Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 2, H. 4. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fallenen Anblick. Uebrigens ist dieß Werk nebst
Garten auf klarem Sande erbauet und ange-
legt worden.

Von Wolborz auf Petrikau (2 M.)
ist der Weg anfangs offen und frey; bald
aber kommt man durch kleine kurze Heyden,
die sich allmählig in Wald umsetzen, welcher
sodann bis nahe vor Petrikau fortdauert.
Diese Stadt ist die erste nach Warschau, wel-
che, auf diesem Wege, aus der Ferne beträcht-
lich ins Auge fällt. Die Kirchen und mehrere
ansehnliche Häuser, die an Anhöhen gelehnt
sind, nehmen sich von außem gut aus; kommt
man aber näher, so erstarrt man über den
Schmutz, die Verfallenheit und Aermlichkeit,
die einem in der, fast ganz von Juden bewohn-
ten, Vorstadt, in die Augen fallen. Leidlicher
werden die Umgebungen, wenn man in den
Ort selbst kommt, wo man, für eine polnische
Stadt, ungewöhnlich viel steinerne Häuser an-
trifft, die jedoch stellenweise von Brandstätten
und Schutt traurig unterbrochen werden. Die

fallenen Anblick. Uebrigens iſt dieß Werk nebſt
Garten auf klarem Sande erbauet und ange-
legt worden.

Von Wolborz auf Petrikau (2 M.)
iſt der Weg anfangs offen und frey; bald
aber kommt man durch kleine kurze Heyden,
die ſich allmaͤhlig in Wald umſetzen, welcher
ſodann bis nahe vor Petrikau fortdauert.
Dieſe Stadt iſt die erſte nach Warſchau, wel-
che, auf dieſem Wege, aus der Ferne betraͤcht-
lich ins Auge faͤllt. Die Kirchen und mehrere
anſehnliche Haͤuſer, die an Anhoͤhen gelehnt
ſind, nehmen ſich von außem gut aus; kommt
man aber naͤher, ſo erſtarrt man uͤber den
Schmutz, die Verfallenheit und Aermlichkeit,
die einem in der, faſt ganz von Juden bewohn-
ten, Vorſtadt, in die Augen fallen. Leidlicher
werden die Umgebungen, wenn man in den
Ort ſelbſt kommt, wo man, fuͤr eine polniſche
Stadt, ungewoͤhnlich viel ſteinerne Haͤuſer an-
trifft, die jedoch ſtellenweiſe von Brandſtaͤtten
und Schutt traurig unterbrochen werden. Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0212" n="202"/>
fallenen Anblick. Uebrigens i&#x017F;t dieß Werk neb&#x017F;t<lb/>
Garten auf klarem Sande erbauet und ange-<lb/>
legt worden.</p><lb/>
        <p>Von <hi rendition="#g">Wolborz</hi> auf <hi rendition="#g">Petrikau</hi> (2 M.)<lb/>
i&#x017F;t der Weg anfangs offen und frey; bald<lb/>
aber kommt man durch kleine kurze Heyden,<lb/>
die &#x017F;ich allma&#x0364;hlig in Wald um&#x017F;etzen, welcher<lb/>
&#x017F;odann bis nahe vor <hi rendition="#g">Petrikau</hi> fortdauert.<lb/>
Die&#x017F;e Stadt i&#x017F;t die er&#x017F;te nach War&#x017F;chau, wel-<lb/>
che, auf die&#x017F;em Wege, aus der Ferne betra&#x0364;cht-<lb/>
lich ins Auge fa&#x0364;llt. Die Kirchen und mehrere<lb/>
an&#x017F;ehnliche Ha&#x0364;u&#x017F;er, die an Anho&#x0364;hen gelehnt<lb/>
&#x017F;ind, nehmen &#x017F;ich von außem gut aus; kommt<lb/>
man aber na&#x0364;her, &#x017F;o er&#x017F;tarrt man u&#x0364;ber den<lb/>
Schmutz, die Verfallenheit und Aermlichkeit,<lb/>
die einem in der, fa&#x017F;t ganz von Juden bewohn-<lb/>
ten, Vor&#x017F;tadt, in die Augen fallen. Leidlicher<lb/>
werden die Umgebungen, wenn man in den<lb/>
Ort &#x017F;elb&#x017F;t kommt, wo man, fu&#x0364;r eine polni&#x017F;che<lb/>
Stadt, ungewo&#x0364;hnlich viel &#x017F;teinerne Ha&#x0364;u&#x017F;er an-<lb/>
trifft, die jedoch &#x017F;tellenwei&#x017F;e von Brand&#x017F;ta&#x0364;tten<lb/>
und Schutt traurig unterbrochen werden. Die<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[202/0212] fallenen Anblick. Uebrigens iſt dieß Werk nebſt Garten auf klarem Sande erbauet und ange- legt worden. Von Wolborz auf Petrikau (2 M.) iſt der Weg anfangs offen und frey; bald aber kommt man durch kleine kurze Heyden, die ſich allmaͤhlig in Wald umſetzen, welcher ſodann bis nahe vor Petrikau fortdauert. Dieſe Stadt iſt die erſte nach Warſchau, wel- che, auf dieſem Wege, aus der Ferne betraͤcht- lich ins Auge faͤllt. Die Kirchen und mehrere anſehnliche Haͤuſer, die an Anhoͤhen gelehnt ſind, nehmen ſich von außem gut aus; kommt man aber naͤher, ſo erſtarrt man uͤber den Schmutz, die Verfallenheit und Aermlichkeit, die einem in der, faſt ganz von Juden bewohn- ten, Vorſtadt, in die Augen fallen. Leidlicher werden die Umgebungen, wenn man in den Ort ſelbſt kommt, wo man, fuͤr eine polniſche Stadt, ungewoͤhnlich viel ſteinerne Haͤuſer an- trifft, die jedoch ſtellenweiſe von Brandſtaͤtten und Schutt traurig unterbrochen werden. Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0202_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0202_1795/212
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 2, H. 4. Berlin, 1795, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0202_1795/212>, abgerufen am 03.05.2024.