Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, H. 2. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

das alles hat die Nation nichts gewonnen,
als daß die Redensart "far viaggio alla
polacca" von den Jtalienern gebraucht wird,
wenn sie einen Reisenden bezeichnen wollen,
der sich von jedem auf die plumpeste Art be-
trügen läßt, und dabei bloß um zu essen, zu
trinken, zu schlafen und liederlichen Weibern
nachzurennen, seine Reise unternommen zu
haben scheint.

Frankreich war von jeher das Lieblings-
land der Polen. Sie schickten häufig ihre
Kinder nach Straßburg, um in den Wissen-
schaften, und sodann nach Paris, um in den
feinen Sitten Bildung zu erhalten. Sie ver-
schrieben sich von daher Lehrer aller Art,
Wundärzte, Kammerdiener, Friseurs, Schnei-
der, Putzmacherinnen etc. und bevölkerten da-
mit das flache Land und die Städte. Sie
wohnten in französisch aufgeputzten Zimmern,
schliefen in französischen Betten, kleideten sich
in französischen Stoffen und Tüchern. Da
in ihrem Charakter mehrere Züge sind, die sie

das alles hat die Nation nichts gewonnen,
als daß die Redensart „far viaggio alla
polacca“ von den Jtalienern gebraucht wird,
wenn ſie einen Reiſenden bezeichnen wollen,
der ſich von jedem auf die plumpeſte Art be-
truͤgen laͤßt, und dabei bloß um zu eſſen, zu
trinken, zu ſchlafen und liederlichen Weibern
nachzurennen, ſeine Reiſe unternommen zu
haben ſcheint.

Frankreich war von jeher das Lieblings-
land der Polen. Sie ſchickten haͤufig ihre
Kinder nach Straßburg, um in den Wiſſen-
ſchaften, und ſodann nach Paris, um in den
feinen Sitten Bildung zu erhalten. Sie ver-
ſchrieben ſich von daher Lehrer aller Art,
Wundaͤrzte, Kammerdiener, Friſeurs, Schnei-
der, Putzmacherinnen ꝛc. und bevoͤlkerten da-
mit das flache Land und die Staͤdte. Sie
wohnten in franzoͤſiſch aufgeputzten Zimmern,
ſchliefen in franzoͤſiſchen Betten, kleideten ſich
in franzoͤſiſchen Stoffen und Tuͤchern. Da
in ihrem Charakter mehrere Zuͤge ſind, die ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0176" n="166"/>
das alles hat die Nation nichts gewonnen,<lb/>
als daß die Redensart &#x201E;<hi rendition="#aq">far viaggio alla<lb/>
polacca</hi>&#x201C; von den Jtalienern gebraucht wird,<lb/>
wenn &#x017F;ie einen Rei&#x017F;enden bezeichnen wollen,<lb/>
der &#x017F;ich von jedem auf die plumpe&#x017F;te Art be-<lb/>
tru&#x0364;gen la&#x0364;ßt, und dabei bloß um zu e&#x017F;&#x017F;en, zu<lb/>
trinken, zu &#x017F;chlafen und liederlichen Weibern<lb/>
nachzurennen, &#x017F;eine Rei&#x017F;e unternommen zu<lb/>
haben &#x017F;cheint.</p><lb/>
        <p>Frankreich war von jeher das Lieblings-<lb/>
land der Polen. Sie &#x017F;chickten ha&#x0364;ufig ihre<lb/>
Kinder nach Straßburg, um in den Wi&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;chaften, und &#x017F;odann nach Paris, um in den<lb/>
feinen Sitten Bildung zu erhalten. Sie ver-<lb/>
&#x017F;chrieben &#x017F;ich von daher Lehrer aller Art,<lb/>
Wunda&#x0364;rzte, Kammerdiener, Fri&#x017F;eurs, Schnei-<lb/>
der, Putzmacherinnen &#xA75B;c. und bevo&#x0364;lkerten da-<lb/>
mit das flache Land und die Sta&#x0364;dte. Sie<lb/>
wohnten in franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch aufgeputzten Zimmern,<lb/>
&#x017F;chliefen in franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Betten, kleideten &#x017F;ich<lb/>
in franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Stoffen und Tu&#x0364;chern. Da<lb/>
in ihrem Charakter mehrere Zu&#x0364;ge &#x017F;ind, die &#x017F;ie<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[166/0176] das alles hat die Nation nichts gewonnen, als daß die Redensart „far viaggio alla polacca“ von den Jtalienern gebraucht wird, wenn ſie einen Reiſenden bezeichnen wollen, der ſich von jedem auf die plumpeſte Art be- truͤgen laͤßt, und dabei bloß um zu eſſen, zu trinken, zu ſchlafen und liederlichen Weibern nachzurennen, ſeine Reiſe unternommen zu haben ſcheint. Frankreich war von jeher das Lieblings- land der Polen. Sie ſchickten haͤufig ihre Kinder nach Straßburg, um in den Wiſſen- ſchaften, und ſodann nach Paris, um in den feinen Sitten Bildung zu erhalten. Sie ver- ſchrieben ſich von daher Lehrer aller Art, Wundaͤrzte, Kammerdiener, Friſeurs, Schnei- der, Putzmacherinnen ꝛc. und bevoͤlkerten da- mit das flache Land und die Staͤdte. Sie wohnten in franzoͤſiſch aufgeputzten Zimmern, ſchliefen in franzoͤſiſchen Betten, kleideten ſich in franzoͤſiſchen Stoffen und Tuͤchern. Da in ihrem Charakter mehrere Zuͤge ſind, die ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0102_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0102_1795/176
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, H. 2. Berlin, 1795, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0102_1795/176>, abgerufen am 16.02.2025.