Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, H. 2. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Nation, und Ehrfurcht, Eitelkeit, lär-
mender, unmäßiger Genuß, und Unterhand-
lungssucht verhüllten hier nicht länger ihr
glückliches Naturell.

Die Leerheit und lange Weile, die an-
derwärts die große Welt für ihre Unmäßig-
keit in Vergnügungen bestraft, bemerkt man
in Warschau weniger. Die natürliche, höchst
ungezwungene Art, wie man hier in der Ge-
sellschaft kommt und geht, einander anredet,
unterhält und verläßt, seine Meinung sagt,
seine Talente zur Unterhaltung geltend macht,
hat ungemeinen Reiz. Man spricht in jeder
Sprache, die man versteht; man spricht (und
es ist nicht zu verkennen, daß Eitelkeit dabey
zum Grunde liegt) alle Sprachen, die man
versteht, in einer einzigen Unterhaltung, be-
sonders polnisch, französisch, italienisch, deutsch.
Bis auf den Spanier und Türken, finden
Fremde hier Personen, die ihre Sprache re-
den; und wenn sich jene hierin über etwas

der Nation, und Ehrfurcht, Eitelkeit, laͤr-
mender, unmaͤßiger Genuß, und Unterhand-
lungsſucht verhuͤllten hier nicht laͤnger ihr
gluͤckliches Naturell.

Die Leerheit und lange Weile, die an-
derwaͤrts die große Welt fuͤr ihre Unmaͤßig-
keit in Vergnuͤgungen beſtraft, bemerkt man
in Warſchau weniger. Die natuͤrliche, hoͤchſt
ungezwungene Art, wie man hier in der Ge-
ſellſchaft kommt und geht, einander anredet,
unterhaͤlt und verlaͤßt, ſeine Meinung ſagt,
ſeine Talente zur Unterhaltung geltend macht,
hat ungemeinen Reiz. Man ſpricht in jeder
Sprache, die man verſteht; man ſpricht (und
es iſt nicht zu verkennen, daß Eitelkeit dabey
zum Grunde liegt) alle Sprachen, die man
verſteht, in einer einzigen Unterhaltung, be-
ſonders polniſch, franzoͤſiſch, italieniſch, deutſch.
Bis auf den Spanier und Tuͤrken, finden
Fremde hier Perſonen, die ihre Sprache re-
den; und wenn ſich jene hierin uͤber etwas

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0211" n="201"/>
der Nation, und Ehrfurcht, Eitelkeit, la&#x0364;r-<lb/>
mender, unma&#x0364;ßiger Genuß, und Unterhand-<lb/>
lungs&#x017F;ucht verhu&#x0364;llten hier nicht la&#x0364;nger ihr<lb/>
glu&#x0364;ckliches Naturell.</p><lb/>
        <p>Die Leerheit und lange Weile, die an-<lb/>
derwa&#x0364;rts die große Welt fu&#x0364;r ihre Unma&#x0364;ßig-<lb/>
keit in Vergnu&#x0364;gungen be&#x017F;traft, bemerkt man<lb/>
in War&#x017F;chau weniger. Die natu&#x0364;rliche, ho&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
ungezwungene Art, wie man hier in der Ge-<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chaft kommt und geht, einander anredet,<lb/>
unterha&#x0364;lt und verla&#x0364;ßt, &#x017F;eine Meinung &#x017F;agt,<lb/>
&#x017F;eine Talente zur Unterhaltung geltend macht,<lb/>
hat ungemeinen Reiz. Man &#x017F;pricht in jeder<lb/>
Sprache, die man ver&#x017F;teht; man &#x017F;pricht (und<lb/>
es i&#x017F;t nicht zu verkennen, daß Eitelkeit dabey<lb/>
zum Grunde liegt) alle Sprachen, die man<lb/>
ver&#x017F;teht, in einer einzigen Unterhaltung, be-<lb/>
&#x017F;onders polni&#x017F;ch, franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch, italieni&#x017F;ch, deut&#x017F;ch.<lb/>
Bis auf den Spanier und Tu&#x0364;rken, finden<lb/>
Fremde hier Per&#x017F;onen, die ihre Sprache re-<lb/>
den; und wenn &#x017F;ich jene hierin u&#x0364;ber etwas<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[201/0211] der Nation, und Ehrfurcht, Eitelkeit, laͤr- mender, unmaͤßiger Genuß, und Unterhand- lungsſucht verhuͤllten hier nicht laͤnger ihr gluͤckliches Naturell. Die Leerheit und lange Weile, die an- derwaͤrts die große Welt fuͤr ihre Unmaͤßig- keit in Vergnuͤgungen beſtraft, bemerkt man in Warſchau weniger. Die natuͤrliche, hoͤchſt ungezwungene Art, wie man hier in der Ge- ſellſchaft kommt und geht, einander anredet, unterhaͤlt und verlaͤßt, ſeine Meinung ſagt, ſeine Talente zur Unterhaltung geltend macht, hat ungemeinen Reiz. Man ſpricht in jeder Sprache, die man verſteht; man ſpricht (und es iſt nicht zu verkennen, daß Eitelkeit dabey zum Grunde liegt) alle Sprachen, die man verſteht, in einer einzigen Unterhaltung, be- ſonders polniſch, franzoͤſiſch, italieniſch, deutſch. Bis auf den Spanier und Tuͤrken, finden Fremde hier Perſonen, die ihre Sprache re- den; und wenn ſich jene hierin uͤber etwas

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0102_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0102_1795/211
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, H. 2. Berlin, 1795, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0102_1795/211>, abgerufen am 03.05.2024.