤhret/ da ihm dann eine ſchoͤne junge Frau entgegen gangen/ die biß auff die Guͤrtelſtelle entbloͤſſet/ welche einen Dolch mit der Hand ihm uͤberꝛeichet/ und begehret/ ihr ſelbigen durchs Hertz zu ſtoſſen: woruͤber er ſich hefftig entſetzet/ nit wiſſend wie er ſich in einem ſo gefaͤhrlichen Handel verhalten ſolte/ in welcher Furcht und Zweifel ihn die Dame angeredet/ er ſolte ihm keine mißhellige Gedancken hier- auß ſchoͤpffen/ dann ſie ihr einen Todt erwehlen muͤſſen/ darumb wolle ſie von den Haͤnden eines redlichen Deutſchen ſterben/ und weil ihn die Banditen darbey hart betrohet/ hat er ihr wehmuͤtig mit einem Stoß das Hertz geruͤhret/ daß ſie vor ſeinen Fuͤſſen nidergeſuncken/ und ihre Seele mit der Blutquelle herauß gegoſſen/ und deß Him̃els Rache zugeſchickt. Es gehet aber ſolchen Voͤgeln gleich denen/ die gar zu ſcharff in der Sonnen Glantz ihre Augenſtralen wenden/ und da- von gantz verblendet werden/ dann es iſt die Schoͤnheit der guͤldenen Sonne zu gleichen/ derer himliſche Stralen die Liecht ſcheuende Fleder- maͤuſe nit vertragen koͤnnen/ dahero ihre Hitze derer Seelen/ wañ nur ihr Glantz ihre Leiber beruͤhret/ dergeſtallt entzuͤndet/ daß ihre Liebes- flamme in ein brennend Feuer deß Eyferſinnens verwandelt wird. Geſchichts aber daß dieſe Lebensſonnen ihr ſchoͤnes Liecht verhuͤllen/ weil ſie allzeit einer Verfinſterung faͤhig/ entſteht ein gleiches Unheil darauß/ dieweil ſie bey ihren Liebſten in Verachtung und Verſchmaͤ- hung gerathen/ welche die Unholdſeligkeit und verdunckelte Geſtallt nit anſehen koͤnnen/ daher ſie dann ſelbige in groͤſſerer Finſternis ſitzen laſſen/ und bemuͤhen ſich ihre Augen vom frembden Sonnenliecht zu vergnuͤgen/ die ſich beſſer auff ihre Reitzblicke wiſſen zu befleiſſen/ und ihre Seele mit einer verbotenen Brunſtliebe zu brennen/ da doch derer Thorheit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/1204
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/1204>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.