Wagen samt den jungen Pferden gegen einen alten Whisky, samt abgejagten Pferden, mit Nachschuß einer beträchtlichen Anzahl von Du- katen, vertauscht habe. Einem unserer Tisch- genossen, einem verständigen Edelmann, sagte er, mit allen Bewegungen des Unwillens, noch etwas ins Ohr.
Nach etlichen Tagen erschien der junge Mann abermals in einem neuen Wagen, mit andern Pferden, und er erzählte selbst mit großem Wohlgefallen, daß er seinen Whisky an einem andern Wagen, der ihm im Sprunge begegnet, zusammen gefahren habe. Diesen Tag hatte er auch seine polnische Kleidung ab- gelegt und trug sich französisch. Er war da- durch in die Klasse der ganz neuen Polen ge- treten, hatte aber sein sonst nicht unvortheil- haftes Aeußere in eine unleidlich-steife, ge- spannte Puppengestalt verwandelt. Kein ein- ziges Kleidungsstück saß, wie es hätte sitzen sollen, vom Schuh bis zum Haarbeutel. Die- ser hatte, seines kurzen Haares wegen, das er
Wagen ſamt den jungen Pferden gegen einen alten Whisky, ſamt abgejagten Pferden, mit Nachſchuß einer betraͤchtlichen Anzahl von Du- katen, vertauſcht habe. Einem unſerer Tiſch- genoſſen, einem verſtaͤndigen Edelmann, ſagte er, mit allen Bewegungen deſ Unwillens, noch etwas ins Ohr.
Nach etlichen Tagen erſchien der junge Mann abermals in einem neuen Wagen, mit andern Pferden, und er erzaͤhlte ſelbſt mit großem Wohlgefallen, daß er ſeinen Whisky an einem andern Wagen, der ihm im Sprunge begegnet, zuſammen gefahren habe. Dieſen Tag hatte er auch ſeine polniſche Kleidung ab- gelegt und trug ſich franzoͤſiſch. Er war da- durch in die Klaſſe der ganz neuen Polen ge- treten, hatte aber ſein ſonſt nicht unvortheil- hafteſ Aeußere in eine unleidlich-ſteife, ge- ſpannte Puppengeſtalt verwandelt. Kein ein- ziges Kleidungsſtuͤck ſaß, wie eſ haͤtte ſitzen ſollen, vom Schuh bis zum Haarbeutel. Die- ſer hatte, ſeines kurzen Haares wegen, das er
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0025"n="15"/>
Wagen ſamt den jungen Pferden gegen einen<lb/>
alten Whisky, ſamt abgejagten Pferden, mit<lb/>
Nachſchuß einer betraͤchtlichen Anzahl von Du-<lb/>
katen, vertauſcht habe. Einem unſerer Tiſch-<lb/>
genoſſen, einem verſtaͤndigen Edelmann, ſagte<lb/>
er, mit allen Bewegungen deſ Unwillens,<lb/>
noch etwas ins Ohr.</p><lb/><p>Nach etlichen Tagen erſchien der junge<lb/>
Mann abermals in einem neuen Wagen, mit<lb/>
andern Pferden, und er erzaͤhlte ſelbſt mit<lb/>
großem Wohlgefallen, daß er ſeinen Whisky<lb/>
an einem andern Wagen, der ihm im Sprunge<lb/>
begegnet, zuſammen gefahren habe. Dieſen<lb/>
Tag hatte er auch ſeine polniſche Kleidung ab-<lb/>
gelegt und trug ſich franzoͤſiſch. Er war da-<lb/>
durch in die Klaſſe der ganz neuen Polen ge-<lb/>
treten, hatte aber ſein ſonſt nicht unvortheil-<lb/>
hafteſ Aeußere in eine unleidlich-ſteife, ge-<lb/>ſpannte Puppengeſtalt verwandelt. Kein ein-<lb/>
ziges Kleidungsſtuͤck ſaß, wie eſ haͤtte ſitzen<lb/>ſollen, vom Schuh bis zum Haarbeutel. Die-<lb/>ſer hatte, ſeines kurzen Haares wegen, das er<lb/></p></div></body></text></TEI>
[15/0025]
Wagen ſamt den jungen Pferden gegen einen
alten Whisky, ſamt abgejagten Pferden, mit
Nachſchuß einer betraͤchtlichen Anzahl von Du-
katen, vertauſcht habe. Einem unſerer Tiſch-
genoſſen, einem verſtaͤndigen Edelmann, ſagte
er, mit allen Bewegungen deſ Unwillens,
noch etwas ins Ohr.
Nach etlichen Tagen erſchien der junge
Mann abermals in einem neuen Wagen, mit
andern Pferden, und er erzaͤhlte ſelbſt mit
großem Wohlgefallen, daß er ſeinen Whisky
an einem andern Wagen, der ihm im Sprunge
begegnet, zuſammen gefahren habe. Dieſen
Tag hatte er auch ſeine polniſche Kleidung ab-
gelegt und trug ſich franzoͤſiſch. Er war da-
durch in die Klaſſe der ganz neuen Polen ge-
treten, hatte aber ſein ſonſt nicht unvortheil-
hafteſ Aeußere in eine unleidlich-ſteife, ge-
ſpannte Puppengeſtalt verwandelt. Kein ein-
ziges Kleidungsſtuͤck ſaß, wie eſ haͤtte ſitzen
ſollen, vom Schuh bis zum Haarbeutel. Die-
ſer hatte, ſeines kurzen Haares wegen, das er
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 2, [H. 3]. Berlin, 1795, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0201_1795/25>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
